他克制住没有喝第二杯咖啡，对不在场的瑞梅尔露出微笑。好孩子，将来一定会成为一个好警探。
他打电话到德文寓所，问哈默先生在下午茶和晚饭之间是否方便见见格兰特先生（没有必要声明他的职业）。
然后他得知哈默先生不在伦敦，他南下去看蕾妮·普林胡弗了，她是欧洲大陆的明星，住在白崖角。他在为她写歌。不，他晚上不会回来。地址是白崖角高闸道，电话是白崖角三○二五。
格兰特打电话给白崖角三○二五，问哈默先生什么时候能够见他。电话那头说，哈默和普林胡弗小姐到乡下兜风去了，晚饭时才会回来。
白崖角是西欧佛的延伸：富豪们的别墅可望而不可即，在这里听不到旅游者的惊叹声，也看不到报纸上那些浮夸虚伪的报道。格兰特在海洋饭店还有一个房间，所以他去了西欧佛，在那里和威廉斯会合。他现在所能做的就是等待苏格兰场的拘捕令和哈默的来访。
哈默到鸡尾酒时间才现身。
“你是要请我吃晚饭吗，探长？如果不是的话，也请你说是，让我做东，好吗？这真是一件耗体力的事情，再忍受那女人一小时我就会发疯的。疯子，神经病。天哪！我不是没接触过明星，可她是冠军。你以为她看到英国朋友在旁边听得一头雾水，总该偶尔停下来稍微想一想。但是不！她噼里啪啦地一直讲下去，有时还插入几句德语，不一会儿又来几句法语附庸风雅。服务员！你来点儿什么，探长？不喝酒？哦，来点儿吧！真的不喝？那太糟糕了。服务员，给我一杯杜松子调酒。你不需要那样的腰身也能爬进警车吧，探长。难道你是禁酒派的信徒！”
格兰特否认他与任何禁酒活动有关。
“好吧？是什么消息？你有消息了，是不是？”他变得严肃起来，认真地看着格兰特，“是不是真的查到了什么？”
“我只是想知道那个星期三晚上你在多佛做什么。”
“在多佛？”
“两周之前的星期三。”
“有人在愚弄你吗？”
“听着，哈默先生，你缺乏真诚，于是把一切都弄复杂了，这会干扰我们捉拿杀害克莉丝汀·克雷真凶。现在整个事情变得很荒唐。你这就把你那个星期三晚上的行踪交代清楚，其中一半无关紧要、只会拖累案情的枝枝节节可以直接省略。所有的枝节都覆盖在上面会让我们看不清案情的轮廓。你想帮我们找到凶手，不是吗？好，那就证明给我看！”
“我很喜欢你，探长。我从未想过我会这么喜欢一个警察。但是我已经告诉你了：我在找克丽丝农庄的时候迷了路，然后睡在车子里。”
“如果我有目击者证明你午夜后在多佛呢？”
“我还是睡在车里。”
格兰特沉默了，他感到失望。现在他不得不去找钱伯斯了。
哈默的那双褐色的小眼睛带着关心的神情看着他。
“这些天来你没怎么睡好，探长。这样会崩溃的。换换脑子喝上一杯。很奇妙，一杯酒就会解决问题。”
“如果你不坚持睡在车里，我会有更好的机会在床上安稳地睡上一觉的。”格兰特一改往常的优雅，生气地说，然后便迅速起身离开了。
他想在杰森·哈默有时间告诉钱伯斯他正在调查他们之前赶到钱伯斯那里。最好的办法就是打电话请钱伯斯南下到西欧佛来，并安排一辆警车接他。如果有必要的话，在钱伯斯离开出城之前一直设法绊住哈默。
但钱伯斯已经出了城，他正在爱丁堡一场文人雅士的集会上致辞，主题是“加列利亚的未来”。
那问题就解决了。任何人想找到他都需要时间，哈默只能通过电报或是电话和他取得联系，格兰特吩咐对这两种通讯方式进行监控，然后回到餐室，发现杰森仍在喝酒。
“我知道你不喜欢我，探长，但是我对上帝发誓，我喜欢你；我对上帝发誓，那个女人真的可怕。可以忘记我们是著名的警探和可怜的嫌疑犯，坐下来一起吃顿饭好吗？”
格兰特违心地露出了微笑，他没有反对。
杰森也笑了，有点儿心照不宣。“如果你认为这顿饭吃到最后，变成我不是睡在车里的话，你就别欺骗自己了。”
格兰特不由自主地享受起这顿饭来。那是一场很有趣的游戏：努力诱导杰森露出口风。饭菜不错，杰森也很逗乐。
又来了一个电话，说爱德华勋爵乘早晨的第一列火车返回，茶休时间会抵达伦敦；而格兰特有望在早晨的第一批邮件中收到戈特贝德的拘捕令。
于是格兰特在海洋饭店就寝，思维依然有些混乱，但不至于陷入自毁的境地；至少明天的计划已经有了。杰森这一天也睡在海洋饭店，他声称自己再也无力面对蕾妮了。