“我的看法重要吗?”莎瑞雅丝问。
“我们的书你都读过,所以你的看法重要。”
“但你为什么要和别人比呢?两本书可以在市场上共存,无所谓谁比谁好。”她说。
“畅销榜和书的好坏无关,它们只是告诉你哪些书卖得最好。这是两码事。”他说,“跟我说说吧?你觉得怎么样?”
“达曼是个普通的作家,但他比你强。”莎瑞雅丝说。
“是吗?”他问,并努力保持礼貌。但她注意到了他声音里的恶毒。
她几乎能听见他的想法。她怎么敢?她知道什么?该死的。
“我觉得不读印度作家的书不会错过什么。”她说,尽可能地保持冷静。她知道,自己越是拒绝回应,就越能激起卡西克想要打她、占有她的激情。她能看见他眼睛里愤怒的火焰。
“好吧。”
“我觉得你的故事太……俗气了。”她解释说。
“你在挖苦我吗?”他尖锐地说。
经典。责怪读者,然后试图确立优越地位。她可以采取下一步行动了。她垂下眼睛看着咖啡,而后抬起头。
“我说的是爱情。”
“为什么?你受过情伤?”
“我不想说这个。总之,我觉得你的书适合相信爱情的人,比如你和你的女友凡尼卡。但它不适合我。也许有一天我会喜欢它,但不是现在。”
卡西克放松下来。她不喜欢书不是他的责任,是她自己的责任。
“啊,那太好了,等你找到爱情的时候我可以送你另外一本书。”卡西克说,脸上露出一个亲切的微笑。
“好男人都有主了。你就是证明!”
卡西克紧张地笑笑。她站起来,给自己又倒了杯咖啡。她感觉到卡西克的视线跟着她,然后她故意走回床边。
“你知道德里的男人都是什么样的吧。”莎瑞雅丝说,“我就是德里人。”
“那是偏见。我也是德里人!”
“所以你才和另一个作家比高下?谁更强?我还是他?他还是我?这就是德里人的特性。”
“这是作家的特性。”
“但也是德里人的特性。”莎瑞雅丝说,淘气地笑笑。
“不过,我在想,谁会赢得这场比试呢?”
卡西克看上去很尴尬。
莎瑞雅丝得意地笑笑,说:“抱歉,我想我有点儿醉了,我收回我的话!”
“我会赢的。”他说,眨眨眼。
“哈!典型的德里男孩!”
莎瑞雅丝咳嗽几声。
“你要水吗?”卡西克问。
她点点头。卡西克从椅子里站起来拿了一瓶水走近床边,伸手把瓶装水递过去。莎瑞雅丝接水时轻轻把手拂过他的胯部。卡西克红着脸退后几步。莎瑞雅丝转过身笑了。
“看你,真怕羞!”
卡西克不知道说什么好。
“达曼没那么容易打败你!”她用手掩着嘴说,“我不该那么说。”
卡西克露出微笑,自负于自己的男子气概和自我意识。
“我告诉过你。”
“嘿?看这里。”她指着他的胯部说,“所以你才……勃起了?”
她大笑。
卡西克不安地笑了笑。“没有。”他抗议说,“我没有……我没有……”
“卡西克,我以为作家说谎的水平更高。你真让我失望。”
“我没说谎。”卡西克争辩。
“你没有吗?我可以打赌。”
“我没有!”
“那我们赌。让我看看?”
“什么?”
“让我看看!”
“如果我输了会怎样?”
莎瑞雅丝从床上站起来。她走近一点儿说:“我们稍后再决定。”
卡西克笑了。
房间的角落里,一台手机录下了整场对话。