“对，我听见说话的声音。”
“几个人？”
“应该是三个人。”
哈利打开衣柜看了看：“男人还是女人？”
“我没办法听得那么清楚。”
衣柜里有衣服、一个睡袋、一个背包，以及很多衣服。
“为什么你会认为有三个人？”
“因为其中一个人离开以后，我听见楼上还有声音。”
“什么声音？”
房东太太的脸颊再度泛红：“撞击声，就好像……呃，你知道的。”
“可是没有说话声？”
房东太太想了想：“没有，没有说话声。”
哈利走出卧房，惊讶地发现卡雅依然站在浴室门前的走廊上，站立的方式犹如面对强烈逆风。
“怎么了？”
“没什么。”卡雅立刻轻快地说，语气太轻快了。
哈利走上前去，站到她身旁。
“怎么回事？”他低声问道。
“我……我对紧闭的门有点儿小问题。”
“没关系。”哈利说。
“我……我就是会这样。”
哈利点了点头，就在此时，他听见一种声音，那是期限已到的声音，电话时间用完的声音，秒数消失的声音。那声音是快速的咚咚水声，既不像水流声，也不像水滴声。那是门内的水龙头传出的声音，于是哈利知道自己没有判断错误。
“在这里等着。”哈利说，把门推开。
哈利注意到的第一件事是浴室里的胶水味更为浓烈。
第二件事是地上散落着夹克、牛仔裤、内裤、t恤、黑袜子、帽子、薄套头羊毛衣。
第三件事是水龙头流出涓涓细水，注入浴缸，浴缸的水非常满，因此水从内侧的溢水孔流了出去。
第四件事是浴缸里的水是红色的，他分析那应该是血的颜色。
第五件事是一双呆滞的眼睛，那双眼睛位于被胶带封住的嘴巴上方，嘴巴属于一个赤裸苍白有如尸体的人体，这具人体躺在浴缸底部，面对浴缸侧边，仿佛想看一看盲点里的东西，看一看他没预料到的东西。
第六件事是看不见任何暴力迹象，没有任何外伤可以说明血是从哪里来的。
哈利清了清喉咙，心想该如何用最周到的方式，请房东太太过来看看这是不是她的房客。
结果不必哈利麻烦，房东太太已来到浴室门口。
“我的天哪！”房东太太发出呻吟，接着一个字一个字缓慢而沉重地说，“我的老天爷！”最后带着哭音，语气更为加重：“我的老天爷啊……”
“这是……”哈利开口说。
“对，”房东太太哭着说，“他就是我的房客艾里亚斯。艾里亚斯·史果克。”