那东西看着就像装在盒子里的蛋糕，像照着玛丽莲·梦露或什么人的模样定制的新奇玩意儿。人类学家给它涂上接近肤色的浅黄色，还涂了口红，画上了蓝色的眼睛，博斯觉得那些颜料就像一层糖霜。石膏人脸模型戴着波浪状的金色假发，博斯站在集合厅里低头打量，心想到底有没有人长这副模样。
“五分钟后直播。”埃德加坐在自己的椅子上，面朝文件柜顶上的电视机，手里拿着遥控器。他的蓝色西装外套整洁地撑在衣架上，挂在桌子一端的衣帽架上。博斯脱下外套，直接挂在衣帽架的木钉上。他检查了一下信箱，坐上自己的座位。西尔维娅来过一个电话，此外没别的重要事情了。第四频道的新闻开始了，他拨通了电话。这个城市发生的新闻哪些重要、哪些次要，博斯清楚得很。他知道混凝土里的金发女尸上不了头条。
“哈里，新闻一播，我们就得保持这条电话线畅通。”埃德加说。
“我只打一分钟。他们要过一会儿才播呢，播不播都说不定。”
“他们肯定会播的，我和所有电视台都达成了秘密协议。他们都以为一旦确认死者身份，就能拿到独家新闻。他们都想找到受害者的父母鼓捣出一篇催泪报道。”
“你这是在玩火啊，伙计。你给他们开空头支票，如果让他们发现被你耍了——”
西尔维娅接了电话。
“喂，是我。”
“嗨，你在哪儿？”
“办公室。我们必须盯一会儿电话，关于昨天那个案子的受害者，今晚他们会在电视上播放她的脸部模型。”
“官司进展顺利吗？”
“目前还是原告在讯问证人，但我觉得我们今天赢了几招。”
“午餐时我看了《时报》。”
“这样啊，好吧，他们说的只有一半是对的。”
“你不来了吗？说好的啊。”
“会来的，现在不行，我得帮忙接会儿电话，得看能获得什么线索。要是计划失败，我就能早点出来。”博斯不自觉地压低了声音，以免让埃德加听见。
“那要是计划成功呢？”
“再说吧。”
西尔维娅吸了口气，接着就沉默了，博斯等着她开口。“哈里，最近你总是说‘再说吧’，我们谈过这事，有时候——”
“我知道。”
“我觉得你就想自己一个人待着，待在山上的小房子里，把全世界都抛在脑后，包括我在内。”
“不包括你，你肯定知道。”
“有时候我不敢肯定，现在我就不那么肯定。你正是需要我、需要有人陪伴的时候，你却把我推开。”
博斯没法回答。他的脑海里浮现出西尔维娅的样子，他能想象她可能正坐在厨房的凳子上，早就开始准备两人的晚饭，也可能她早已习惯博斯的套路，一直在等他的电话。“听我说，我很抱歉。”他说，“你明白是怎么回事。晚饭你打算做什么？”
“还没做，我不打算做了。”
埃德加低声吹了声口哨。博斯抬头看了看电视机，节目里正在报道修复过的人脸模型。这会儿出现在屏幕上的是第七频道，镜头给了模型一个特写，它在电视上看起来效果还可以，至少不那么像个蛋糕。屏幕上出现了警察局的两个电话号码。
“他们开始播了，”博斯对西尔维娅说，“我必须让这个号码保持通畅。晚些时候我再打给你，等我有消息了。”
“好吧。”西尔维娅冷冷地说，然后挂了电话。
埃德加把电视调到第四频道，这个频道正在展示人脸模型。然后又调到第二频道，看了最后几秒报道，他们甚至还采访了那位人类学家。
“今天的新闻真慢。”博斯说。
“见鬼。”埃德加说，“我们已经开足马力了，我们所有人——”
电话响了，埃德加一把抓起听筒。“还没有，这不才刚播完吗？”他听对方说了几秒钟，“好，我会的。好的。”他挂了电话，摇摇头。
“庞兹？”博斯问。
“没错。他以为才播完不到十秒我们就能知道她的名字。我的天，真是蠢到家了。”
