老板闻言马上回应道。
“那当然了，这可是约翰·列侬往年爱用的吉他。”
说完他站了起来，朝那把吉他走去，随后一脚踏在高脚凳的搁脚上，抱着吉他拨了一下。
“久等了。”
老板把炒饭递到那位客人面前。
“你知道ififell吗？”
御手洗突然问了一句。
“什么知道不知道，告诉你，我以前可是专业的。”
老板说。
“那就请你负责上声道吧，我负责下声道。”
说完，御手洗就突然弹唱起来。进入主旋律，老板也大声加入了高音。
他们组成了意外好听的和声。老板的英语发音并不完美，有的地方还略显敷衍，但音程很准确。也难怪他会夸耀自己以前是专业的。
唱到最后，两人相互称赞，并鼓起掌来。客人也拍起了手。御手洗把吉他放回原处，同时说：
“嗯，声音非常不错。”
“因为我每天都在弹它啊。对了，还得给你们做炒饭和拉面！”
老板猛然想了起来。
“披头士的歌你都能唱吗？”
御手洗问。
“嗯，都能唱，当然像youknowmyname这样的另当别论。”
“我连那个也能唱。”
御手洗说。
“不过现在已经把歌词忘得差不多了。过去我们还招了个左撇子给他一把hofner，搞过一阵披头士的模仿乐队。我扮演约翰。当时在赤坂跟六本木演奏，好多店都请我们过去，特别赚钱。比现在赚钱多了。”
老板一边往炒锅里倒麻油一边说。
“不过我的目的根本不是钱，而是女人。我一心只想受女人欢迎。但凡有点正经的行动，我的动机必定是这个，全部都是。我的人生就这么简单，simpleisbest。”
我转头一看，发现小鸟游兄弟都在齐刷刷地点头。
“不过你也不错啊。老实说，我以前真不觉得能有人比我强，现在也一样。所以我也极少夸人。不过我得说，你是真不错。音乐在哪儿学的？”
“我在美国搞过一阵爵士乐。”
御手洗说。
“哦哦，爵士乐。嗯，那真够厉害的。我原来在六本木一边搞音乐一边打工做拉面，想成为顶尖乐手，结果却失败了。反倒是做拉面的名气上去了。”
我见两兄弟面面相觑。他们那是在问彼此，这里的拉面很有名？
“还是因为女人失败的。六本木不是好女人一大把嘛，因为这个我进了号子，同时也因为写不出原创的曲子来。”
“进号子？你到底干了什么啊？”
兄长问。确实，那种地方不是什么人出于好奇就能进去待待看的。
“没什么大不了的，就是年轻气盛，又遇上坏茬了。”
“打架斗殴吗……”
“嗯，差不多吧。每次人家说让我干，我基本上都会失败，因为太兴奋了。说到底，我老婆跟我离婚可能也因为那个吧。被她抛弃以后，我越想越觉得有可能了。”
小鸟游兄弟一言不发，似乎不知道如何回应。
“六本木真的很可怕哦，你们都要小心点儿。”
老板说。
“可怕的根本不是六本木吧……”
小鸟游兄低声说。
“听说你买了最新款的幻影啊。”
御手洗似乎想换个话题，突然问了一句。
“对，对，我是买了。你怎么知道的？”
“这事在周围都传开了。”
记者说。
“有这么厉害？”
“该不会像约翰那样把车涂成吉卜赛大篷车了吧。”
御手洗问。
“你别说，我还真想涂。”
老板一边炒饭，一边大声说。
“不过没人愿意做那种涂装。而且那种花纹早就不时兴了。”
“那你有在开那辆劳斯莱斯吗？”
“完全没有。就是每天端个板凳去停车场看看。因为我爱喝酒，一不小心就酒驾了。更何况劳斯莱斯这么显眼，开不了多远就得被警察拦下来。”
“那何必买回来呢，直接去展厅看不就好了。”
御手洗说。
“可这附近没有展厅啊。要是不到世田谷或六本木那一带，根本找不到代理商。”
“你是去那里买的吗？”
“不，只是碰巧遇到一个卖车的。那人问我要不要买，价格可以优惠。老兄，那可是大名鼎鼎的劳斯莱斯，怎么能像萝卜一样卖呢。”
“推销员到店里来了？”
“人家劳斯莱斯的推销员怎么会到这种拉面店里来。”
老板说。
“所以你就买了吗？”
“因为我想要啊！那可是我学生时代就有的梦想。那时我就想，约翰开的是英国高级车啊，我也好想开啊！”
我看了一眼御手洗，发现他竟很是赞同地点了一下头。
“不过你哪儿来那么多钱啊？”
记者问。
“原来这家店这么赚钱。”
“哪里，捉襟见肘。”
老板马上说。
“啊，那你……”
“这种有什么好说的。因为这玩意儿，老婆不跟我过了，蓄电池也整没电了，连孩子都高高兴兴地对我说‘爸爸再见’。”
“都走了吗？”
记者毫不客气地问。
“嗯。”
“那你现在一个人？”
“对，从那间两房两厅的公寓搬出来，住在木造出租屋里。你有好女人介绍给我吗？我发现女人都不愿意坐劳斯莱斯。那种车真泡不到妞，她们该不会以为我是黑社会吧。”
