“可你并不爱她呀，”莉姬说得干脆利落，似乎这就可以让马特释然。
“只要她活着，我就得补偿她。”
沉默；片刻之后：“你知道的，责任总有尽头，马特；是时候允许你为自己找到幸福了；服从你的内心！选择我，b我们/b！”
马特看着远方：必须先尽到责任，她也应该，只是她不理解。
“那么，为了救她，你就毁了我们！”莉姬语气尖锐。“只是一种权宜的交易？”
马特伸手去握莉姬的另一只手，可她双手一齐抽了回来，捂在脸上；待到放下手来，已是满面怒火：“你的自我哀怜与牺牲精神，真是举世无双！”
他无言以对。
“告诉我，你那位非犹太姑娘也喜欢《圣经》那一套吗？”
“莉姬——”
“你根本不知道你想要什么、想要谁，完全被内疚压垮了，居然会拒绝你自己、也拒绝我们俩任何幸福的机会！”
马特咬住嘴唇内侧；也许，在某种意义上，就是想要莉姬的痛骂，才会让他心里轻松一些。“莉姬，我们不能在一起，乔治娅并非唯一的原因。”
“什么？”莉姬满脸疑惑。“又怎么啦？”
“拉班，蕾切尔和莉亚之父。”
“看在上帝分上，你究竟在说什么呀？”
她这是在逼迫我清楚明白地说出来——但似乎只有如此，才能割断我和她之间的绳索。
“假如我宽恕他，就是宽恕邪恶！我做不到——即便是为了你。”
他把莉姬逼到了一个死角——同意他就是背弃自己的父亲，与他争辩就是原谅父亲的罪行！
莉姬完全明白——似乎一下子全身缩小，病床巨大无比；待到抬起头来，已然满脸绝望。
“我不是我父亲，马特；我会和他谈谈，让他明白自己的作为；我们从头开始，好吗？”
马特喉咙里一阵疼痛。
“别对我说我无能为力，千万不要！”
但他知道，莉姬此刻真的是无能为力。
莉姬躺下，头部一挨枕头，两眼泪水涌出：“求求你别走——多待一会儿。”她低声柔气地说，随即哭了起来。
马特坐在床边，待她安静下来，才轻轻地退出了病房。