“洛基，我们走了！”真一一出声，洛基便兴高采烈地跑起来。它四肢蹬着地面，压低耳朵、伸长鼻子向前迈步。真一抓着绷紧的皮绳，也跟了上去。
真一在大川公园门口停了下来，让洛基缓一缓脚步才进入园内。这个公园只有狭长的草坪、花坛和人行便道，但用来散步正好。一走进公园就看见好多人也在遛狗。有些人虽然每天都会遇见，但真一压根儿不想出声问候，对方似乎也能觉察到他的想法，从来没有人像那个慢跑的女子一样主动打招呼，这让真一松了一口气。
人行便道呈大s形，公园西边正对着隅田川。爬上石阶来到河堤上，一眼便可望见墨绿色的河面和对岸的浅草街市。由于上头是六号高速公路，令人觉得有一种压迫感，而真一就是喜欢这种感觉才爬上河堤眺望。来石井家之前，他从来没在河川旁边住过。所以从护岸公园眺望远处的风景，令他感到很新鲜。
真一带着洛基在河堤上奔跑，右手边就是隅田川。秋意正浓，冷冷的晨风拂过脸颊，吹涨了洗得发白的衬衫袖口，也吹起了洛基身上的长毛。河面上正在行驶的挖泥船引擎轰隆作响，洛基闻声立刻停下脚步对着船只吠叫摆尾。如果是渡船，甲板上的乘客便会招手回应，洛基就喜欢这样。然而挖泥船并不会有这种热情的响应，只飘散着一股淡淡的臭泥味径自驶去。
“那上面没有乘客，洛基。”真一笑着抚摸洛基的头，洛基回过头来舔他的手。舌头舔得忙乱，传递着一些温暖。
在河堤上奔跑了一阵之后，他们冲下石阶回到人行便道上。穿过波斯菊迎风摇曳的花坛，朝出口迈进时，前面传来了激烈的犬吠声。树丛遮着看不见，那叫声听起来像是狗在打架。洛基也竖起耳朵，摆出一副必要时也上场的架势。真一紧抓着洛基的项圈，一边制止它不要轻举妄动，一边继续前进。
绕过树丛往前走，终于看见吠叫的狗了。那是一只西伯利亚雪橇犬，正站在人行便道的入口吠叫。主人在一旁努力安抚，狗儿却叫得正欢，完全不打算收势。
狗的主人是个年轻女孩，真一曾经见过。年龄大概和他差不多，或许大上他几岁，身材修长、小腿纤细，看起来很有力气，不像弱不禁风的女孩。这时，她正竭尽全力拉住狂吠的狗。
“国王，怎么了？不要叫了，国王！”女孩大声斥责，并将重心放在脚跟，抓紧粗皮绳。然而狗仍继续狂吠，几乎要拉着女孩向前移动。
国王狂吠的对象是公园里的垃圾箱，那种覆着盖子的大箱子上面写着“可燃垃圾专用”，盖子底下则露出一个半透明的垃圾袋。
“国王，你到底是怎么了？”女孩不知所措，用求救的眼神迅速环视四周。和真一四目相对时，她说：“我家的狗有点奇怪。”
真一有点畏缩，他不想跟女孩子，尤其是不认识的人说话。这是他目前最不愿意碰到的事情。他一点儿也不想扩展人际关系。
“国王，为什么要这样乱叫呢？”女孩怯怯地询问道，但狗儿反而更加兴奋，前爪搭上垃圾箱，摇动盖子。
一如被国王影响一般，洛基也叫了起来。真一出声斥责，并敲它的头想让它就地坐下。洛基转而低声吼叫。真一再次敲它的头，它才垂着耳朵坐下。真一抱起洛基走到便道旁边，利落地将皮绳拴在树丛下的围栏上。
国王已经完全趴到垃圾箱上，鼻子不断靠近盖子的缝隙，像是在找寻什么。
“国王！不可以这么做！”女孩尖叫着制止。尽管一切就发生在眼前，真一还是不想出手帮忙，也不知该如何是好。他不想和别人有任何纠葛，最好什么都没有。
受到国王狂吠的刺激，一时安静的洛基又叫了起来。真一回头斥责，这时国王终于将垃圾箱推倒了。
国王和垃圾箱同时倒地，女孩手上的皮绳也顺势被抽离。恢复自由的国王飞奔至垃圾箱中，将半透明的垃圾袋拖了出来，用爪子和牙齿撕开。压烂的纸杯、快餐店的包装袋……垃圾的臭气扑鼻而来。
“讨厌！臭死了！”女孩跌坐在地，皱着鼻子。
“这是什么气味？”她问真一，“该不会是因为这臭味，国王才叫个不停吧？”
真一没有理会女孩，只是看着国王。他的目光无法离开，无法从国王自破烂的垃圾袋中拖出的东西上离开。
那是个褐色纸袋。国王咬着纸袋一角，下颚不断晃动，牙齿始终紧咬。纸袋破了，真一想窥探里面的东西。异臭更加强烈了，真一不禁皱起眉头。这时，国王结实的下颚咬着纸袋，将里面的东西甩了出来，呈现在真一眼前。
那是人的手，一只齐肘而断的手，指尖指着真一的方向。手势看起来像是呼唤，又像是在倾诉。
国王的主人发出尖锐的叫声，划破了清晨宁静的空气。真一僵立着，双手不禁反射似的掩住耳朵。同样的情景在一年前也发生过。同样的事再度发生，尖叫、流血，还有只知道茫然伫立的自己。
不知不觉中，真一开始一步步后退，目光却离不开向他招手的那只手。那手上的指甲染着淡淡的紫色，就像花坛里盛开的波斯菊花瓣。