四个职员同时撞开椅子站了起来，脸上都是惊诧的表情。三个男人和一个女人慌忙离开椅子，朝背后的墙壁倒退过去。
“你们没钥匙吗！”菩提粗声粗气地问。“一楼所有门都锁住了，到底怎么回事？”
只见其中一个青年男性小声回答道：
“是的。”
“全都上锁了！开什么玩笑，你们让我怎么出去！”
“钥匙……在这里。”
他指了一下桌面。那上面放着一串钥匙。
他抬眼一瞥，发现四个职员都举起了双手，手心朝着他。菩提不禁想，他们在干什么呢。
“钥匙这么多，我怎么知道是哪一把。”
他看了一眼钥匙串说。
“那两把小钥匙能开后门的锁。”
另一个男人说。他瞧了一眼，发现这几个人都挺年轻，其中一个明显要大一些，但也顶多四十几岁。剩下那几个似乎都是后辈。
四个人都呆站着，好像非常害怕。而且隔着眼镜都能看见他们瞪大了眼睛。那个女员工眼里还噙着泪水，随时都要哭出来。菩提心生疑惑，就问了一句：
“怎么了？”
随后又补了一句：
“你们都在干什么？”
然而所有人都一言不发。
“钥匙我借走了，你们谁跟我一起来吧。”
“那还是算了吧。”
最年长的人声音尖利地说。菩提一时无言以对。
“为什么。不找个人跟过来，我出去以后怎么把钥匙还给你们？”
“我们都是有老婆孩子的人，这边这位细野君孩子马上就要出生了！”
菩提眨了眨眼睛，然后说：
“那又怎么样？”
“这里什么都没有！”
那个看起来像系长的四十岁男人又说。仔细一看，他举起的双手还在颤抖。
“没有什么？”
菩提问了一句，就见那人抬起左手指了指墙壁。那里有一扇圆形金属门。
尽管如此，菩提还是花了好几秒钟才理解了眼前的事态。因为他还醉着。刚才喝下去的日本酒成了导火索，把昨晚摄取的酒精都点燃了。又或者，原本固化的日本酒在胃里溶解了。
这时菩提才想起要看一眼手上拿着的东西。这么一看，他吃了一惊。只见他左手拿着一个布口袋扛在肩上，里面装着运动包，包里塞着纸箱，箱子里装着要派发给路人的纸巾。除此之外就只有揉成一团的报纸填充物。而他右手则是从楼下房间里拿出来，试图挑开楼梯转角那扇窗户搭扣的长家伙。
菩提完全忘了自己手上还拿着这么个东西，因为他喝醉了，脑子不太灵光。他瞅了一眼那东西的前端，自己也吓了一跳。袋子拉链是开着的，里面露出了什么东西。他原以为里面是棒球或高尔夫的球棒，没承想竟是个黑洞洞的枪口。
猎枪！
菩提心里大喊一声。这长家伙原来是把猎枪，难怪会这么重。为什么银行里会有这种东西？
紧接着，他又想了想自己的打扮。他看了一眼手臂，是鲜红的。因为他身上穿着圣诞老人的装束。同时脸上还戴着巨大的假胡子。这跟蒙面的效果差不多。这些银行职员根本看不见他的长相。他这副滑稽装扮要是换个角度来看，也可以算是骇人的装扮。
简而言之，这几个人以为他是银行劫匪，是蒙面闯进来打劫的暴徒。直到此时菩提才总算意识到这点。所以他们才会如此害怕，还举起了双手。因为他们都以为他在举着猎枪威胁银行职员，打算劫走保险柜里的钱。
菩提很想笑。根本不是这回事。他只是来借一楼后门的钥匙罢了。他只想开门到外面去，给路过的行人发纸巾而已。
这可真是个天大的误会。他不禁想，一辈子这么长，竟然还能闹出这样的误会来。于是他真的笑了出来。他笑着看向那四个人。
紧接着大吃一惊。因为他们的脸色越来越苍白了。他们似乎怕得要死。他明明都笑了，但笑声并没有让他们放松下来。
毕竟是进了银行工作，想必所有职员心里都会想，自己一辈子总会遇上一次银行打劫吧。届时一旦说错话惹怒了劫匪，对方一枪就能轻易要了自己的命。那样就再也见不到家人了。就算保住性命，搞不好下半辈子都要坐在轮椅上度过。他们每天在银行上班时，可能都会做出那样的想象。
“我们不会反抗的，大家都有家室，对银行也没那么忠心耿耿。”
年长的男人兀自说了起来。
“我们会乖乖听命令，所以请你不要开枪。这里面的钱只有五六千万，不知道够不够呢？”
“五六千万？”
菩提没想到，如此毫无防备的银行三楼金库里竟会放着这么多钱。
“对不起！”
他发出仿佛惨叫的声音，深深低下了头。
“昨天总行刚来收过款，只剩下这么些了。那个，您需要我打开保险柜吗？”
他问完又说。
“不如我来帮您装进袋子里吧？”
菩提再次哑口无言。他想说，喂，这可不是在一楼窗口办业务，你们对劫匪的服务也这么周到吗？莫非那就是这家银行的宗旨？想到这里，菩提在醉意中也感觉不到紧张，从刚才起就甩不掉自己在演滑稽剧的感觉。
“您看如何？”
他举着双手朝这边问道。菩提一时没有理解他的意思，但很快明白过来，他好像在请求走向保险柜的许可。
“你、你等一下。”菩提说。
这样一来自己就要被他们变成银行劫匪了。他明明没有那个意思，这些人却丝毫不顾他的意志，让他变成了银行劫匪。
