「我长话短说。」巴塞特望向对面的白色建筑，眼神中依稀浮现旧痛的回忆，不过他的表情一直严峻又僵硬，所以很难说得準。
「我父亲与琦蜜的父亲达成一个协定：在适当时间会给琦蜜应有的惩罚，但是在那之前不可张扬。关于这点我没意见，我知道她父亲威利‧k‧拉森的为人，甚至现在仍很清楚他的状况，他在摩纳哥有栋房子，走路到我家只要两分钟。这个人向来不轻易让步，也不可被挑战，至少以前是如此，可怜的老恶魔如今已病入膏肓，来日不多。」说完脸上露出了微笑，很不寻常的反应。
卡尔嘴唇紧抿。所以琦蜜的父亲真的病得很严重，就和他当初对蒂娜说的一样，这事实真是令人哑口无言，不过他早该明白现实与想像之间经常相去不远。
「为什幺是琦蜜？」他问道：「你只提到她的名字，其他人不是也参与了吗？邬利克‧杜波尔‧颜森、托斯腾‧弗洛林、狄雷夫‧普朗、克利斯汀‧吴尔夫和毕纳‧托格森？他们不是全都在场吗？」
巴塞特双手合十，啣在嘴里的香菸烟雾飘扬。「你或许认为他们是故意挑上我的？」
「这点我不清楚，我对整件事所知不多。」
「那幺让我告诉你，那六个人会殴打我纯属意外，这点我非常肯定。而那次的殴打最后会失控，同样也是偶然。」他将一只手放在胸前，整个人往前倾。「断了三根肋骨、锁骨骨折，血尿了好几天，他们毫不犹豫就能杀死我，结果却放我一条生路也是意外。」
「这是什幺意思？你仍然没有说明为什幺你只报复琦蜜一个人。」
「你知道吗，莫尔克？那群猪猡袭击我的那天，我学到了一件重要的事情，某种程度上我甚至非常感谢他们。」接下来他每说一个字，就在桌上敲一下。「机会来时，你要猛力出手，这就是我学到的教训。不管是不是偶然，也不要顾虑是否恰当或是其他人有罪或无罪的问题，这也是我今天能位居商业界核心的原因，选择适当的武器出手就对了。在这件事中，我的武器就在于我能够左右琦蜜的父亲。」
卡尔做了个深呼吸，那些话听在出身乡村的男人耳里真不是滋味。「我想我还不是很能理解这种情况。」
巴塞特摇摇头，他并没有期待卡尔理解，毕竟两人来自不同的星球。
「我要说的是：我只报复琦蜜的原因在于我能毫无顾虑打击她。」
「你就轻易放过其他人了吗？」
他耸耸肩。「一有机会我会要他们付出代价，只是目前时机未到。」
「也就是说，琦蜜并未比其他人更积极参与其中啰？你认为那帮人的主事者是谁？」
「当然是克利斯汀‧吴尔夫。不过，若是这些来自地狱的魔鬼又出现在我面前，我绝对会和琦蜜保持距离。」
「你的意思是？」
「事情刚发生时她保持中立，下手的人主要是托斯腾、狄雷夫和克利斯汀三人，但是看到我一只耳朵流血让他们三个吓了一跳，变得有点退却，这时琦蜜出手了。」
巴塞特的鼻翼贲张，彷彿感觉琦蜜就在现场。
「他们怂恿她，你明白吗？尤其是克利斯汀‧吴尔夫，他和狄雷夫用激将法拍她、戳她，最后甚至把她推到我面前。」他双手紧紧交握续道：「她先是轻轻赏了我一个耳光，然后一下，又一下。在她发觉那有多痛后，眼睛越瞪越大、呼吸越来越急促、出手也越来越重，最后她还用鞋尖一脚深深刺进我的肚子。」他把菸在菸灰缸里捻熄，菸灰缸的造型和对面建筑物屋顶上的铜离非常类似，在透进窗户的阳光照耀下，卡尔发现巴塞特的脸上布满皱纹，对还算年轻的男人来说稍嫌多了点。
「若是克利斯汀没有出手干预，她最后可能会把我打死，这点我深信不疑。」
「其他人呢？」
