约翰尼跟着史蒂夫叔叔回到他那栋两房的公寓。他家简直就像垃圾堆，连外观看起来都像。史蒂夫打开门，表情似乎有点不好意思。“我家很脏，你受得了吗？”他问。
约翰尼闻到一股啤酒味，还有脏衣服的臭味。“我觉得很不错啊。”
史蒂夫带约翰尼去他的房间。约翰尼进门之后，要史蒂夫帮他把房门关上，于是史蒂夫就关上门走了。房间里只有一张单人床，一张桌子，一盏灯，一个衣橱，还有一个五斗柜，别的什么都没有。约翰尼把帆布袋放到地上，打开袋口，然后把爸妈的照片放到桌子上。接着，他拉开衬衫，看看胸口的绷带。绷带上渗出红红的斑点，形成一条斜斜的线，长度大约八英寸。那是最长最深的一道伤口，不过上面的血迹已经干了，所以约翰尼觉得应该没什么关系。于是他又扣上衬衫的纽扣。
到了傍晚，史蒂夫打电话叫了比萨外卖，然后两个人边吃边看电视上的竞赛节目。史蒂夫说那很有教育意义。吃过饭之后，史蒂夫两手摆在膝盖上，表情看起来怪怪的。“呃，我有个女朋友……”他手指在那条尼龙裤上搓来搓去。
“你放心，我会乖乖待在房间里。或者，如果你想带她到外面去玩也可以。我都无所谓。”
“到外面去玩？”
“当然可以呀。”
“万一社会福利处的人找上门怎么办？”
“就算他们来了，我也不会开门，就装作不在家。我们可以说出去吃晚饭了。”
史蒂夫看看电话，看看门口，忽然发觉约翰尼想得真周到。这小子不会造成他的负担。“我常常一个人在家，已经习惯了。你根本不需要替我操心。”
史蒂夫松了一口气，整个表情和缓下来。“我出去几个钟头就回来。”
“我已经十三岁了，不是小孩子。”
接着，史蒂夫站起来伸手指着四周。他的指甲黄黄的，而且裂开了。“别动我的东西。”他说。
“没问题。”
“还有，不准让任何人进来。”
约翰尼一脸正经地点点头。接着，他发觉史蒂夫好像还是有点不太放心，于是又说：“我可以看看书，要不然就是做功课。”
“做功课，嗯，这个不错。”