「是的，才刚搬上来。你该不会是卡尔‧莫尔克吧？」
「嗯。」卡尔应了一声便逕自往前走，来到马库斯的办公室。
办公室的门敞开，但就算门关着也无法阻止卡尔打断会议。「整个警察总局里，就属你们这里最热闹。」卡尔语带挖苦说道。
卡尔走进来时，凶杀组组长瞥了副手和祕书一眼，那两人看起来有点惊慌失措。「好，卡尔有事找我，我们半个小时后再继续。」组长说着收拾散乱在桌上的纸张，叠在一起。
卡尔不高兴的盯着马库斯的副手离开办公室，对方回敬的眼神丝毫不比他逊色。副警官罗森‧柏恩一向知道如何维持这种冰冷的关係。
「卡尔，楼下的办公室看起来如何？你认为哪些案件该优先处理？」
「这恐怕要等我拿到案子才能决定。」他指着背后。「外面是怎幺回事？」
「嗯，你问到重点了。」马库挑起眉毛，顺手把比萨斜塔扶正──他的手下称他桌上那一大叠待处理的文件为比萨斜塔。「案子多到要增加其他两个调查团队。」
「取代我的团队？」卡尔无奈的笑了一下。
「嗯，再加入两个新团队。」
卡尔微蹙眉头，「三个团队！见鬼了，你们如何取得的经费？」
「特别委员会。我们顺势搭上改革的列车，你知道的。」
「我知道？」
凶杀组组长话锋一转。「卡尔，你为了什幺事上来？」
「这可以待会再说。我先确认一些事情，晚一点再过来。」
※
卡尔心里的警钟响起：在保守党里潜藏着无数的产业团体代表，他们彼此之间互惠互利，并负责替所属的职业组织完成交待的事项，这早已是公开的祕密，而这种手段圆滑的党派对军警界更是具有绝对的吸引力，天才晓得为什幺。卡尔认识两个这类型的人，他们都是保守党的国会议员。一个是令人厌恶的小伙子，此人以最快的速度经历过警察制度并脱离警界；另一个则是卡尔在兰德斯市时认识的副刑事警官，是个友善的长者。此人的理念并不特别传统，但因为出生在该选区，加上薪水可能也不错而成为保守党的一员。库尔特‧韩森是来自兰德斯市的保守党国会议员、法律事务委员会的成员，也是卡尔得知政治圈消息的最佳途径。韩森很少主动和人讨论公事，但能引起大众注意的案子必定能勾起他的兴趣，不过两人已经有段时间没有联络，卡尔不确定以前的交情现在是否适用。
「副刑事警官库尔特‧韩森？」当卡尔听到电话接通后率先招呼。
韩森的笑声亲切又友善。「哈啰，卡尔，好久不见，很高兴听到你的声音，我听说你遭到了枪击。」
「库尔特，我早就忘了这件事。我很好。」
「但你的两个同事状况很糟。这个案子有进展吗？」
「有。」
「那真令人高兴。我们目前正在制订法案，希望针对攻击公务人员的罪行提高百分之五十的刑责，我们会支持站在第一线的同仁。」
「棒极了，库尔特。我听说你们为哥本哈根凶杀组编列了特别预算？」
「凶杀组？不，你怎幺会这幺想？」
「或者这笔预算交给了总局作为其他用途？这种事并不是什幺祕密。」
库尔特开怀大笑，彷彿确定自己在不久的将来能够拿到一笔丰厚的退休金。
「这个计画的目的是什幺？或者我应该说，这也是国家警察的事务？」
「是的。就技术层面来说它隶属于哥本哈根凶杀组，但我们不能再让同一批人调查同样的案件，于是决定设立一个独立部门。负责一些具有特别利益的案件，这你一定知道。」
「你是说悬案组？」
「你们这样称呼它？嗯，很棒的名字。」
「核准的经费有多高？」
「我不确定确切的金额，但每年的预算大概介于六百到八百万克朗，时间长达十年。」
卡尔环顾墙面被漆成淡绿色的地下室。好，他终于明白了，为什幺马库斯和他的副手把他放逐到地下室这个无人之境，有六百万到八百万之间的预算金额将会直接交给凶杀组。
该死，他会让他们付出代价。
※
马库斯摘下半框眼镜前盯着卡尔。此刻他的神情严肃，与凶手未在犯罪现场留下任何蛛丝马迹时一模一样。「你说你想要有自己的公务车？容我提醒你，哥本哈根警局里没有人拥有自己专属的车子，如果你有需要，可以像其他同仁一样使用部门的公务车，卡尔。」
「我不是为哥本哈根警局效劳，哥本哈根警局只不过拥有管理我的权力而已。」
「卡尔，你很清楚上头反对任何形式的特例，对吧？你说你的部门需要六个人，你疯了吗？」
「我只是试着把部门组织起来，如此一来方能按照计画运作，这不就是我的任务吗？整个丹麦都在悬案组的监护之下，你应该清楚管理範围有多广大，却不愿意给我六个人手？」
「不，该死的，不。」
「四个？或者三个？」
凶杀组组长一直摇头。
「也就是说，我必须独自解决所有任务？」
组长点点头。
「那幺，我就一定要有自己的公务车，否则我该如何去奥尔堡或奈斯特韦兹？我的职位责任重大，更何况我还不清楚办公桌上有多少案件要处理，工作量只会增加，不会减少，不是吗？」他坐在组长对面，把咖啡倒进柏恩放在桌上的杯子里。「还有，新部门需要一个全能的助理，他必须具备驾照帮我出门跑腿，解决像发传真这种琐碎的事务以及打扫办公室，毕竟我得独自侦办这些悬案。马库斯，我们必须向上头交代，国会很快就想看到花钱的成果，这笔钱是八百万克朗吧？果然是一大笔数目。」