第四十二章 黑轴文字初现

“密码……密码本?”我思考着,但却不得要领。

“为了让我们破解黑轴文明留下的密码本,所以我说这部书更像是词典!我进一步推测很可能是由闭源人后裔书写的,只有掌握黑轴文明的文字才能彻底破译黑轴文明的技术。”袁帅进一步解释道。

我仰头再次仔细观察碑文,发现碑上的文字单体很大,也很奇怪,一部分文字是阴刻,一部分文明是阳刻,阴刻的文字与阳刻的文字从外形上看完全不同,根本不像是同一种文字。宇文也在仔细观察,许久,依然不得要领,“以我所掌握的知识看,碑上的文字像是分属两个不同的文字系统……”

袁帅微微一笑,“不,这是一个文字系统,只是两种不同表达方式,阴刻的文字表意,而阳刻的文字表音。”

“表意?表音?”我很快想到了在荒原大字真武庙的契丹大字碑,“是不是很像辽代历史上的契丹大字和契丹小字?”

“是啊!”宇文也想到了,“契丹大字借鉴汉字,直接表意,契丹小字则是借鉴回鹘文而制定的表音文字,在辽代,这两种文字并用。”

袁帅点头道:“你俩说的不错,不过更恰当对比还不是契丹文字,契丹小字并不是真正意义上的表音文字。更接近的例子我们其实都很熟悉,就是汉语拼音,阴刻的文字相当于汉字,而阳刻的文字则相当于拼音。”

“汉语拼音?”我有些吃惊,但很快便明白了,“黑轴文明那时就是这两套文字系统并用?”

“非鱼!我再纠正你一遍,是一套文字系统,两种并行的表达方式!”袁帅停了一下,像是在回忆,“至于说到黑轴文明时期的文字,更早期的文字我们已经不得而知,但根据蓝血团珍藏的《无名词典》推断,黑轴文明晚期应该就是使用的这种文字,或者说是很接近的文字。”

“那……”宇文想了想,“那我是否可以将这两种表达方式与黑轴文明晚期的历史对应起来?”

“你是说闭源人和开源人的战争?”我马上明白了宇文的意思。

“嗯,这两种表达方式很可能是闭源人和开源人分别使用的,比如开源人使用表音文字,而闭源人使用表意文字,也可能反之!”宇文推测道。

袁帅摇摇头,“这个问题我也想过,还和伊莎贝拉讨论过,虽然我们缺乏相关证据,但我们不认为两种表达方式分属闭源人和开源人。我认为这种文字是闭源人中的精英反复研究使用后,被他们认为最科学、最实用、最方便学习的文字体系,而开源人应该是直接使用了闭源人创造的文字!”

“世界上有最科学、最实用、最方便学习的文字体系?这样不是太单一了吗?”宇文喃喃道。

“是啊,就像我们现在有那么多种语言和文字,各有优缺点,更重要的是很多国家的语言文字都凝聚了本国本民族的历史与精神内核,并不会因为其他某种语言文字科学、实用、方便,就放弃自己的文字和语言!”我也赞同宇文。

伊莎贝拉保持着一贯的笑容,接着说道:“我们已经知道在黑轴文明晚期,打破了国家和民族的概念,所以语言和文字也会趋于统一。更重要的是黑轴文明是一个极端崇拜技术的文明,他们的文化艺术等等似乎并不发达,所以我想他们的语言一定会极力追求科学、实用、方便,而不在意各个语言文字的历史、优美、精神,那么为了沟通方便,表达准确,只需要一种语言就够了!”

袁帅又补充道:“我通过研究分析认为,一种表音文字,一种表意文字并用,是极为科学的,两种互为应证,可保准确无误。”

“那你认为这上面的文字是黑轴文明时期留下来的,还是赤道王朝时期留下来的?”一直倾听没说话的秦悦突然问道。

“那就要从碑文内容上说了!”袁帅指着碑文翻译道:“碑文上一共四十个文字,阴刻二十个,阳刻二十个,也就是二十个字,没有标点符号,这二十个字翻成中文,意思其实很简单——祭祀重地,神祗所居,不得擅入,违者必得神之降罪。当然这个标点符号是我自己加上的。”

“说的是神庙……看来是赤道王朝的文字喽!”我推断道。

“可我们这一路都没有发现赤道王朝有文字啊?神庙就一定是赤道王朝的吗?难道……难道不会是黑轴文明的?”秦悦反问道。

“这不可能!你想想我们在荒原大字看到的那种黑色玻璃……”我一时不知该如何跟秦悦解释,连说带比划着,“黑轴文明那么那么发达,它的建筑应该是那个样子的,你记得0号实验室吧!科幻感……科幻感十足,虽说这些神庙够宏大,建造也很科学,但毕竟是石头的,绝对不会是黑轴文明的。”

秦悦似乎明白了,但还揪着刚才的问题不放,“那你说为何我们一直没有发现赤道王朝有文字,这里却突然出现了?”

我也一直很困惑,一时不知如何回答秦悦的问题,袁帅想了想,“还记得地牢石台上的刻画吗?如果真像我们推测的,是这儿极少数的闭源人后裔帮助赤道王朝先民建成了这一切,而后有一个人囚禁了那些闭源人后裔,不管这个人是谁,他都会垄断闭源人的技术,其中很可能也包括闭源人的文字!”

“你的意思只有赤道王朝的统治者会使用这些文字,而大多数人都是文盲?”我问道。

“我们人类各个文明初期不都是这样吗?早期的文字都掌握在统治者手里,文字更多的时候只是与神沟通时的工具,比如古埃及与玛雅将文字刻于神庙之上,而中国殷商时代则将文字刻于甲骨之上,用来占卜通神。我甚至有个更大胆的假设……”说到这,袁帅停下来,突然怔怔地盯着我,就像小时候一样。

作者“顾非鱼”的其他小说

黑轴1:荒原大字》《1944:复活的郑和舰队