我们又喝了一小杯。
“你以前不在爱丁堡，”杰思罗斜着眼睛看着我说道，“对吗？要知道，你在的话我会记得你的。像你这样的校花。”
“不在。”我说。又是那个地方。仅仅是提到它就让我清醒多了。“我——”
“我们在，”杰思罗说着用胳膊勾住了路易斯的脖子，“那是属于我们生命中的时光，对吧，路？依然怀念那段日子。也怀念咱们打橄榄球。尽管对我来说不玩的话可能更安全。”他指了指自己有些平的鼻梁，很显然那是个旧伤。
“我丢了颗牙。”路易斯说。
“我记得！”杰思罗哈哈大笑，接着转向我，“当然，威尔身上从来都是毫发无损的。那个杂种，他打边锋。给英俊小生的位置。这也是为什么他那么帅，帅得让人眼红。”
“咱们赛后出去的时候，”路易斯说，“他是最差劲的阻截手。你在那儿试图跟某个姑娘搭讪时，威尔就会慢悠悠地走过来问你想不想喝一轮，这时候她们的眼里就只有他了。”
“他的命中率实在太高了，”杰思罗说着点点头，“他加入里尔舞社团的唯一原因就是为了那个性感尤物。但别忘了，他也并非能够始终如此。还记得跑掉的那个吗？”
“噢，对啊，”路易斯说。“我都忘了这事了。你指的是那个北方来的女孩子吗？很聪明的那个？”
噢，上帝啊。这种感觉就好像是恐怖的事物正在变得清晰起来，而我只能站在这里看着它。
“对，”杰思罗说，“就像你。”他冲我眨了眨眼睛，“不过她把威尔甩了的时候，他也报复了她。还记得吗，路易斯？”
路易斯眯起了眼睛。“真不记得了。我是说……我记得她离开大学了，对不对？我记得她跟他分手时威尔还挺伤心的。我总是觉得对威尔来说，她有些太聪明了。”
我胃里那种恶心的感觉越来越强烈。
“流传得很广的那个视频，还记得吧？”杰思罗说。
“我——去，”路易斯眼睛睁得大大的，说道，“记得啊，当然记得。那可是……真够狠的。”
“现在大概都已经传到pornhub上去了，”杰思罗说，“显然是属于精品部分的。真想知道那姑娘现在干什么呢。我知道她就在某个地方。”
“嘿，”路易斯突然看着我说道，“你没事吧？天呐——”他用一只手扶住了我的胳膊，“你的脸色可真苍白。”他充满同情地做了个苦相，“最后那杯呛到气管里去了？”
我用力把他推开，跌跌撞撞地离开了他们身边。我需要到外面去透透气，可还没来得及出去就跪倒在地，吐了一地。我全身上下都不住地颤抖，好像正在发烧一样。我模模糊糊地觉察到入口处里面站着几个客人，他们嘴里咕哝着各自的震惊与厌恶之情，随后发出一阵清脆的笑声。我隐约注意到外面的天气已经变得愈发狂野，风把我头上的头发吹得乱飞，刺痛得我双眼流泪。
我又吐了。但这跟我在船上时的晕船还不一样，它一点儿都不见好。这种恶心的感觉是无法减轻的。刚刚了解到的事就像毒药一样已经浸入我的内心，已经抵达我心底最深处。