“不客气。”他答道。
盖斯尼尔看了一眼那男人的名章。山姆·贝克，儿科心脏外科医生。这听起来可像是一份颇有价值的工作，但同时也是最为生死攸关的工作了。
产房在二楼。接待台就在他们正前方，台后有两名护士，其中一名看到了他们的到来。“有什么可以帮你们的吗？”
“探长马克·盖斯尼尔，伦敦警察厅。这位是我的同事，警长克里斯廷·戴维斯。我们想找一位名叫爱德华·霍顿的先生。有人确切地告诉我们他的伴侣米兰达在这里。”他出示了自己的徽章，那名年轻的护士细细查看了一下。新生儿的哭声从附近的房间传了出来，一名穿着蓝色病号服的年轻姑娘轻轻拖着脚步走过他们身旁。
“稍等一下，”她说着转向她的同事，“伊冯娜？”
那位稍稍年长一些的护士已经从文件上抬起了头。“我知道您说的是谁。他和米兰达还有孩子在里面呢。我去叫他过来。我想您还是不要进病房的好。”
“当然了。”盖斯尼尔答道。太好了，他在这里。“这里有我们可以交谈的地方吗？”
她点了点头。“你们可以用茶水间。”
爱德华·霍顿进了房间，看起来一副准备听坏消息的样子。盖斯尼尔和戴维斯在等待的一分钟里一直站着，但事先准备了三把椅子。盖斯尼尔笑了一下。“请进，霍顿先生，如果您不介意的话，请把门关上吧。”
他点了点头，推上了门。
盖斯尼尔做了个手势。“请坐吧。”
他们都坐了下来，两位警官面对着爱德华·霍顿。“艾玛发生了什么事吗？”他说。
盖斯尼尔看着他的脸。他的这种表现还算说得过去，但他见过伪装得更好的。“你有什么事要告诉我们吗，爱德华？”
已经开始露出破绽了。“我……我不知道你是指什么。我怎么会有事……？”
“爱德华。你几周之前的所作所为逃脱了指控，已经是极为幸运了。你成功逃脱是因为钻了法律的空子，而不是因为你不该受到惩罚。如果我是你的话，就会相当感激自己的好运气了。而且，我还会保证不再让自己置身于相似的处境。因为，相信我，事情不会永远得偿所愿的。通常来讲，每个人确实恶有恶报。”
“我明白，”他轻声说道，“我感激不尽。”
“很好。那我再问你一次。你有什么事要告诉我们吗？”
爱德华闭上了眼睛。
“爱德华。最后一次机会。如果是你自己说出来的话会好得多。”
爱德华点了点头，他的双眼仍然紧闭着：“我知道艾玛在哪儿。”
盖斯尼尔等着他详细阐述，但他没有。“你怎么知道的？”
爱德华睁开了眼睛，眼泪在眼眶里打转：“因为是我带走的她。”