“女孩子们可能不知道劳斯莱斯吧，所以不懂得那是好车。”
记者说。
“没办法在朋友面前炫耀。”
御手洗解释道。
“啊，是吗？那可真是没办法了。好像又回到了用廉价录音机听披头士磁带的学生时代。这要是不喝酒让人怎么受得了！”
“在鸭嘴兽喝？”
御手洗问。
“对，现在我的人生就是这里和鸭嘴兽两点一线。是不是特别单纯？其实拉面店可是很忙的，根本没时间出去开辟新生活。而且那里还能给我打折。”
“干脆卖掉劳斯莱斯如何？”
刑警弟弟提议道。
“嗯，我确实想过。可是听说车子这种东西一旦转手价值就会减半。那也太可惜了。”
“啊，是吗……”
“听说你有额外收入？”
兄长问。
“对，没错。额外收入！”
“老板，你在炒股吗？在牛市大赚了一笔？”
“我没炒股。”
“中彩票了？”
“算是说对了。那种事就别在意了嘛，世事沉浮，总会有各种境遇的。”
老板大声说。
“听说这个町还有个人买了劳斯莱斯啊，开佛具店的。”
御手洗一问，老板马上回答：
“啊，那家伙是个白痴。真正的大白痴。”
“为什么？”
记者问。
“一个开佛具店的，根本赚不到几个钱，还买了辆连自家停车位都装不下的幻影。除了脑子进水，我实在想不到别的说法。”
“不，可是……你不也……”
记者小心翼翼地提出异议，却听老板马上说：
“可是我一开始就没有停车位啊。”
听到这里我们都无语了。我总感觉那应该也说不通吧。
“而且我还有披头士这个原则。我要跟披头士过一辈子。”
“哦！”
御手洗发出了真心诚意的感叹。
“所以我买劳斯莱斯是理所当然，不对吗？还有那把gibson，这不就证明我的人生属于披头士吗？相反那个佛具店老板，你跟他说披头士，他都不知道那是个啥。所以我就热情细致地给他从头开始讲，结果他说什么，哦，原来是gs啊！我都快气死了！”
原创拉面老板难以掩饰脸上的怒容。
“现在哪还有人说gs啊，那早就变成死语了！不是吗？他竟然把大名鼎鼎的披头士跟日本那帮奇形怪状的小屁孩相提并论！这种人买劳斯莱斯干什么！对吧？不是吗？难道我说错了？”
“完全没错，太有道理了。”
御手洗面不改色地迎合他，让我感到异常奇怪。
“对，太有道理了。”
实在没办法，记者也顺着他的话说。
“我说得很在理吧？可开佛具店的偏偏不明白这个道理。所以说他是个白痴，脑子进水了。”
“不过，你跟佛具店老板在鸭嘴兽一起喝过酒吧？”
御手洗问。
“嗯，喝过这么一次两次吧。不过我跟你说，那家伙太适合开佛具店了。那简直是他的天职。”
“为什么？”
刑警问。
“那家伙太阴沉了。真的，就好像一年到头都在办丧事的人。喝了酒也快活不起来，就坐在那儿也不说话。有时候又絮絮叨叨地抱怨老婆。我就曾经对他说，你来喝酒到底是为了啥？”
“不过你们还是一起回去了吧？”
“一起？可能有这么一次吧，因为回家方向是一样的。不过那种事我早就忘了。久等啦，你们的炒饭。原创拉面再稍等哦。我这就给你做份厉害的。那种拉面啊，整个东京只能在我家吃到，你可别吓坏咯。”
“那个，老板啊……”
一直在旁边听老板说话的我开口道。
“咋了。”
“你是什么星座？”
“星座？”
“该不会是射手座吧？”
“嗯，就是射手座。你怎么知道的？”
“啊，果然如此。”
我说着，心里暗自下了结论。他这种性格果然来自星座啊。老板在知性和涵养上虽然不如御手洗，但除去女人这方面，他俩的生活原理其实是共通的。应该说，这两个人明显是同类。
注释：
原声吉他（acousticguitar）：即木吉他，该名称是相对“电吉他（electricguitar）”的说法。
这是在模仿保罗·麦卡特尼。
gs（groupsounds）：是日本二十世纪六十年代后半期以吉他为主、由数人组成的摇滚乐队种类，简称gs。自一九六六年披头士到日本公演以后，一边演唱一边演奏电吉他等乐器的乐队在日本不断兴起，以年轻读者为主的娱乐杂志《周刊明星》把这些乐队和音乐统称为“groupsounds”或“groupsound”，其后被广泛使用。
作者“岛田庄司”的其他小说
《夏天，十九岁的肖像》《异邦骑士》《异想天开》《御手洗洁的舞蹈》《占星惹祸》《希腊之犬》《摩天楼的怪人》《斜屋犯罪》《水晶金字塔》《龙卧亭杀人事件》《魔神的游戏》《高山杀人行1／2女人》《被诅咒的木乃伊》《灰之迷宫》《开膛手杰克的百年孤寂》《绿色之死》《御手洗洁的问候》《出云传说7/8杀人事件》《常务理事疯了》《D坂密室杀人事件》