“这太糟了，史蒂夫。”朱尼尔说，“我不知道还有这事。”
维多利亚恍然大悟，“走起来像运动员”这句话，是朱尼尔给史蒂夫挖的坑。他故意要引出史蒂夫生命中最为屈辱的时刻。
“我不知道还有这事”？哈。你心里清楚得很。
她琢磨着，看来他调查过史蒂夫，并且也调查过她。此外，朱尼尔的“长大”绝不仅仅意味着他长成了一个拥有小麦色肌肤和健硕胸大肌的男人。
一行人走近了房子。朱尼尔说：“我喜欢一个人的运动，也许是因为我是家中的独子。”
“我希望我也是独子。”史蒂夫说。
“那么就不会有我了，史蒂夫舅舅。”博比说。
“有道理。我收回前面那句话。而且我很高兴我姐姐是个疯子，不然你也不会跟我住在一起了。”
房子在小路的尽头，是这座小岛的最高处。房子的一侧有一个直升机坪。另一侧则是一个无边泳池。在一个小坡下面，有一片私家白色沙滩。朱尼尔一边走一边诉说他对水的热爱。他既玩帆板，也玩风筝冲浪，还是一个长距离游泳运动员和专业潜水员。不过他最喜欢的还是在圣卢卡斯角自由潜泳，不带氧气设备，只靠憋气，能潜多深潜多深。
他向他们介绍了自己严格的体能训练，声称自己能够憋气五分二十秒，并且能够有意识地让脉搏下降到每秒二十次。他向他们描述了带着配重块下潜120米的那种令人颤栗的刺激感——世界纪录是170米，不过那个潜水员身亡了——以及他的肺叶蜷缩到拳头大小而引起的灼烧般的痛楚。他描述了像人肉导弹一样被气动装置弹射回水面的感觉、由于氮麻醉而产生的幻觉，以及对于自己心脏或者大脑可能会爆裂的恐惧。他还提到了那令人愉悦的击水、运动带来的如过电般的快感、每次穿上湿漉漉的潜水服时对死神的蔑视。
当他讲完后，维多利亚只说了一个字：“哇！”
***
众人踏上通往“太阳神之家”前门的珊瑚石台阶，史蒂夫问：“本·斯塔布斯当时在你父亲的船上干嘛？”
他这个问题问得很突然，让维多利亚猝不及防。
该死！他违背了由我来做主的承诺。
“这件事说来话长。”朱尼尔说。
“和‘大洋洲’有关系吗？”维多利亚问，试图从史蒂夫那里夺回主动权。
“简直太有关系了。”朱尼尔爽快地表示肯定，“也许爸爸没和你们解释清楚，‘大洋洲’是他打造的一座水上酒店。”
“难道不是一艘邮轮吗？”史蒂夫问。
“相信我，它无与伦比。”
“这座酒店要建在哪里？”维多利亚在史蒂夫接话前抢先问出了这个问题。
“在佛州海湾。博卡奇卡海滩往西六公里远。”
就在史蒂夫和维多利亚绞尽脑汁想它到底要建在哪里时，博比插嘴道：“那里是个海洋保护区。有一片巨大的珊瑚礁，还有数不清的鱼。”
“说得对。”史蒂夫说，“联邦政府的保护区。你怎么能在那儿动工？”
“这就是斯塔布斯如此重要的原因。他是环境保护署里那个能拍板的家伙。”
“他的态度是什么？”维多利亚问。
“翘大拇指赞成。他都已经为自己的报告准备好一份草稿了。鉴于我们规划了很多保护珊瑚礁的措施，斯塔布斯同意了我们的方案。他只需要再跟你们俩谈谈办许可证的手续就行了。”
“这么说你父亲没有伤害他的动机？”维多利亚问。几人停在了台阶的最上层。
“恰恰相反。”朱尼尔回答，“斯塔布斯对于我们的项目能够顺利通过是至关重要的。杀掉他的那个人想要‘大洋洲’停工。”
“你父亲告诉你船上发生了什么吗？”史蒂夫问。
“他只说爬下梯子时看见斯塔布斯的胸口刺着一根捕鱼叉，他试图爬回驾驶舱上面，却不知怎么回事被敲昏了。他短暂地恢复了知觉，然后又再次昏迷了过去。接下来他只知道他们撞上了海滩。”
维多利亚暗忖，这和格里芬叔叔告诉我们的完全吻合。“船上那些钱呢？”
“这只是爸爸的癖好。他喜欢身边有很多钱的感觉。”
“为什么钱装在防水袋里？”史蒂夫问。
朱尼尔耸了耸肩说：“毕竟是在船上，这么做是可以理解的，不是吗？”
“事实上，有很多事完全不能理解。比如船上的十万美元，斯塔布斯的酒店房间里的四万美元，还有斯塔布斯胸口的捕鱼叉。”
“我有些事要告诉你。”朱尼尔说，“我觉得挺可怕的。”
“什么？”维多利亚问。
“在某种意义上，我要对斯塔布斯的死负责。”
“怎么说？”他们同时问道。
“那是我的捕鱼枪。”
《荒凉山庄》是英国批判现实主义作家狄更斯(1812-1870)于1852年创作完成的一部长篇小说。
作者“保罗·莱文”的其他小说
《所罗门VS洛德》