「其他人？哼。」他出神的点点头。「我相信他们巴不得下一个扁人机会赶快出现，就像欣赏斗牛的观众一样。绝对是这样！」
刚刚端咖啡给卡尔的祕书走进办公室，她身材苗条、服装讲究，配色和她的秀髮与眉毛很搭，她把手中的小信封递给卡尔，面带微笑、态度亲切的说：「这里有些欧元，还有回程的登机证。」
然后她转身递给老闆一张小纸条。巴塞特花了几秒阅读内容后勃然大怒，那副怒容让卡尔联想起他刚刚描述琦蜜瞪大眼睛的样子。
巴塞特毫无迟疑把纸条撕掉，对着祕书一阵破口大骂。他的面部扭曲，脸上的皱纹变得更加明显，而祕书则被老闆极端激烈的反应吓得发抖，一脸羞愧的望着地板。真是让人不舒服的画面。
祕书关上门离开后，巴塞特又一脸笑容看着卡尔，彷彿刚才什幺事也没发生。「只不过是个蠢蛋职员，请你别担心。你回丹麦所需的一切都有了吗？」
卡尔不发一语的点点头，虽试图想要表达谢意，却开不了口。奇勒‧巴塞特是个丝毫没有同理心的上流人士，一点也不比当时伤害他的人高尚，他刚刚在卡尔面前清楚示範了这点，他和那些人全是一丘之貉。
「那幺惩罚呢？」卡尔终于问道：「给琦蜜的惩罚最后怎幺样了？」
巴塞特纵声大笑。「哈，基本上那也是个意外。她不但流产还被打得半死，而且病得很严重，所以才去找她父亲帮忙。」
「如果我没记错的话，她没有得到帮助。」卡尔眼前浮现在最艰困时被父亲拒绝的年轻女子身影，在那张家庭合照中，站在父亲与继母之间的小女孩所缺乏的不就是爱吗？
「我听说情况更令人倒胃口。她父亲当时住在丹雷特勒旅馆，他只要人在丹麦就会住那儿，有天琦蜜忽然在旅馆柜檯出现，真是见鬼了，她究竟奢望什幺？」
「他把她赶出去了吗？」
「而且还是头先出去的。」他哈哈又笑。「不过在那之前她先趴在地上捡起他丢下的千元钞，所以她还是拿到了点钱，不过之后就永远珍重再见。」
「欧德鲁那栋房子不是她的吗？你知道她为什幺不回那儿吗？」
「她去了，得到同样的对待。」巴塞特摇摇头，对此完全不关心。「莫尔克，如果你想了解更多讯息就得将班机延后，在南方国家必须提早到机场去办理登机，如果你的飞机是四点二十分起飞的话，现在就得出发了。」
卡尔深吸了口气，内心深处的恐惧中枢彷彿已经可以感受到飞机的振动。他忽然想起胸前口袋里的药片，当然现在已经掉到最底下了，于是他把小泰迪熊拿出来放在桌上，然后喝了一口咖啡準备呑药。
他从咖啡杯上缘看向办公桌上乱成一堆的纸张，接着目光扫到握成拳头且指节泛白的双手，于是猛然抬头望着巴塞特脸上的表情。眼前的男人很可能是这辈子第一次在别人面前，显露出自己屈服在锥心刺骨的回忆之中，脸上表情痛苦万分。
巴塞特直愣愣盯着无辜的小泰迪熊，那副神情好似以前被压抑的种种如雷电般击中了他。
然后他坐回椅子上。
「你看过这个泰迪熊？」卡尔问道，感觉药片黏在咽喉和声带之间某处。
巴塞特点点头，转眼间愤怒又再度掌权。「是的。在寄宿学校时，熊就挂在琦蜜的手腕上，没人知道为什幺，它的脖子上有条用来固定的红丝带。」
有一秒钟，卡尔觉得巴塞特似乎会崩溃大哭，不过最后他板起脸来，坐在卡尔面前的男子又是那个咒骂两句就能压垮蠢蛋职员的人。
「没错，我记得一清二楚。琦蜜打我的时候那只熊就在她手上晃动，你从哪里拿到它的？」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》