“我没有啊。不过我才是高级合伙人。”
“我就是这个意思。你没有对我平等相待。”
“得了吧，小维。在你来之前，这是我一个人的事务所。”
“什么事务所？‘所罗门及其合伙人律师事务所’就是个虚假广告，‘所洛律师事务所’才叫正规事务所。”
“好吧，好吧，我以后会更注意……”
什么？他这是在引用菲尔博士、欧普拉或牙医办公室里某本女性杂志上的话吗？
“我以后会更加注意……”
当你女朋友发火时，你就会绞尽脑汁地编词儿。但你一定得清楚自己在说什么。“……你的需求。”他仿佛胜券在握般地说，“我以后会更注意你的需求。”
“没有自主权，我永远没法成为一名律师。”
“你在说什么呢？”
“别大惊小怪，这又不会影响我们的感情，但我确实想一个人闯闯。”
“你一个人啥？”
“我想自己开个事务所。”
“你要散伙？”他大吃一惊，停止了踩水，一头栽进水里。维多利亚揪住他的头发，把他拉了上来。“可我们做搭档很默契啊。”史蒂夫语无伦次地嚷嚷，嘴里吐着水，仿佛喷泉旁的小天使雕像。
他简直不敢相信。为什么她想拆散一对黄金组合？
“我们差太远了。我按章行事，而你恨不得把章烧了。”
“这正是我们的优势，小维，我们的协同效应。你唱红脸，我唱白脸。”他像鸭子一样踩着水浮上来，抓住她的双肩，将她拉得更近了。“如果你想的话，我可以改变风格。”
“你没法改变自己的本性。只要所洛律师事务所还在，我就永远是二把手。我要为自己正名。”
他差点脱口而出：“你觉得维多利亚·所罗门夫人这个名字如何？”不过他忍住了。
但这样说显得他太着急了。再说他俩都还没为婚姻做好准备。
“我不会求你留下。”他直率而生硬地说：“如果单飞让你感到开心，那就单飞吧。”
“你生气了？”
“没有，我这是给你空间。”这话也是他从其他地方抄来的。“我尊重你……”
远处传来一阵轰鸣声。
这噪音是怎么回事？
水上摩托？这玩意儿早该被禁了。但当他转头朝向外海时，他意识到这声音有所不同，是大型柴油机的咆哮。
只见一艘游艇呼啸着冲向海滩，要是不转弯，就会撞上他俩了。
从海岸线望去，是不可能判断出游艇的大小和速度的。但从声音来看——如雪崩一般隆隆向前——史蒂夫断定这艘船一定又大又快，好比船舶中的彪形大汉，很适合在深蓝海域捕猎枪鱼或旗鱼，但绝不适合冲向满是嬉水游客的海滩。
史蒂夫告诉自己要保持着冷静。也许掌舵的那个混蛋会在开到减速区指示牌之前调转方向，朝海滩这里掀起个一米多高的微型海啸，与此同时，一船人对着这场恶作剧放声大笑，开怀畅饮。
好了，现在船该转弯了吧。
“史蒂夫……”
“别怕，无非是一些公子哥在耍帅而已。”
但那船并没有转向，也没有减速，反而开足马力冲向他们，船首斜桅指向天空，仿佛贵族那趾高气扬的鼻子。
这下史蒂夫慌了。
游艇的船首在四百多米外的海面上不断上扬下坠。他看到船身激起的白色浪花漫过了甲板。轰鸣声越来越大，仿佛低沉洪亮的男中音，又如十几辆法拉利在狂轰油门。这个挨千刀的肯定把船速开到了四十节。
船还是朝他们笔直地开来了，二十秒内就会撞上他们。帆板冲浪者们迅速散开；游泳者们一边尖叫着，一边朝着海滩扑腾而去；海滩躺椅上的游人迅速起身，往后方撤退。一位救生员使劲吹响口哨，但被游艇柴油发动机的咆哮声盖过了。
史蒂夫在落日的余晖中眯起眼，发现这艘游艇的驾驶桥楼上空无一人。这是一艘无人驾驶的船。
“快躲啊！”维多利亚冲他大叫，开始往平行于海滩的方向游动。
史蒂夫抓住她的脚踝，猛地将她拉了回来。他俩的游泳速度或技术都不足以脱险。他们只剩下五秒钟了。
“下潜！”他命令道。
维多利亚惊讶地睁大了眼睛，然后深吸了一口气。
