一开始她说不出话来，那种感觉仿佛上帝亲手掐住了她的喉咙。然而，她垂下头，努力回想昔日的感觉。从前，她总是对上帝敞开自己的心，全心全意地相信，满怀谦卑祈求上帝。此刻，她就是像从前一样全心全意地祈祷。她祈求上帝赐给她力量，祈求上帝让她的儿子平安。她默默地、热切地祈求上帝帮助她。她祈求上帝让她保有她仅剩的一切：她的儿子。她祈求上帝不要让别人抢走她的儿子。过了一会儿，她站起来，听到外面有轮胎压过碎石子的声音，听起来像雨声。但那声音很快就不见了。
她走到门口，正好碰到肯·霍洛韦。
他身上的西装皱巴巴的，领口那条鲜艳的紫色领带已经松脱。当凯瑟琳注意到他一脸不悦，衣领被汗水浸透了时，忽然感到背脊发凉。她一直盯着他那长满浓毛的手背。
“你干什么？”他伸出大拇指和两根手指托起她的下巴。“你穿这么漂亮要去找谁啊？”她说不出话来。他用力捏紧她的下巴。“我再问你一次，你穿这么漂亮要去找谁啊？”
“我要去医院。”她说得好小声。
肯低头看看手表。“再过一个钟头探病时间就过了。我看，你干脆先去倒杯酒来给我喝怎么样？要去明天再去。明天一早就去。”
“他们一定会觉得很奇怪，我人为什么没在医院里。”
“他们觉得奇怪？他们是谁？”
她咽了一口唾液。“社会福利处。”
“那些死公务员。他们没办法把你怎么样的。”
她忽然仰起头。“我非去不可。”
“先倒杯酒给我再说。”
“屋子里已经没有酒了。”
“什么？”
“都被我丢掉了。全没了。”她想从他旁边挤过去，可是却被他那只大手挡住。
“现在去已经太晚了。”他轻轻抚摸着她娇小的背。
“我一定要去。”
“我在牢里窝了一整晚。”他猛然掐住她的手臂，“都是约翰尼害的。知道吗？都是你儿子害的。要不是因为他拿石头砸破我家的窗户……”
“你凭什么一口咬定是他干的？”
“你刚刚是在跟我顶嘴吗？”
她感到手臂上一阵剧痛，立刻低头看看他的手。“手放开。”
他大笑起来。接着，她感觉到他整个人压过来，宽阔的胸膛挡住了门口。然后，他开始一步步逼着她往后退。“手放开！”她喊了一声，可是他却一步步把她往屋里推。他眼中露出一种冷酷的神色，紧抿着嘴唇。那一刹那，凯瑟琳脑海中忽然闪过儿子的影像。她仿佛看到他静静坐在门廊上，细瘦的手撑着纤细的下巴，眼睛盯着山丘顶上，期待看到爸爸的身影出现，回到他身边。她曾经为此骂过他，但此刻，她终于体会到他的心情了。她终于明白他内心的渴望。她不再去看肯的手臂。她的视线慢慢往上移，看向他身后那远远的山丘。她开始想象丈夫的小货车会忽然从山丘顶上冒出来。只可惜，山丘上依然空荡荡的，没有任何动静，只见一条黑色的公路静静沿着山坡向下延伸。肯喉咙里发出一种野兽般的低吼。她抬头一看，看到他脸上又浮现一抹微笑。“明天再去吧。”他说，“明天一大早你就可以去看约翰尼了。”
这时候，她又朝山丘瞄了一眼，忽然看到山丘顶上冒出一辆车，闪了一下白光。那一刹那，她倒抽了一口气，忽然认出那是什么车。“我的出租车来了。”她说。
出租车沿着那条路开过来，快到她家的时候开始慢下来。这时候，肯往后退了一步。凯瑟琳用力挣脱他的手，但她依然感觉得到他高大的身躯挡在她面前，而且感觉得到他的怒气。“我非去不可。”她说。接着她推开他，跑到车道上的出租车旁边。
“凯瑟琳。”他还是面带微笑，而且笑容可掬。不认识他的人看到那样的笑容，一定会觉得他笑得好真挚。“我明天会找你好好谈。”
她钻进出租车坐好。车子里飘散着一股香烟味、椅垫的灰尘味，还有发油味。司机的皮肤满是皱纹，脖子上还有一道伤疤，颜色看起来像珍珠。“去哪里？”
凯瑟琳眼睛看着肯·霍洛韦。
“小姐？”
肯还是笑容可掬。
“去医院。”她说。
司机从后视镜看了她一眼。她感觉到他在看她，于是她也看着他。“你还好吗？”他问。
她汗流浃背，浑身发抖。“我没事。”她说。
可惜她错了。