“现在，我想向大家介绍一位和我们有共同关切的人，为了今天能够与我们相聚于此，他付出了巨大的努力。请大家用热烈的掌声欢迎从蒙罗港走出去的澳大利亚最新政党领袖——澳大利亚联合党人的领袖鲍比·沃尔什。”
沃尔什走上讲台，人群满怀期待地看着他，苏·金诺克试图撑起一把大伞替他挡雨，但他示意她不必如此，礼貌地说了声谢谢。他稍作停顿，开始了演讲。
“银川海口，美丽的名字，让人想到一条清澈的大河与大海的交汇。”
沃尔什微笑着继续说：“但是，银川海口却将沦为一个以牟利为目的的旅游景点，我们的生态系统将会遭受严重的破坏。”
他举起了一份报纸。
“《克罗马迪先驱报》对这个项目十分感兴趣，宣称能够新增两百五十个工作岗位，这怎么会是坏事呢？不过，我要告诉大家的是，这些人总是以带来更多工作机会为诱饵，引得当地媒体大肆宣传。新的工作机会，这是一个屡试不爽的神奇说辞，不是吗？能把一切行径正当化。但是纵观整个澳大利亚，太多原本美丽的景色现在变得丑陋，变得破败不堪。正是类似银川海口这样的项目毁了它们。”
鲍比·沃尔什顿了顿：“开发商勾结当地媒体，以制造就业机会为幌子，来宣传售卖自己的这些项目。”
他的手指穿过被雨淋湿后闪闪发亮的头发：“我们还得问问他们，到底都创造了什么样的工作岗位？我告诉你们，都是些像兼职清洁工、洗碗工和服务员这样不稳定的工作，薪资极低，并且深受季节更替、航班罢工以及千里之外各种事件的影响。”
又是一阵掌声。
“既然谈到这里了，那我们就来说说这家所谓的当地报刊，是本地的吗？不，并不是，看看这份报纸。”他挥动着手中的《克罗马迪先驱报》。
“这家本地报纸归澳大利亚媒体所有，总部设在布里斯班，那难道算是本地吗？据我所知，这家报纸的编辑三个月前从新南威尔士来到这里。在此之前，他在昆士兰分公司，负责的正是他来到克罗马迪之后所做的相同工作。他的工作内容是什么呢？”
沃尔什没有立刻说下去，等了片刻。
“是增加广告收入。挣更多的钱。因为，对支持银川海口项目的人来说，钱才是最重要的。这种对环境有极大危害的项目想要顺利实施，必须花大价钱在报纸宣传上。至于这些背后运作的公司的人，他们只是一些唯利是图的骗子，一旦项目企划得到批准许可，就会把它转卖给其他人。”
沃尔什现在几乎全湿透了，雨水顺着他的脸颊流下来，浅蓝色的衬衫紧贴在身上，透出深色的皮肤。
“州政府有权立刻终止这个项目。”他说，“但他们并没有表现出任何叫停的意思。他们说，那并不属于海岸保护区，还说那是郡议会的事，他们无权过问。这是否意味着保护区以外的地方就可以拿出来，拍卖给任何来此牟利的开发商？今天我就在这儿当着大家的面说一句，让那些官僚主义垃圾都见鬼去吧！在这场斗争中，澳大利亚联合党会与你们并肩战斗。对于这个国家任何地方的类似斗争，我们都将支持到底，无论发生在乡村还是城市。”
沃尔什用手擦了一把头上的雨水，然后将双手举起：“最后一点。”他说，“你们知道这个项目是什么吗？我来告诉你们，这是对我们未来的羞辱。”
雷鸣般的掌声。鲍比·沃尔什甩了甩头，雨水再度顺着脸颊流下来。
凯辛想，沃尔什应该知道他将会以怎样的形象出现在电视上：一位英俊的政治家，牺牲了自己的舒适安乐，冒着大雨为大众利益奔走呼吁。
在经久不息的掌声中，沃尔什离开了演讲台。紧接着是一个发型和胡子都让人不忍直视的男人上台，作了一场跟他的品位一样糟糕的演讲，他是郡议员巴里·杜尔。大雨来临的时候，苏打断了他的演讲，说了声谢谢之后，她引导人们走向“为保护石溪咀而战”的募捐处。
人群散开了，大家争先恐后地跟鲍比·沃尔什握手，他一一握过每一双向他伸过来的手，还特意弯下腰来跟一位老太太说话，她亲吻了他的脸颊，镜头恰到好处地记录下了这一幕。小学生队伍调整队形，重新出发，沿近路返回学校。
凯辛跟肯德尔一起往回走。“真帅气。”她说，“我的选票归他了，我都不知道他是本地的。”
“搞清楚他的政治主张是不是你喜欢的。”凯辛说。
中心大道上，鲍比·沃尔什正在接受一次简短的电视采访。采访他的，正是同车到达的那个女人。凯辛这才认出来，她是上次在他跟达夫离开克罗马迪警局前往法庭的路上，向他们提问的那名女记者。
沃尔什在和海伦·卡斯尔曼说话，他们表现得很亲密，他回头看了看，正好撞上了凯辛的视线，他对海伦说了句什么，两个人一起走了过来。
“我认识你。”沃尔什说，“乔·凯辛，伯恩·道格的表兄，我们小学是一所学校的。”
“没错。”
沃尔什伸出手，他们礼貌地握了握。
“伯恩怎么样？”他说。
“还不错，都挺好。”
“他现在做什么工作？”
“什么活都干。”
“要不是伯恩，我可能都活不到小学毕业。”沃尔什说，“他是你们那边最能打的孩子。”
“是啊，的确有点天赋。”凯辛说。
沃尔什笑了笑：“你最近有见过他吗？”
“每星期都会见到。”
“卢克和科里的事，”沃尔什说，“你当时在场。”
“很不幸，我在场。”
“这是一件很令人痛心的事情。”
“孩子们带着猎枪到处跑，随时都有可能发生意外。”
沃尔什耸了耸肩：“我们拭目以待，调查结果会确定那到底是不是他的武器，到底是谁先开的枪。帮我向伯恩带好，告诉他少年时的恩情我一直记得。”
“我会帮你转达的。”
他们握手告别。
“选举的时候，别忘了投澳大利亚联合党一票。”沃尔什说。
“你能来给我的球队投一票吗？”
沃尔什笑了，海伦也对凯辛撇嘴笑了笑。他们走回车里，那个电视台的女记者跟了上去，继续采访沃尔什。
走回警局的路上，肯德尔说：“没听说过你认识他啊。”
“是他认识我。听着，比利·皮戈特，这人你有印象吗？”
“我不认识叫比利的，倒是有一个叫雷·皮戈特的家伙，没少犯案。”
“他都干了些什么？”
“在汽车旅馆里，他从一个推销员那儿偷了五百多块钱。那个推销员第二天来报案，克罗马迪警方受理的。”
“怎么偷的？”
“报案的时候，推销员讲了个故事，但是应该另有隐情……”肯德尔右手做了一个手势，凯辛心领神会。
“皮戈特，还真是哪儿都少不了他们。”凯辛说，“还有，我休假了，能过两星期的舒坦日子，五分钟后就走。”
“我们人手够用，如果你那个肌肉发达的沙滩男孩和那个实习生也算数的话。”
“有你的指导，他们会成长的。”凯辛说，“要公正坚定，还要聪明柔和。”
她用拳头轻轻地推了一下他的后背，一副没大没小的样子，也不知道她听进去了没有。