接下来的三个电话都是恶作剧，印证了广大电视观众的创造力有多贫乏、精神有多么空虚。三个来电者说的都是“是你妈”之类无聊的话，然后嘻嘻哈哈地挂断。二十分钟后，埃德加接到一个电话，并且做了些记录。电话又响了，这次是博斯接的。“我是博斯警探，你是哪位？”
“我们的谈话会被录音吗？”
“不会，没有录音。你是哪位？”
“我是谁不重要，那个女人叫玛吉，这才是你们想知道的。玛吉什么来着？是拉丁语。我看过她的录像。”
“什么录像？音乐电视吗？”
“不是，大侦探，是成人录像。她在影片里做爱。她棒极了，能用嘴给别人戴上套套。”
电话挂断了。博斯在面前的笔记本上记了几句。拉丁语名字？他倒不觉得那张脸画得像拉美女人。
埃德加也挂了电话，说有人说那个女人名叫贝姬，几年前住在影视城。“你有什么线索？”
“有人说她叫玛吉，没说姓什么，可能有个拉丁姓氏，说她是个艳星。”
“这点倒是符合，可我觉得她不像墨西哥人。”
“我也觉得。”
电话又响了，埃德加接了起来，听了一小会儿就挂了。“又是一个认出来是我妈的。”
博斯接了下一个电话。
“我只想告诉你们，电视里的那个女人演过色情片。”来电者说。
“你怎么知道她演过？”
“他们在电视上展示的那个东西，我认出来了。我租过一盘录像带，只租过一次，里面就有她。”
只租过一次就能记得，博斯心想，好吧，就当是这样。“你知道她的名字吗？”
另一部电话响了，埃德加接了起来。
“我不记得名字了，伙计。”来电者说，“再说她们都用假名。”
“录像带上写的什么名字？”
“记不得了。我想想，呃，我看的时候喝醉了。再说了，我只租过一次。”
“我又不是在听你忏悔。你还有别的要说吗？”
“没了，机灵鬼，没别的了。”
“你叫什么？”
“用不着告诉你。”
“听着，我们正在想方设法追查凶手。你在哪儿租的录像带？”
“我才不会告诉你，你有办法从他们那儿查到我的名字。没关系，那些录像带到处都有，每家成人场所都有。”
“你怎么知道？你不是只租过一次吗？”
电话挂了。
博斯又待了一个小时。最后共有五个来电者说那个女人是个拍色情片的艳星，只有一个人说她叫玛吉，另外四个人都说没注意她的名字。其他来电者中，有一个说她叫贝姬，住在影视城，还有一个说她是个跳脱衣舞的，曾在拉布里亚大街的“陷阱”脱衣舞夜总会上班。有个男人说那张脸属于他失踪的妻子，但博斯进一步询问后得知他的妻子失踪才两个月，而混凝土里的金发女郎已经死亡很久了。男人的声音里交织着希望和绝望，博斯真切地感觉到这点。博斯向男人解释死者并非他的妻子，不知道对他来说这到底是好消息还是坏消息。他的妻子可能还活着，而他的寻找仍旧没有结果。
有三个来电者说他们也许认识混凝土里的金发女郎，但他们的描述都很模糊，博斯和埃德加问了他们几个问题后，认定他们只是闲着无聊，给警察打电话寻求刺激。
最离奇的一通电话是贝弗利山的一个灵媒师打来的，说电视上播出人脸模型时，她用手触碰了电视机屏幕，感觉到死去的女人的灵魂在向她哭喊。
“她在喊什么？”博斯耐着性子问道。
“她在赞美。”
“赞美什么？”
“基督，我们的救世主，我只能猜测，没法确定。我只接收到了这样的信息。如果能让我触碰那个人脸模型，我也许能接收更多信息——”
“好吧，这个赞美救世主的灵魂没说她是谁？你看，这才是我们想知道的。比起她的哭喊和赞美，我们更想知道她的名字。”
“总有一天你会相信我的话，在那之前你们会迷失方向。”灵媒师挂断了电话。