感觉自己皮肤底下仿佛有熊熊烈火，好痛。
他听到有人在说话，那声音好遥远。他拼命想对他们大喊。
……房子着火了……妈妈着火了……
但根本没人听到他的声音。没有人来救他们。
没有人来。
他身上好烫，像火在烧。
像火在烧……
约翰尼一路拼命狂奔，后来，他终于跑到了停车的地方，喘得上气不接下气。他跳上车，关上车门。钥匙抓在手上感觉滑溜溜的，但他终究还是启动了引擎，排气管立刻喷出一股浓烟。此刻，四周的空气仿佛凝滞不动，一丝风也没有。车子一发动，无线电里立刻传出嘈杂的人声。约翰尼一路开到谷仓门口，但他并没有关掉引擎。杰克站在谷仓门口看着他，愁眉苦脸。
“你打算怎么把他弄上车？”
约翰尼一声不吭地跳下车，一路走进谷仓，然后跪在弗里曼特尔旁边。他喊了一声他的名字，摸摸他的手臂，然后抬起头来看着杰克。“他全身热得发烫。”
“嗯。”
“不对，恐怕更严重。他不只是发烫，他全身热得像火在烧。”
“……妈妈着火了……房子着火了……”
“他在说什么啊？”杰克凑近他。“你听到了吗？”
约翰尼指着那堆被火烧掉的房子的废墟。“他妈妈大概在里面被烧死了。”约翰尼又推推弗里曼特尔的肩膀，用力摇了他几下，然后又挺身跪起来。“我们两个恐怕没力气把他抬上车。”
“他刚刚醒过来了一下。”
“要不要朝他脸上泼点水？”
“我看你是电影看太多了。”
“妈的。”约翰尼咒骂了一声。
“算了，让他一个人留在这里，别管他了。我们走吧。”
约翰尼摇摇头。“不行。我们等一下，看他会不会醒过来。”
“约翰尼，你真的不罢休？”
“车子是我偷的，所以不管要做什么，我来决定。”
于是，他们就这样继续等待，车子的浓烟到处弥漫，无线电传来嘈杂的讯号声。