金宗吉动也不动地躺着，那名高大的白人男子将手电筒放在地上，让光线照亮天花板。金宗吉看着那名白人男子穿上欧德莱的衣服，并将t恤撕成条状，缠绕在下巴和头上，盖住裂开的下巴和撕裂到耳朵的伤口，打一个结，不让下巴垂向一旁。金宗吉看见鲜血湿透布条。
他回答了白人男子问的几个问题。他们在哪里？有几个人？拿什么武器？
这时白人男子走到架子旁，拉出一个黑色盒子，打开查看里头的东西。
金宗吉知道自己就要死了，年纪轻轻即横死。但也许现在不会，他今晚不会死。他腹部刺痛，仿佛有人在他身上倒了盐酸，但是没关系。
白人男子拿着欧德莱的步枪，朝金宗吉走来，站在旁边，灯光从白人男子后方照来，将他照得犹如巨塔，他头上包着白布，如同他们替死者下葬前，用白布包住死者的下巴。如果金宗吉会被射杀，那就是现在。白人男子将他撕下的布条扔在金宗吉身上。
“自己来。”
金宗吉听见白人男子发出呻吟，爬上楼梯。
金宗吉闭上眼睛。他只要别等太久，就可以止住严重出血的地方，以免自己因为失血过多而晕倒。他可以起身，爬到对街，找人求救。也许他走运，碰见的人不是戈马秃鹰，那么他也许就可以去找埃玛，让埃玛成为他的人。埃玛现在没有男人，他没有雇主。他看见了那名高大白人男子拿走的盒子里装的是什么。
哈利将路虎揽胜开到教堂矮墙前停下，那辆短胖的现代轿车依然停在原地。路虎揽胜的车头正对着那辆现代轿车的车头。
车里亮着香烟的火光。
哈利关上大灯，摇下车窗，探头出去。
“索尔！”
哈利看见香烟火光移动，司机开门下车。
“哈利，发生了什么事？你的脸……”
“事情有点儿出乎意料，我没想到你还在这里。”
“为什么不在这里？你付了我一整天的钱。”索尔用手抚摸路虎揽胜的引擎盖，“好车，偷来的？”
“借来的。”
“借来的车，衣服也是借来的？”
“对。”
“沾上了红色血迹，是前任主人的血？”
“把你的车留在这里，索尔。”
“我会想踏上这段旅程吗，哈利？”
“可能不会。如果我说我是好人，会有帮助吗？”
“抱歉，在戈马市我们已经忘了好人是什么意思，哈利。”
“嗯。那一百美金会有帮助吗，索尔？”
“两百……”索尔说。
哈利点了点头。
“五。”
哈利下车，让索尔坐上驾驶座。
“你确定他们在那里？”索尔问道。路虎揽胜发出低颤声，开上马路。
“对，”哈利在后座说，“有人跟我说过，人们在戈马市要上天堂，那里是唯一的地方。”
“我不喜欢那个地方。”索尔说。
“哦？”哈利说，打开身旁的盒子。盒内是马克林步枪，组装方式贴在盒盖内侧。哈利开始组装步枪。
“恶灵。巴多耶。”
“你说你在牛津念过书？”雾面的润滑部件卡到定位。
“我想你对火恶魔一无所知。”
“对，但我知道这个，”哈利说，从枪盒的收纳空间里拿出弹匣，“我用这个来对付巴多耶。”
昏黄的车内灯光照射下，金黄色的弹匣闪烁微光，弹匣内的铅质子弹直径为十六毫米，是世界上口径最大的子弹。知更鸟案结束后，哈利在写报告时，一名弹道专家跟他说，马克林步枪的口径远超过合理限度，即使是用来射杀大象都太大，比较适合用来把树射倒。
哈利将望远瞄准器卡到定位：“开快点儿，索尔。”