史蒂夫的屁股一碰就痛，破裂的嘴唇更是感到阵阵灼烧。博比已经冷静下来，问舅舅可不可以在自己的热巧克力里加棉花糖。他们漫步在一条石板路上，两侧柏树环绕。毕格比的农舍就坐落在前方的小丘上。
“一人独享大房子。”博比说。
史蒂夫纠正道：“是两个人。”
房子用戴德县特有的松木建成，三层高，带环形门廊和锡皮屋顶。毕格比的曾祖父是房子的最初建造者，他同时还有很敏锐的商业嗅觉，将附近八百多公顷无人问津的土地一并买下。史蒂夫暗忖，房子外面一这片土地的风貌肯定和毕格比一世时代差不多。破屋里放着一台甘蔗机，一根三米高的杆子上挂着一个开饭铃，烟熏室旁堆着柴火，过去人们就是在这里熏制火腿。
除此之外，史蒂夫还发现了一些现代化的东西。在一片椰子树林中，坐落着一个红土网球场；环礁湖周围有人造沙滩环绕；还有一间以竹子为墙、以棕榈树枯叶为顶建成的小屋。他想象了一下维多利亚变成毕格比庄园女主人的画面，觉得很别扭，赶紧将它从脑海中抹去。
他和博比走进屋内，穿着制服的管家似乎早已恭候多时。史蒂夫心想，毕格比肯定提前用手机或者对讲机通知了管家，或者用狼烟发的信号。女佣为史蒂夫端上了一杯热气腾腾的咖啡，为博比送来了一杯热巧克力，里面还放了棉花糖。
咖啡让史蒂夫的嘴唇更痛了，而博比在热巧克力的刺激下开始大谈特谈可可豆，他曾经在书上了解过类黄酮对健康的益处，因此不断向史蒂夫念叨着类黄酮的化学成分，但史蒂夫根本没听进去。他脑子里全是布鲁斯·毕格比，那个拥有一切，甚至拥有维多利亚的毕格比。
可我为什么不恨他呢？
也许是因为毕格比做得无可挑剔吧。诚然，这个人乐观得令人厌烦，性子太直，面对别人的讽刺完全不接招。另外，他在推销自家分时共享房方面干劲十足，活脱脱一个亚热带地区目光狭隘的中产阶级。但这又如何？和史蒂夫平时打交道的大多数人——刑事犯、无能法官、作伪证的证人——比起来，毕格比简直就是个童子军队员，胸前的荣誉勋章闪闪发光。再说，史蒂夫怎么看毕格比无关紧要，关键是维多利亚爱毕格比。
所以还是别想了吧，笨蛋，她是他的人了。
史蒂夫陪着博比走进客房，内部看似刚翻新不久。墙上贴着奢华的红木，地上铺着意大利瓷砖。房内收藏的大多为南美艺术品和印第安艺术品，都价格不菲、博采众长且富有品味。当然，这些赞美不涉及那幅一米八高的油画——两颗成熟的鳄梨晃晃悠悠地荡在枝头，仿佛一对下垂的乳房。
客房内十分惬意，放有一些印第安篮子、印第安壁挂和陶器。史蒂夫把博比送上床，为他盖上羊毛毯，一直拉到下巴处。
“史蒂夫舅舅，在我睡着之前别走开。”
史蒂夫坐在床边，答应道：“孩子，我哪儿也不去。”
“今天真是刺激啊，是吧？”
“刺激？”
“你把我妈的朋友干倒的样子简直帅翻了。”
史蒂夫表示同意：“那当然。”史蒂夫知道博比心中有东西困扰着他，但要一吐为快却不容易。“孩子，你想聊聊今天发生的事吗？”
毛毯下的博比耸了耸他瘦瘦的肩膀。
“你知道规矩的，你问什么，我就答什么。”
博比问道：“我妈究竟是个坏人，还是只是累坏了？”
他从未对外甥撒过谎，现在也不会。“都有一点儿吧，也许都占了一大部分。”
“为什么她是坏人，而你是好人呢？”
“她也不是坏透了，我也不是没缺点。”
他心想，这是实话。就在数小时前，他同意给贾妮思十万美元，换取她的有利证词。如果被抓到现行，他唯一可用的辩词就是自己其实没那么多钱，根本无从行贿。他明天会考虑钱的事。届时，他不会去想自己的这个协定会带来什么道德伦理上的后果。他知道，这些后果终会降临，带给他的痛苦将远胜现在的头痛。
博比的眼皮开始打架了。“如果巴克斯代尔夫人杀了她老公，她岂不是坏得多吗？”
史蒂夫附和道：“大大的坏。”
“不是善意的坏，是恶意的坏。”
“没错。”
“‘这个女人得到完美打磨’。”博比嘟囔道：“我们肯定能明白这句话的意思。”说完便睡着了。
一个温柔的声音说道：“你是个好父亲。”
史蒂夫转过头，发现维多利亚正站在客房门口。
“谢谢，不过我有时候觉得，他给我的比我给他的多。”
维多利亚走到床前，俯身轻抚博比的脸颊。他的呼吸很沉，像在打呼噜似的。“他视你为偶像，你应该感到自豪。”
但现在他一点也不自豪，作为一个准爸爸、一个律师、一个男人，他并不自豪，反而觉得自己像一个游走在被捕边缘的重罪犯。为了转移话题，他指了指漆黑的窗外，问维多利亚：“外面怎么样了？”
“温度在下降，布鲁斯要疯了。”
“对不起，帮不上什么忙。”
“没事，我就觉得有你在身边挺好的。”她沉默了一会儿，又问：“你想出去走走吗？”
***
一轮凸月躲在淡橘色的云朵后面偷看着大地，黑乎乎的烟雾盘旋在树林上方。在大喇叭里古巴情歌的伴奏下，维多利亚领着史蒂夫在果林上方一条铺满珊瑚岩的山脊小道上漫步。突然间，数千盏明亮的彩灯同时亮起，把鳄梨园变成了一片圣诞树的海洋。
“哇，快看呐。”
“这是布鲁斯想出来的给树加热的办法，”维多利亚说：“从奥兰多到基维斯特岛，他把沃尔玛里的圣诞彩灯都买光了。”
“你家毕格比是个聪明人。”
“他比不上你。”
“也就比我多几百万。还多个你。”
维多利亚问：“你觉得，对布鲁斯而言，哪个更重要？”
这个问题出乎史蒂夫的意料。一直以来，她和布鲁斯之间的恋情都是禁忌话题。“我不能替他回答，只能代表自己。”
他欲言又止，仿佛被困在烟熏炉里的烟。过了一会儿，她开口说：“所罗门，继续说。”
“我好冷，咱们回去吧。”
她牵起他的手，说：“这边。”
“去哪儿？”
她没有回答，径直拉着他朝环礁湖走去。
“如果你想裸泳，还是省省吧。”史蒂夫打趣说。
湖边棕榈叶棚屋的门口立着两把熊熊燃烧的火炬。她对史蒂夫说：“进来吧，这屋子防风。”
“嗯，对于米克苏基部落的狩猎派对来说是挺防风的。”
她低头走进屋里，而他则在门口踟蹰不前。
史蒂夫心里很纳闷。这葫芦里卖的是什么药？又是散步又是棚屋，维多利亚要泡他吗？还是他误解了？毫无疑问，晚餐摄入的杰克丹尼威士忌、泰诺止痛片和花生酱糖把他的脑袋弄迷糊了。
她的声音从棚屋暗处传来：“你怕什么呢？”