那人举着手站在原地等候。他们似乎消除了一些紧张，又变回了熟练的银行职员。
他不禁想，这帮人娴熟得有些奇怪啊。看起来好像早已习惯了遭遇银行劫匪。难道银行给他们分发过应对银行抢劫用的行动指南，他们都是经过训练的吗？
“先等等。”
菩提想告诉这些人，自己并不是银行劫匪。
“您是问编号吗？”
只见那人又问了个让他摸不着头脑的问题。
“编号？”
“您是不是想问我们是否记录了钞票编号？”
被他这么一问，菩提不由自主地点了一下头。
可是他又慌忙在内心辩解道，他可不是同意成为银行劫匪。他只是突然好奇，想知道银行里的现钞是否都被记录了编号，被记录编号的现钞到底占多少比例。仅此而已。
“这里只有五千日元的钞票记录了编号。加起来大概有八百万。”
男人说。
“哦，是嘛。”
菩提说。
“这些钱您最好不要拿走，因为花不出去。那么，我可以开门了吗？”
菩提又点了一下头。点完头后他才想，刚才那一下可能找不到借口来辩解了。他已经同意打开保险柜门，即使被控诉以抢劫为目的也反驳不了。
保险柜打开后，年长的男人一言不发地让到了旁边。他在向菩提展示里面的情况。只见光滑得略显奇怪的金属柜壁前，摞着一捆又一捆的万元钞票。
看到那幅光景，菩提一下就把刚才的想法抛到了脑后。他开始想，如果这些钱全都是他的该有多好啊！他现在确实很缺钱，有了这些钱，他就能把欠款全部还上，无债一身轻了。
甚至，他可以好长一段时间不用工作，每天只要吃饱了睡觉，睡醒了喝酒。不仅如此，他还能去今晚准备派送的纸巾上印的夜总会，不，甚至到更好的夜总会去玩女人。就算天天去，搞不好也能去上好几个礼拜。那不正是他梦寐以求的生活吗？
不，等等，还是拿去买套不错的房子吧。说不定还能在郊外盖一栋特别漂亮的独门独户的房子。
他早就不想当正经上班族了，就算住在深山里也无所谓。完全没必要在意通勤时间。只要有一辆自行车，他就能顺着山路骑到镇上去购物。他就想在那种地方盖一栋带院子的两层小楼，再在院子里挖个池塘养鲤鱼。乡下老爹以前就给他讲过那样的梦想。只要有了一栋漂亮房子，说不定还能娶上一个漂亮媳妇。
“有多少钱？”
菩提忍不住问了出来。此时他惊讶地发现，自己的声音竟异常沙哑。这下可好，他对自己说，老子终于变成银行劫匪了。
“请您稍等。”
年长的男人一脸谄媚地说完，把头伸进保险柜里熟练地点起了钞票。
“有六千万多一点。其中八百万花不出去，那一共就是五千七百万左右。”
听到这里，菩提感觉眼前炸开了一片火花。他可从来没见过这么多钱。他没想到仅仅几十分钟的威逼，就能一下拿到这么多钱。这工作也太轻松了。这么多钱，他甚至能全款买一套东京都心的房子。
“那个，您不介意我提个建议吧？”年长的男人说，“您把那个袋子给我，我帮您把钱装进去好吗？”
菩提一脸茫然。然而对方似乎把他的呆滞理解成了正在慎重考虑。
“那个，请您不用担心。这间办公室里还没安装报警器，也没有监控摄像机。本来打算明年再装的，但是承包商迟迟没有定下来，真是太幸运了。所以您一点都不用担心，放心交给我吧。来，请把口袋给我。”
他说着伸出了手。
“我们不会有任何奇怪的举动，所以请您不要开枪。如果开枪了，就会罪加一等。万一打死了不止一个人，还有可能被判死刑。请您千万要控制住。我们就站在这里，这样您也容易瞄准。所以现在最重要的是速战速决。”
被他这么一说，菩提也觉得很有道理。
“我们都想早点儿加完班回家去，因为家人都在等着。我们没看到客人您的长相，今后也绝不会多说半句话。所以您是安全的。”
喂，我怎么成客人了，菩提心想。我是拿着猎枪的劫匪先生吗？这算是你们的加班吗？
不过，他转念一想，枪还放在袋子里。所以他手指头并没有搭在扳机上。这要是到了紧急时刻根本开不了枪。他犹豫了好久到底要不要把枪拿出来。他觉得，既然自己在抢银行，不把枪端着可能不太好。没想到这几个人竟然如此老实。难道他们以为枪套在扳机的位置开了个洞吗？
“那个，我还有个建议，您最好别碰周围的桌子和墙壁……因为会留下指纹。啊，谢谢您，我们会加快动作的，请您稍等片刻。”
他又说。因为他看见菩提把肩上那个脏兮兮的口袋放在了面前的桌子上。不过他本意并不是想让那人把钱装进去，而是想把枪拿出来。只有一只手很难打开枪套。
“请问，里面的报纸我能拿出来吗？”
他恭敬地问道。
作者“岛田庄司”的其他小说
《夏天，十九岁的肖像》《异邦骑士》《异想天开》《御手洗洁的舞蹈》《占星惹祸》《希腊之犬》《摩天楼的怪人》《水晶金字塔》《龙卧亭杀人事件》《魔神的游戏》《高山杀人行1／2女人》《被诅咒的木乃伊》《斜屋犯罪》《灰之迷宫》《开膛手杰克的百年孤寂》《绿色之死》《御手洗洁的问候》《出云传说7/8杀人事件》《D坂密室杀人事件》《螺丝人》