「我明明明……明天就去图书馆。」他说着步出门外，来到梯厅。「帮妳和我借借……借几本回来，这样除了等待之外，妳就还有别的事可做。」

他带普莉丝上楼到他自己那一户，屋里一如往常地昏暗、冷清、滞闷，室内温度要热不热、要冷不冷。他一边把她的东西拿到卧房，一边立刻打开暖气、电灯和只有一个频道的电视。

「好极了，我喜欢。」普莉丝的口吻就跟之前一样，若即若离又冷如冰霜。她在屋里逛来逛去，双手插在裙子口袋里，脸上的表情很臭，简直不悦到了一种愤慨的程度，和她口头上的说法形成强烈的对比。

他把她的东西摊在沙发上，问道：「怎么了?」

「没事。」她来到窗前，拉开窗帘，闷闷不乐地望着窗外。

「妳觉得他们在找妳……」他开口道。

「那是幻觉。」普莉丝说：「洛伊给我的药引起的。」

「什……什么?」

「你真的以为有赏金杀手的存在?」

「巴帝先生说他们杀了你们的朋友。」

「洛伊.巴帝跟我一样疯了。」普莉丝说：「我们的航程就是从东岸的一家精神病院到这里而已。我们全都是精神分裂症患者，七情六欲发展不全──他们称之为『情感钝化』。我们有集体幻觉。」

「我就觉得那不是真的。」他如释重负地说。

「为什么?」她一个转身，目光如炬地瞪视他，那副凌厉的眼神看得他脸颊发烫。

「因因……因为不可能有这种事，不管犯了什么罪，政……政府从来不杀任何人，而且摩瑟教……」

「可是你要知道，假如你不是人类，那就另当别论了。」普莉丝说。

「才不会，就连动物都很神圣，鳗鱼啦、地鼠啦、蛇啦、蜘蛛啦，都很神圣。」

普莉丝依旧目不转睛地看着他，说道：「所以不能滥杀无辜，是吗?像你说的，就连动物都受到法律保障。芸芸众生，世间万物。天上飞的、地上爬的、水里游的、土里钻的、群居的、卵生的……」她住了口，因为洛伊.巴帝出现了。他突然把大门甩开，走了进来，身后拖着窸窣响的电线。

他说：「昆虫尤其神圣不可侵犯。」对于偷听他们谈话，他一点也不觉得不好意思似的。他掀开客厅墙上的一幅画，把一个小型电子装置装到钉子上，后退一步，看了一看，然后把画归回原位。「接下来是警报器。」他把拖地的电线收拢，电线连接着一个复杂的装置。他露出他那歪七扭八的笑容，给普莉丝和约翰.伊西多尔看那个装置。「警报器。这些电线是天线，要铺在地毯底下。它会侦测到……」他犹豫了一下，接着高深莫测地说：「具有心智活动的个体，除了我们四个以外。」

「所以它会发出警报。」普莉丝说：「然后呢?来者一定有枪，我们又不能扑上去把他咬死。」

「这个装置里面安装了潘菲德组件，警报器一旦被触动，就会对入侵者发射恐慌电波，除非他动作神速。他的确有可能动作很快，但我已把振幅调到最大，恐慌的程度无以复加。在振波范围内，没有一个人类撑得过几秒钟。这是恐慌的本质，人一恐慌就会盲目瞎转，漫无目的胡乱逃窜，肌肉和神经也会痉挛。」他下结论道：「这时我们就有机会干掉他。可能啦，要看他有多厉害。」

伊西多尔说：「警报器的威力不会波及我们吗?」

「就是说啊。」普莉丝对洛伊.巴帝说：「至少会波及伊西多尔吧。」

「这个嘛，那又怎样?」洛伊说着继续回到他的架设工程上。「结果就是他们两个都会惊慌失措抱头鼠窜，我们就有时间做出反应。反正他们不会杀了伊西多尔，他不在他们的名单上。这就是为什么可以用他来当掩护。」

