悬案密码2：稚鸡杀手尾声

那儿也在播放新闻。

「我是卡尔‧莫尔克，哈迪‧海宁森的好朋友。麻烦你转告他，我明天会去看他。」

「好的，不过哈迪正在睡觉。」

「好，他醒来后请你优先告诉他这件事情。」

他咬着下唇，又凝望着海面，他一生中还没做过这幺大的决定，疑惑就像把刀在他肚子钻洞。然后他深吸口气按下电话号码，在梦娜的声音响起前，他似乎已等了好几万秒。

「喂，梦娜，我是卡尔。」他说：「对于之前发生的事，我觉得很抱歉。」

「算了，没关係。」她的语气坦率又真诚。「我听说今天发生的事情了，卡尔。电视频道全都在报导这件新闻，画面不断重複。你人在哪儿？听说你受了重伤？」

「我坐在车里望着罗斯基勒峡湾。」

她有好一会儿没说话，也许正在努力探测他面临的危机深度。

「你还好吗？」她开口问。

「不知道，我说不上来。」

「我马上过去，你坐在那儿别动，卡尔。保持冷静看着海，我立刻就到。告诉我你的位置，我马上过去。」

他叹了口气。

「不用。」他飞快笑了一下。「妳不用担心，我很好。只是有些事情想和妳商量，我觉得自己没有办法将那些事情看得透彻又全面。妳可以到我家一趟吗？那样的话，我会非常、非常高兴。」

※※※

卡尔花时间做了点安排。他给贾斯柏钱去披萨店、上阿勒勒电影院，然后再去火车站买沙威玛吃，金额足够两人份，接着又打电话到录影带店要莫顿下班回家后直接到地下室去。

他甚至煮了咖啡又泡了茶，还难得把沙发和茶几整理乾净。

而此刻，梦娜坐在他身旁的沙发，双手放在大腿上。

她的双眸看尽一切，耳朵听进他说的一字一句，当他停顿太久又点头鼓励。卡尔说得欲罢不能，但在他结束之前，她一句话也没说。

「你想把哈迪带回家来照顾，但是又感到害怕。」她边说边点头。「你知道吗，卡尔？」

他感觉到自己所有的动作全变成了慢动作，觉得自己好像摇了一辈子的头，而肺就像个漏气的风箱般运作。「你知道吗，卡尔？」她说。不管这问题意谓着什幺，他都不想知道答案，只愿她永远坐在那儿，问题别从他渴望亲吻的唇脱口而出。若是他得到了答案，那幺在她的香味消散成回忆前，时间便所剩不多。

「不，我不知道。」他犹像道。

她握着他的手说：「你真的很了不起。」她靠近他的脸，距离近到可以感觉彼此的呼吸。

她实在太棒了，卡尔心里才这幺想，电话铃声忽然响起，而梦娜坚持他应该接电话。

「我是维嘉！」话筒另一端响起的是他那落跑妻子不容人忽视的声音。「贾斯柏说要搬来和我住。」她说得火冒三丈，卡尔心中才刚升起的天堂般感受马上被残忍毁灭。

「那是行不通的，卡尔。绝对不可能！我们必须好好谈一谈，我已经在去你家的路上了，二十分钟后就会到，待会儿见。」

他正要开口拒绝，但维嘉已经把电话挂了，卡尔望着梦娜迷人的双瞳，露出抱歉的笑容。

言简意赅一句话，这就是他的生活。

（悬案密码2：雉鸡杀手完）