“我觉得，他现在需要他的爸爸。他已经彻底混乱了，马克。你也看到了他是多么自责，面对你的时候。”
他的爸爸，我心里想到这里几乎要笑出声来。事实上，他的爸爸确实能更好地照料他。也许他会好好教教他怎么应付年轻女孩的反抗。
“尤蒂特，他有什么要自责的理由吗？”我问道——但是我马上就后悔了。我对阿历克斯讲述的故事版本表示怀疑。我本应该按捺住心中的疑惑，但我却没能做到，这确实不是件什么好事。现在我让他的妈妈有了警觉。以后再想戳破他的谎言就不是那么容易了。
“马克，请……”尤蒂特说道，“他还只是个孩子。尤利娅突然不见了。他也没什么办法。你也听见了事情的经过。如果是我们在的话，就不会发生这种事情。但是是尤利娅先走开的，不是阿历克斯。”
我又直勾勾地盯着尤蒂特。我在心里默数到十。我看着迪斯科厅的彩灯如何闪过她的脑门、她的面颊和她的嘴巴。这个女人难道是傻了吗？还是她比我想象中的要精明得多？我现在首先要管住我的嘴。否则我就会忍不住冲着她高声怒骂起来：你个白痴！你自己是个女人。你知道一个女人身上会发生什么事情吧。男人就应该保护女人。即使他还是个孩子！
我深吸了一口气。“你说得对。”我对她说，“我们不能过早下结论。”
还好生活中我们总是早已准备好了各种陈词滥调。身陷窘境时我们总是能随时想到它们。尤蒂特脸上的神色又缓和了下来。她翻开了她的手机。
“我要么给拉尔夫打个电话吧？”她问道，“看看阿历克斯是不是已经到那边了。不管怎么说，这样他也就知道发生什么事情了。”
我心里想，行啊。你就给拉尔夫打电话吧。他会根据自己的经历告诉你所有的女人都是咎由自取的婊子。这样就没有人需要自责了。我的目光越过尤蒂特落到了远处海浪喷涌的白色泡沫上。我现在最好一言不发地把她丢在这儿。但是思前想后，这似乎也不是什么好主意。
“你给他打个电话吧。我再到那边转转看看。”我指着远处沙滩和岩石滩之间的过渡带对她说。那里开始还只是些低矮的岩石一直绵延到大海深处，然后地势很快便变得高耸陡峭起来。在一块高耸的岩石后面恰好露出了一弯半月。
在那惨白的月光下，我突然看到我们前方几百米被岩石半掩的地方站着几个人，五六个，他们正弯腰查看沙地里的什么东西。
“拉尔夫？”我听见尤蒂特对着话筒说，“你在哪儿呢？”
那边有个人离开了人群，朝我们跑了过来。
“什么？在哪儿？”她把身子背对着我，捂住了耳朵，对着手机低语道，“为什么？为什么你没有……”
剩下的话我没有听见，我朝着那边的人群跑了过去。同时我试图截住那个朝我跑过来的男人。他穿着一条中长的白色裤子、一件白色的t恤和一双白色的运动鞋。这些细节是我后来回忆起来的，想到这些我才立马醒悟道：那些人和这个穿着一身白的男人同我有什么关系——而且是至关重要的关系！
“那边发生什么事了？”我对他喊道，“什么？”
“救护车！”那个男人上气不接下气地喊道，“我们得赶紧叫救护车。”
“我是医生。”我开口说。这个晚上这是第二次。
尤利娅躺在岩石间的湿沙里。当我蹲下去检查我女儿的脉象时，周围的人让了开来。我把耳朵贴到她的胸口，轻声喊着她的名字。她静静地躺在那里，她的脸颊冰冷，但是脉搏还很平稳。很虚弱但很平稳。我把胳膊伸到她的脖子下面，把她的头抬高了一点。然后我才继续把目光转到了她的下身。尽管我是她的父亲，但这时我是用医生的眼光在观察。身为医生我立刻意识到发生了什么事情。明显的迹象只有一种结论。作为父亲我不会去描述其中的细节。我这样做不是出于医生的缄默义务，而只是为了保护个人隐私。我女儿的个人隐私。
所以这一刻我脑袋里反反复复只有一个念头。
我心里在想，应该对此负责的那个人只是从生物学角度看还活着而已。他这会儿还在这附近什么地方晃悠，因为到处晃悠是人类机体的一个特点。他的心脏在跳动。心脏是台愚蠢的机器。只要心脏把血液输送到血管里，我们就能活动。但是有一天它会停止。不要等到明天，最好是今天。身为医生我能搞定它。
“爸爸……”
尤利娅睁开了眼睛，但是又立刻把眼皮合上了。
“尤利娅。”
我稍微活动了一下她的脑袋，抚摸着她的头发，把她紧紧地抱在了怀里。
“尤利娅。”我柔声喊道。
作者“荷曼·柯赫”的其他小说
《命运晚餐》