普莉丝不客气地说：「你就这点本事?没有更好的办法?」

「没有。」他答道：「我就这点本事。」

「我明天可以去弄弄弄……弄个武器来。」伊西多尔开口道。

「你确定伊西多尔出现在这里不会触动警报器?」普莉丝说：「毕竟他也是……你知道，『具有心智活动的个体』。」

「我根据他的脑波做过调整了。」洛伊说明道：「他全部的脑波加起来也不会触动警铃，得要有另一个人类才行。」他沉着脸瞥了伊西多尔一眼，意识到自己说溜嘴了。

「你们是仿生人。」伊西多尔说。然而，他不在乎，是不是仿生人对他来讲都没差。「我明白他们为什么想杀你们了。」他说：「事实上，也不能说是『杀』，因为你们没有生命。」现在，他懂了，一切都有了道理。赏金杀手、杀掉他们的朋友、航向地球之旅，以及这所有的预防措施。

「当我说『人类』的时候，是我用词不当。」洛伊.巴帝对普莉丝说。

「没错，巴帝先生。」伊西多尔说：「但对我来讲有什么关系?我是说，我自己也是个特殊分子，他们对我也不好，比方说我不能移民。」他发觉自己像个聒噪鬼似地喋喋不休。「你们不能来这里，而我不能去……」他稍微冷静一下。

一阵停顿过后，洛伊.巴帝简单扼要地说：「火星不好玩。你什么也没错过。」

「我就在想你要多久才会明白，我们是不一样的。」普莉丝对伊西多尔说。

「嘉蓝德和麦克斯.帕洛可夫或许就是栽在这上头。」洛伊.巴帝说：「他们自以为可以蒙混过关，殊不知装得再像也不一样。卢芭也是。」

「你们头脑很好。」伊西多尔说。对于自己居然能搞懂这一切，他觉得兴奋不已。既兴奋又骄傲。「你们的思考很抽象，而且你们不……」他一如往常舌头打结，急得比手画脚起来。「但愿我能有你们的智商，这样我就可以通过智力测验，也就不会被当成鸡头人。我认为你们是非常高等的物类，我可以从你们身上学到很多。」

一阵停顿过后，洛伊.巴帝说：「我来把警报器装好。」他回去工作。

普莉丝语气尖锐，中气十足地咆哮道：「他还是不明白，我们做了什么才离开火星的!」

「我们做那种事也是逼不得已。」洛伊.巴帝闷声道。

通往梯厅的大门没关，厄玛嘉德.巴帝一直站在那里。她开口说话，他们才注意到她。「我不认为我们需要顾忌伊西多尔。」她诚挚地说着快步走向他，抬起头来望着他的脸。「就像他说的，他们对他也不好。至于我们在火星做了什么，他没兴趣知道。他认识我们、喜欢我们，而像这样在情感上接纳我们，对他而言已是毫无保留。我们很难体会，但他是真心的。」她再次靠近伊西多尔，抬起头来对他说：「把我们交出去，你可以得到一大笔钱。你明白吗?」她扭过身体对她丈夫说：「瞧，他心知肚明，但他还是不会说什么。」

「你是一个超级大好人，伊西多尔。」普莉丝说：「你是人类这个物种的荣耀。」

「如果他是仿生人……」洛伊坦率地说：「明天早上十点左右，他就会把我们交出去了。他会去上他的班，就这样。我对他真是满心的敬佩。」他的语气难辨真伪，至少伊西多尔是听不出来。「而我们还以为这里会是一个不友善的世界，整个星球都是写满敌意的脸孔，全都跟我们有仇。」他大笑出声。

「反正我一点也不担心他。」厄玛嘉德说。

「妳应该要害怕到脚底发凉才对。」洛伊说。

「不然我们投票。」普莉丝说：「就像在宇宙飞船上的时候，意见不一就投票表决。」

「唔，我不会再多说。」厄玛嘉德说：「但如果我们把他拒于门外，我不认为还有其他人类会接纳我们、帮助我们。伊西多尔先生很……」她找寻着恰当的字眼。

「很特殊。」普莉丝说。

作者“菲利普·K·迪克”的其他小说

《等待去年来临》