达尔咀嚼着嘴里的食物：“我觉得他并不想见我。”
“凯西不是刻薄势利之人。”
“你和他一直都有联系吗？”
“只联系过一次；那次是佩顿……”雨彩突然打住。“不过我听说过他，就是凯西，成功得很呢。”她顿了一下。“泰迪呢？我没想到你会更相信他。”
“其实呢，我那天给他发了条短信。”
雨彩“砰”的一声放下杯子。“为什么……我才不……你为什么要那样？”她气呼呼地说。
达尔叉起一块泡菜：“我和他还有未了之事。”
雨彩曾经是一个毫无惧色的女子，即便是在1968年民主党大会期间被抓了起来，也毫无惧色；然而此刻，她却成了胆小脆弱的小女人。“达尔，他知道你在哪儿吗？”
达尔回想了一下给泰迪留下的信息；提到过自己在芝加哥吗？还真是提到过！“怎么啦？”
她双眼紧闭。
“到底怎么啦？”
她睁开眼睛：“得提防背后，知道吗？你还记得我们以前是怎么看那家伙的吗？”
“那是你以前的看法。”
“听着！大约十五年前，我收到一个邮包。”
达尔向她看过去，兴致盎然。
“包裹很小，包装很仔细，没有寄件人地址，只有一张纸条，上面写着：‘你说对了。’”她停顿了一下。“我想了好一阵才明白是谁寄来的，以及那句话的意思。”
“是谁？”
“佩顿。包裹里面是……哼，就与泰迪有关！”
“怎么？”
她摇了摇头：“不在这儿说，也不在此刻说；但是，住在一个安全之处，的确非常重要。假如我——发生了什么意外，你必须知道这是怎么回事。”
“这依然是理论上的假设。”达尔笑了，“六十年代早就过去了，雨彩。”
她目光严厉：“你该不会给我说，这么多年就没想过这些问题吧？”
“我花了四十年，把一切都想了个底儿掉！”
“果不其然，就在收到包裹一个月左右，你猜怎么着？佩顿就遇上了那场致命的‘车祸！’”
达尔惊得放下了叉子。
“正如我刚才说的：得提防背后，暗箭难防！”
迪克·特雷西：美国1990年动作片《至尊神探》主人公，1931年开始出现于连环漫画故事中（坚持正义的警察），不久风靡全美，一直不断连载，并且与时俱进：1946年3月，迪克及其同事戴上了手表式双声道收音机，1964年则升级成了手表式双声道电视机；后来还出现了一系列以迪克·特雷西为主角的影片。
罗杰斯公园：芝加哥北部的77个社区之一。
托马斯·弗里德曼：美国专栏作家，曾三次获得普利策奖，2005年出版的《世界是平的》于2006年拍摄成同名电影。
金砖酒店煎饼屋：家庭式连锁餐饮店，24小时都可供应早餐；于1966年创办于佛罗里达州。
格兰德·哈芬：美国密歇根湖东岸城市，为密歇根州渥太华郡郡治所在地。