悬浮车降落在密逊街警察局的楼顶。一座座装饰繁复的巴洛克式尖塔突出天际，结构复杂、风格现代化，瑞克.狄卡德觉得这栋气派的建筑别具魅力，只有一点很不可爱，那就是他从没见过它。

警用悬浮车落地。几分钟后，他们已经在办理他的到案手续了。

「第三○四条。」警察克拉姆斯对柜台的警佐说：「还有第六一二条第四款。我想想，冒用警察身分的话……」

「第四○六条第七款。」柜台警佐边说边懒洋洋地填表格，一副百无聊赖的模样。从他的姿态和表情看得出来，这是例行公事，没什么大不了的。

「过来这里。」警察克拉姆斯指引瑞克到一张白色的小桌子前，有一位技术人员在那里操作着熟悉的设备。克拉姆斯说：「测一下脑波模式，确认你的身分。」

瑞克不客气地说：「我知道。」以前，在他还是个制服警察时，他自己就带过很多嫌犯来到像这样的一张桌子前。「像」这样的一张，但不是这一张。

他们测了他的脑波，接着带他来到一个也一样熟悉的房间。他反射动作地开始收拾自己的东西，准备将贵重物品送交保管。没道理啊。他暗想：这些人是谁?如果这地方一直都存在，我们为什么一无所知?他们又为什么对我们一无所知?两个平行的警察机构，我们那个和这一个，彼此却从未接触过──直到现在，至少就我所知……也或许接触过。或许这不是第一次交手。真难以置信。他左思右想：这种事居然之前没有发生过，很久之前就该发生了才对。如果这里真的是一间警察机构，如它所宣称的一般……

一个没穿制服的男人离开他本来站的位置，谨慎而冷静地朝瑞克.狄卡德走来，好奇地打量他。「这一个怎么了?」他问警察克拉姆斯。

「杀人嫌犯。」克拉姆斯答道：「我们在他车上找到一具尸体，但他说那是仿生人。我们正在确认，实验室那边会做骨髓分析。还有冒用警察身分，装成赏金杀手，藉此混进一位女演员的更衣室，问她一些具有暗示性的问题。她怀疑他的真实身分，所以打来局里报案。」克拉姆斯后退一步，说：「长官，接下来就交给您了吗?」

「好的。」这位没穿制服的高阶警官有一双蓝色的眼睛，鼻子窄小塌扁，嘴唇没有表情。他看了看瑞克，伸手去拿他的公文包。「狄卡德先生，你这里面装了什么?」

瑞克说：「孚卡人格测试系统的装备。克拉姆斯先生逮捕我时，我正在对一个可疑分子执行测验。」他看着这位警官翻他的公文包，把内容物一一拿起来查看。「我问露芙特小姐的问题，都是孚卡系统制式化的标准问题，就印在……」

「你认识乔治.格里森和菲尔.里奇吗?」警官问道。

「不认识。」瑞克说。这两个名字对他来说都没有意义。

「他们是北加州的赏金杀手。两位都隶属于本局。你在这里或许会碰到他们。狄卡德先生，你是仿生人吗?我之所以这么问，是因为我们在过去碰过几次，脱逃的仿生人装成别州来的赏金杀手，声称来这里追捕可疑分子。」

瑞克说：「我不是仿生人。你可以对我做孚卡测验。我之前已经接受过测验，我不介意再来一次，但我知道结果会是什么。我可以打给我太太吗?」

「你有权打一通电话。你宁可打给太太而不打给律师吗?」

「我要打给我太太。」瑞克说：「她可以帮我找律师。」

这位便衣警官递给他一枚五十分硬币，伸手指了指。「视讯机在那里。」他看着瑞克穿过房间走向视讯机，接着又回去检查瑞克公文包里的东西。

瑞克把硬币投进去，拨了家里的号码，接着站在那里等了彷佛有无限久。

一个女人的面孔出现在视讯屏幕上。「喂?」她说。

不是伊兰。他这辈子从来不曾见过这个女人。

他挂断视讯机，缓缓走回警官那里。

「运气不好?」警官问道。「好吧，你可以再打一通电话。我们在这方面有通融政策。我不能给你机会打给保释人，因为以你触犯的罪刑目前是不能保释的。然而，到了你被提讯的时候……」

「我知道。」瑞克尖锐地说：「我很清楚警方的流程。」

「你的公文包还你。」警官说着把公文包递给瑞克。「来我办公室，我要和你多谈一谈。」他开始带头沿着一旁的走道走去，瑞克跟在后面。接着，警官停下脚步转过身，说道：「我叫嘉蓝德。」他伸出手，他俩匆匆握了握手。嘉蓝德打开办公室门，挤到一张整齐的大办公桌后面，说道：「坐吧。」

瑞克面对办公桌坐下。

「你说的这个孚卡测验……」嘉蓝德指了指瑞克的公文包，说：「你带的所有材料……」他在烟斗里装满烟草点燃，吞云吐雾了一阵。「是用来侦测仿生人的分析工具?」

「那是我们的基础测验。」瑞克说：「我们目前唯一采用的一个，能够分辨新的连锁六型人造大脑。你没听过这套测验吗?」

「我听过几种用在仿生人身上的人格分析量表，但不包括这个。」他持续密切观察瑞克。嘉蓝德脸部浮肿，瑞克猜不透他在想什么。「你公文包里那些字迹模糊的单子……」嘉蓝德继续道：「帕洛可夫、露芙特小姐……你的任务表，下一个是我。」

瑞克瞪大眼睛望着他，接着伸手去摸他的公文包。

不一会儿，那些资料单就摊开在他面前了。瑞克查看着资料单，嘉蓝德说的是真的。两个男人(或者该说是一个男人和一个仿生人)双双沉默了一阵，接着嘉蓝德清清喉咙，紧张地咳嗽。

「突然间发现自己是赏金杀手的目标，感觉很不舒服。」他说：「当然，前提是你真的是赏金杀手，狄卡德。」他按下桌上对讲机的按键，说道：「帮我请一位赏金杀手进来，随便哪一位都行。好，谢谢你。」他松开按键。「菲尔.里奇很快就到。」他对瑞克说：「在进行到下一步之前，我要先看看他的名单。」

「你觉得我有可能在他的名单上?」瑞克说。

「有可能。我们很快就会知道了。这么重大的事情，最好要百分之百确定，不要冒半点风险。这张关于我的任务单……」他指了指那张字迹模糊的单子。「上面没说我是探长，而是把我的职业误写成保险员。其他数据倒是正确无误，不管是外貌特征、年龄、个人习惯、住家地址，没错，是我。得了，你自己看吧。」他把单子推给瑞克，瑞克拿起来端详。

办公室门开了，一名男子出现在门口，看来高高瘦瘦、轮廓分明，戴着一副牛角框眼镜，留着毛茸茸的山羊胡。嘉蓝德起身，朝瑞克示意。

作者“菲利普·K·迪克”的其他小说

《等待去年来临》