“不，我是说真的。告诉我在哪儿，我就去拿，”她低头扫视了一圈地板，“我是说，这地方真心需要打扫一下了。”
“在我们卧室大衣橱的最底下一层，但真的，丽兹，我可不想让你来干我们的家务活！”
但丽兹已经出了门，不一会儿就拖着吸尘器管子从卧室走了出来。然后她就开干了，很专业地打扫起走廊来。艾玛看着她，感觉自己懒洋洋的。然后她决定也加入，便抓过壁橱上的抹布掸子，擦拭起客厅里的相框来。她在自己和丹的合影前停住了，那是他们交往一年时拍的，俩人手挽着手，背景是埃菲尔铁塔。丹为了纪念他们第一次约会一周年，请了三天假作为惊喜。他们乘坐的是欧洲之星的头等舱，在最后时刻抢到了优惠，包括升舱，还入住了一家叫作卢浮酒店的可爱小旅馆。他们一直在合照，丹伸直胳膊，反持相机，想把两人都纳入镜头，这时候一个巴黎当地的学生路过，提出可以给他们拍照。这只是在几年前，但他们看上去都要年轻很多，而且那么无忧无虑。她心想着在过去的几个月里，他们都老了多少。
丽兹带着吸尘器走了进来，看到艾玛正盯着照片，她停住了脚步，一旁的机器还在呼呼作响。
“我只是在回忆回忆。”艾玛提起嗓门越过噪音解释说。
丽兹点点头，继续打扫，跪下来拿着管子绕着沙发底部吸了一圈。“要知道，这是真的相当令人满意。”她吼着，脑袋被吸尘器遮住，人都快要消失在沙发下面了。
艾玛用掸子最后扫了一下那张巴黎的照片，把它放回到壁炉上面。她正要拿起下一张镶框照片——那是她五岁时候在威尔士假日野营时与父母的合照——就听到吸尘器发出了一记刺耳的声音。
丽兹从沙发底下探出身子：“怎么……？”
“吸到什么了。”艾玛说着用脚按下了关闭的按钮。她蹲伏下来，从丽兹手中拿过管子。她快速摇了摇管子，看来不管被吸入的是什么，现在都已经掉入了口袋中。真是遗憾，要找到这东西可是个又脏又麻烦的活。
“可能是钱，”丽兹说道，“我就碰上过，不过很可惜，往往都是1便士、2便士的小钱。从没遇上过一磅的硬币。”
“听起来像是金属，”艾玛表示同意，她打开了盖子，将手伸进了孔中。她的手在一簇簇的灰尘和毛发中游移，尽可能够得远些。
“我的手更小些。”丽兹说道。
艾玛又伸远了一点点。“没事，我摸到了。”就像在游乐场里玩抓娃娃机一样，艾玛拼命地紧紧攫住那东西，然后慢慢地把手伸出开孔处。当从吸尘器内部伸出手时，她简直不敢相信。她抹去了灰尘，金色的指环显露出来。“这是丹的结婚戒指。”
“哇哦，”丽兹说道，“幸好我们摸了摸。它怎么会在那儿的呢。”
“掉了吧，我猜。”但是艾玛很是慌乱，丽兹也看了出来。
“那是因为太大了吗？”她说道。
艾玛将戒指套在自己的手指上：“不是。至少我不这么觉得。”
这时候，丽兹放在厨房的电话响了。艾玛坐在了沙发上，检视着戒指，丽兹接起了电话。戒指里圈刻着丹和艾玛的名字，还有他们的婚礼日期。那是多么棒的一天——是她人生迄今为止最美好的一天。她闭上眼睛，脑海浮现出美好到令人目眩的米奈克剧场，那天秋高气爽，它那石制的露天剧场浸润在金色的阳光下，海面则闪烁着蓝色的光芒。感觉那就是他们都应得的美好结局。
但如果他们的故事并不会有美好的结局呢？
“真是不好意思，小艾，”丽兹回到房间时说道，“我得去剧院一趟。制片人要开全员会议。他们也不肯说是为了什么，但是要我们现在就过去。”
“别担心，我没事的。”
“你想的话，也可以一起来。不过我不知道会议要持续多久。”
“没事的，我在这儿可以的。”
“你确定吗？我会直接回来，结束后不会在那逗留的。”
“我会看看电视剧光碟，”艾玛说道，“或者继续打扫。说真的，你就去吧，别担心了。”
“谢谢，小艾，”丽兹说罢吻别了自己的朋友。她向门口走去，“我去去就回。”