约翰尼一走进森林，忽然感到很疲惫。只不过转眼之间，他整个人感觉完全不一样了。刚刚他还信心十足，意志坚定，然而，当他一走进森林，看不到杰克，看不到谷仓，他忽然像泄气的皮球一样，觉得又饿又累，而且感到茫然。那种感觉很奇怪。他沿着那条小路一直走，没想到那条小路却蜿蜒缠绕。印象中，这条小路本来应该是很平坦的，没想到却起起伏伏，很陡峭。他记得应该是这条小路没错，可是感觉却好像走错了路。约翰尼一会儿感觉四周忽然热起来，但一下又变冷了。枝叶仿佛特别茂密，而且溪水好像流得特别快。有两次他踩到泥浆差一点滑倒。于是，他走到溪边蹲下来，两手捧起水泼泼脸。
然后，他站起来，忽然觉得精神好多了。
隔着树林间枝叶的缝隙，他隐约看到自己家那脏兮兮的墙壁。
亨特警官走路爬上那条斜坡，走到一半手机忽然响了。是泰勒警员打来的。他边爬边接电话。她告诉他，她已经到肯·霍洛韦家去看过了，发现他家的钢琴被砸得稀烂，而且女佣也被他打伤了。“那台钢琴从前也被约翰尼用石头砸到过，对吧？”
“没错。”
“嗯，这一次，钢琴是真的报销了。”
这里空气很闷很潮湿，呼吸有点困难，亨特喘得很厉害。“那个女佣现在怎么样了？她伤得很重吗？”
“那倒没有。”泰勒说。“不过，那简直是奇迹。你真的应该过来亲眼看看这个地方。”
“怎么样，房子里很惨吗？”
“那家伙根本就疯了。他喝醉了，而且好像还吸了可卡因。他甚至叫他的女佣凯瑟琳。”
“然后呢？”
“她根本就不叫凯瑟琳。”
“噢，真他妈的。”
“没错。”
“那好，你现在马上就给他加一条伤害罪，马上起诉他。马上。我们现在一定要马上找到他，以免他再伤到其他人。另外，帮我打个电话给凯瑟琳·梅里蒙，叫她赶快离开那栋房子，叫她赶快开车到警察局。我会回局里跟她碰面。告诉她，我有事要跟她说。告诉她，那是很重要的事。”
“恐怕没办法。”
“什么？”
“我已经打过了。”
亨特心里浮现出不祥的预感。
“她家的电话没人接。”
约翰尼走出森林，走进家里的后院。后院地面上有一片铁皮，被太阳晒得发烫，他一踩上去，就算隔着橡胶鞋底，他立刻就感觉到那种热度，于是立刻跳开。铁皮发出嘎吱一声闷响。接着，他慢慢走到房子后面，隔着窗户看看房子里面。他房间里没有人，窗户上了锁。妈妈的房间也一样，窗户上了锁，里头一片漆黑，床上的被褥一片凌乱。她房间的门开着，看得到走廊。走廊上光线昏暗，墙壁破烂不堪。他压低身体慢慢绕过墙角，走向屋子前面。
肯那辆凯迪拉克凯雷德停在屋子前。奇怪的是，车子没有停在车道上，反而停在院子里。他跳过那排矮树丛，躲到院子唯一的那棵树后面，打量那辆车。前面的保险杆已经撞凹了，车边的烤漆掉了一大片，而且驾驶座的车门开着，右前轮压到门廊前面最底下那层台阶上。
约翰尼伸手摸摸引擎盖。还是热的。
前门关着，但他清楚听到屋子里传来某种声音：尖叫声。
妈妈在尖叫。
约翰尼立刻三步并作两步冲上台阶。
杰克一手抓着枪柄，另外那只萎缩的小手抓着枪管，眼睛盯着弗里曼特尔。他摊开手脚躺在地上，身体略微扭动了几下，但并没有醒过来。他胸口缓缓起伏，嘴里喃喃低语，整个人看起来像一团黑漆漆的东西。空气闷热凝滞，一丝风也没有。
他是杀人凶手，可是他竟然会怕乌鸦。
真是个疯子，连睡觉都在说话。
上帝什么都知道。
就算睡着了，他还是一次又一次说着同一句话。
杰克抬起温热的手枪贴在脸上。约翰尼在哪里？他为什么还没回来？
上帝什么都知道。
他还是说个不停。