她蜷缩在我公寓里唯一的扶手椅上，盯着我看。
她这样更美了：害怕，孤独，脆弱。依赖人。
我解释说——其实不大必要——我的公寓没什么可夸耀的，基本上就是一个简单的单身汉公寓，有一个客厅和一个放床的壁龛。干净整洁，但不适合她这样的女人。但它有一个很大的优势：没人知道它在哪里。更准确地说：没有人——我的意思就是没有一个人——知道我住在哪里。
“为什么不呢？”她握着我递给她的咖啡，问道。
她本来要喝茶，但我告诉她得等到早上，商店一开门我就去买。我知道她早上喜欢喝茶。过去的五天里我看着她每天早上喝茶。
“干我们这行的，最好没人知道我们的地址。”我回答说。
“但现在我知道了。”
“对。”
我们默默地喝着咖啡。
“这是不是意味着你没有任何朋友或亲戚？”她问。
“我有妈妈。”
“她不知道？”
“对。”
“显然她也不了解你的工作。”
“对。”
“你告诉她你做什么？”
“修理工。”
“打零工？”
我盯着科丽娜·霍夫曼。她是真的感兴趣，还是没话找话？
“对。”
“好的。”她打了个寒战，把双臂交叉在胸前。炉子已经开足了马力，但由于窗户是单层的，零下二十摄氏度的气温已经持续了一周多，寒冷还是占据了上风。我摆弄着手里的杯子。
“你想做什么，奥拉夫？”
我从厨房的椅子里站起来。“看能不能给你找条毯子。”
“我是说，我们该怎么办？”
她没事。如果一个人能忽略掉他们无能为力的事情，然后继续前进，你就知道他没事。我希望我也能这样。
“他会来追杀我的，奥拉夫。追杀我们。我们不能永远躲在这里。因为他会一直寻找。相信我，我了解他。他宁愿死也不愿活在这种耻辱中。”
我没有问那个显而易见的问题：那你为什么找他的儿子当情人？
相反，我问了一个不太显而易见的问题。
“因为耻辱？不是因为他爱你？”
她摇了摇头。“这很复杂。”
“我们有足够的时间，”我说，“正如你看到的，我没有电视。”
她笑了。我还没去拿毯子。出于某种原因，我也没问那个我迫不及待想问的问题：你爱他吗？他儿子？