“史蒂芬·迈克尔·所罗门。”博比一边说着，一边皱了皱眉头，将这几个单词在脑海中拆解。“纯爷们儿，吼吼。”
“多谢夸奖，博比。”史蒂夫说罢，又瞥了维多利亚一眼，“你说实话，我到底做了什么？”
崖径上，一只土耳其秃鹰正弓着身子从一只负鼠的尸体中剔出骨头。这只秃鹰的脸皮就像出庭律师的脸皮那么厚，面对经过的凯迪拉克纹丝不动。电台里的吉米·巴菲特还在忏悔自已被辜负的青春时光。
“我不想挑事。”维多利亚说，“但是你对待朱尼尔的态度很不职业。”
“并没有。”
“你都指控他谋杀了。”
“你俩就是在吵架。”博比说。
“不好意思，搭档。”史蒂夫说，“我认为，辩护律师的工作就是告诉陪审团犯罪分子不是他的委托人，而是另有其人。”
“但如果‘其人’是委托人独子的话，就另当别论了。”
“是吗？还是说，委托人独子不可能有罪，是因为你被他迷得神魂颠倒？”
她心中暗骂：该死，我那只是在营造氛围而已。“没有谁把我迷得神魂颠倒。”
“哎哟，快来人把我心上的刀子拔出来。”
“别玩受伤恋人那一套，史蒂夫，你根本玩不转。”
“我只是在观察你而已。你看朱尼尔时那呆呆的样子，简直就是在现场分泌荷尔蒙。”
“雌性激素还是孕酮？”博比问。
维多利亚暗想，每当你觉得史蒂夫心不在焉的时候，每当他似乎在做着有关迈阿密海豚队、一盘石蟹、偷垒成功——甚至可能是办公室小额备用金——的白日梦时，他总会让你大吃一惊。
她不想采取守势。她要像优秀的出庭律师一样，在受到挑战时主动出击。“承认吧，史蒂夫，你是在嫉妒朱尼尔。”
“无稽之谈。他有什么我没有的？”
博比把身子探到前排，幽幽地说：“他是个高富帅。”
史蒂夫还击道：“博比，你想不想再回孤儿院？”
“我又没在孤儿院呆过。”
“去孤儿院永远不嫌晚，小子。”史蒂夫说。
三人沉默了几分钟。突然，博比大叫道：“嘿，看那里！”
只见海面上一只鱼鹰用利爪勉强抓着一条大鱼，吃力地扑腾在空中。另一只体型更大的鱼鹰如直升机一般盘旋着，试图把鱼夺为己有。
“我打赌那只更小更快的会赢。”史蒂夫说，“那只鱼鹰是饿着肚子长大的。”
车行至海洋珊瑚俱乐部门口，这里是有钱退休人员的疗养胜地。维多利亚说：“你对人也有这种成见。你觉得含着金钥匙长大的人要么娇生惯养，要么好吃懒做，要么腐化堕落。所以你无法接受朱尼尔是个正人君子，无法接受他关心人与环境的事实”
“你不能客观看待他。”
“那你对大波妹迪莉娅·布斯塔曼特的态度又怎么说？”她降低声调，惟妙惟肖地模仿起史蒂夫那傲慢的语气，“‘我可没看到迪莉娅杀人。’”
“我对迪莉娅的了解胜过你对朱尼尔的了解。自从那家伙在他爸的宾利车上吐了一地热狗之后，你就没再见过他了。”
“这有什么关系？你也看到录像了，朱尼尔在船离开码头前就跳进海里了。”
“没错。然后他去哪儿了？”
“去游泳呗。”
“你看到他用狗刨式游离那艘船了吗？”
她摇摇头说：“他在船另一侧的时候，摄像头拍不到他。”
“这就对了。我们也没看到他回来。”
“因为他游去海滩了，没有回码头。”
“难道去海滩更方便吗？小维，你好好想想，其他人，迪莉娅、罗宾逊、福尔斯，我们都看到他们下了船，如果他们回船上，摄像头不可能没拍到。但是朱尼尔知道有摄像头，故弄玄虚地跳入海中，然后消失了。“
电台里，单调乐队正唱着他们的名曲《爱之书》：“是谁撰写了爱之书？”
“你什么意思？”维多利亚问:“你是说他又爬回了船上？”
“到目前为止，这是唯一一种有利于我方委托人的情况。朱尼尔是游泳冠军，能自由潜水120米深，他就像漫画里的那个角色……”
“水行侠。”博比替舅舅说道。
“说对了。对他来说，要爬上游泳舷梯，或者吊在跳水台边也不是什么难事吧？”史蒂夫问，“当斯塔布斯去舱里方便的时候，朱尼尔爬进驾驶舱，从后舱门进入发动机舱，然后穿过客舱门，用捕鱼枪射击斯塔布斯。”
“我猜朱尼尔肯定也把他爸打晕了吧？”
“不知道，可能打了。他也许算到了，当船冲上落日岛时，他爸肯定会因为谋杀嫌疑被逮捕。这样一来，哈尔·格里芬从舷梯上掉下的事就说得通了。”
“那朱尼尔又是怎么下的船？”
“很简单。在整个航程中，他们离天堂岛只有几公里远。朱尼尔可以游到岸上，就像约瑟夫·康拉德那本我没读过的小说里的偷渡者一样。上岸之后，他便开着一辆事先藏好的汽车回了家。”
“那他的动机是什么？就为了栽赃他爸谋杀？”
史蒂夫耸耸肩说：“也许是为了夺下公司的控制权。”
“你觉得朱尼尔像是那种商人类型的人吗？”
“好吧，那我这么说怎么样：朱尼尔是一位‘珊瑚亲吻者’，这是他的原话，不是我编的。他热爱珊瑚礁，而迪莉娅认为‘大洋洲将是个灾难’，他觉得也许她的判断是正确的。朱尼尔无法说服他爸停止项目，于是走了极端，变成了环保恐怖分子。”
“全是你的胡乱猜测。”
“这叫律师的本职工作，小维，我得提醒你，这需要开放思维、创造性思考、全新的想法，不能墨守成规。”
“谁墨守成规了？”她反击道。
“没人，没人。”
她真是恨死这嘲讽的语气了。
“我要阻止你。”她强硬地宣布，“你绝不能因为嫉妒朱尼尔就搞砸格里芬叔叔的官司。”
“和那个对你垂涎三尺的沙滩男孩无关。不过你在他面前的花痴样确实让我很不爽。”
“史蒂夫，你听我说，我对朱尼尔感兴趣都是为了赢下官司。”
“是吗？”
“也为了进一步了解我爸爸，为什么他要自杀，为什么我妈妈从不提这事。”
“就这些吗？”他问。
“就这些。”她嘴里答道，但心里也不知道这是不是真话。
美国长篇小说、短篇小说作家、诗人，曾两次荣获普利策小说奖，被公认为美国最优秀的小说家之一。
美国著名作家，曾多次提名诺贝尔文学奖，并获得国家图书奖、福克纳小说奖、普利策文学奖等重要奖项。
古巴著名歌手、词曲作者。
英文为stephenmichaelsolomon。
英文为completemanliness.ho.ho.。
指前文中的歌曲《海边忏悔》。
单调乐队（themonotones）是五十年代昙花一现的一支美国乐队，其唯一著名的作品就是《爱之书》(bookoflove)。
约瑟夫·康拉德是生于波兰的英国小说家，是少数以非母语写作而成名的作家之一，被誉为现代主义的先驱。
指康拉德的小说《秘密分享者》（thesecretsharer）。
作者“保罗·莱文”的其他小说
《所罗门VS洛德》