两人垂直潜入水中，奋力往下游去。
在水下，史蒂夫听见螺旋桨发出尖锐的鸣叫，把柴油发动机的轰鸣都盖住了。接着，一种奇怪的感觉出现了，他的胸口受到了重击，仿佛有人用圆头锤敲打他的胸椎骨。转瞬之间，他又听见一阵宽吻海豚发出的“哒哒哒”的声音，但他知道这其实是游艇的声呐在用不可见的声波轰炸他。突然，螺旋桨卷起的水流卷住了他，拉着他上下翻滚。他翻了个底朝天，一侧肩膀撞在海底的沙石上，脖子也扭到了一个令他极为痛苦的角度。他张开双眼，四下寻找着维多利亚的身影，但眼前只有被卷起的浑浊海沙。紧接着，他瞥见她的脚正朝水面游去，于是用力一蹬海底，跟了上去。
就在他们浮出水面的同时，那艘船也正好冲上沙滩，腾空而起，船尾的螺旋桨依旧飞速转动。史蒂夫听见了海滩上传来的尖叫声。他看见船碾过沙滩上最前排的沙滩椅，削掉了棕榈棚屋的屋顶，撞烂了帆布顶的换衣间，吓得人们四散逃开。木质船身从中部迸裂为两半，发出的声音仿佛一千根棒球棒同时碎裂。船身裂成了对称的两半，就如一个被完美劈开的核桃。
“小维！你没事吧？”
可她已经朝岸边游去了。
***
维多利亚没有等史蒂夫，任凭他在身后叫着。不能等他，高级合伙人可得自己赶上来哦。就在那艘大船跃水而出的一瞬间，她已看清了船尾上印的船名：不可抗力四世号。她立刻认出了这个名字，虽然已时隔多年，她还是记起了第一艘不可抗力号。
这怎么可能？
在这个充斥着烂俗双关船名——比如欧兔（呕吐）骑士号、春梦号——的地方，绝不会有第二个人是这艘船的主人。在法律中，不可抗力是指某个不可控的力量，这种力量高于一切，不可抗拒，比如一艘动力澎湃的游艇，又或是它精力充沛的主人。
水中的史蒂夫还在嚷嚷着让维多利亚等等他，而她已经爬上了沙滩，径直朝那艘破损的船跑去。船桥侧躺在沙滩上，铬制船舵已然被撞变了形。碎玻璃、破坐垫和变形的扶手散落一地。一张钓鱼椅从基座上脱落下来，笔直地立在沙丘里，仿佛在等待一位失踪的渔人。
几只佛罗里达龙虾在沙滩上爬行，旁边掉落着一个破碎的塑料鱼箱。其中一只龙虾的触须上扎着什么东西，必须仔细看才能看出端倪。
那是一张一百美元的大钞。龙虾带刺的触须正好穿过钞票上本·富兰克林的鼻子。
接着，她看到了更多钞票。一大把美元沿着海滩上下翻飞，犹如暴风中的海鸟。
“这个人还有呼吸，但伤得很重。”
酒店的救生员正俯身查看一位穿着工装短裤和polo衫的消瘦男人。他一动不动地侧躺着，四肢以一个怪异的角度摊开，如同一个坏掉的洋娃娃。救生员轻轻地将男人翻到正面，吓得倒吸了一口凉气——一把金属捕鱼枪正插在男人的胸口。
“我的天啊！”
维多利亚看了看那男人的脸。
感谢上帝，不是他。
一个女人大叫道：“这儿还有一个！”
维多利亚绕过一堆柚木甲板的碎片。一名女酒保蹲在沙滩上，身旁是一位身材壮硕、穿着白色瓜亚贝拉衬衣的男人。他的额头上裂了个口子，脸上血流如注。“你别动。”女酒保命令道，“我们会送你去医院的。”
男人嘟囔了一声。他大约六十多岁，脖子粗壮，有一头稀疏的银发。他双目紧闭，要么是因为疼痛难忍，要么是因为血流进了眼里。
维多利亚凑近了一些。
会是他吗？
她对女酒保说：“你应该压住伤口。”
男人睁开了眼镜，维多利亚立马认出了他。“格里芬叔叔！”
“你好，小公主。”虽然痛得龇牙咧嘴，哈尔·格里芬还是一把推开了女酒保，“给我闪开，我要和我的律师说话。”
指美国心理学家、电视主持人菲利普·麦格罗，被称为菲尔博士，是同名谈话类节目《菲尔博士》的主持人。
美国著名女主持人。
作者“保罗·莱文”的其他小说
《所罗门VS洛德》