随后的几天，丧彪三人轮流继续跟踪村长，这天狗蛋跟踪村长时终于来了机会。
由于上次差点被捉奸，这次村长和孙小芳约在了客栈偷情。
村长和孙小芳通着电话：“对，就是7号房，我等你哟。”
狗蛋听到消息后，振奋地将丧彪和铁柱叫来：“村长要在客栈的7号房等孙小芳，我们赶在他到之前将勒索信放进去！”
丧彪点点头：“走！”
丧彪三人赶到客栈，来到7号房，开了锁后，却发现走错了，才会有之前发生的那些事情。
这件事失败之后，丧彪三人开始“吾日三省吾身”。
丧彪脸上疑云密布：“到底是哪里出了问题？村长明明是要去7号房，为什么7号房住着其他人？”
狗蛋脸色一变：“大哥，会不会是村长已经发现我在跟踪他了，所以自导自演故意说了一个假房间号？”
丧彪不由地将铁柱奉为军事：“铁柱，你怎么看？”
铁柱沉思片刻：“大哥，我认为问题可能是出在了口音上。很多黑色幽默的电影都有口音的梗，以此来制造笑点，所以我猜测我们应该是听错了村长说的话了。”
狗蛋不服气地说：“村长说的话我听得清清楚楚，说的是‘就是7号房’，这怎么会听错呢？”
铁柱分析道：“你听我说，我们在这呆了这么长时间了，这儿方言的特点应该清楚了吧？这儿的方言属于北方方言中的西南次方言，语法规律与普通话十分接近。它的方言的语音系统最突出的特点是鼻音尾韵母普遍鼻化，无撮口呼韵母，无翘舌音声母，调值系统以降调为主，所以村长说的是‘97号房’，而不是‘就是7号房’。”
“妙啊！”丧彪不由自主地鼓起了掌，“原来村长要去的是97号房，都是因为口音，害得我们功亏一篑。狗蛋你看看你，我感觉你像两头猪，因为一头猪已经不能形容你的蠢！”
丧彪不由地叹口气，人活着真累！上车得排队，单恋真受罪，吃饭没香味，喝酒容易醉，上班特疲惫，挣钱得交税，就连勒索都不会！
接着，丧彪三人又开始跟踪村长。这次又找到了机会，村长去公共卫生间方便，单独一人，于是他们悄悄地来到隔间门口，将勒索信从隔间底下塞了进去。