琦蜜发现她时,蒂娜正蜷缩在杜伯斯街,距离恩赫夫广场不远的某个公寓楼梯底下,不但被殴打得遍体鳞伤,还因为没有毒可吸而难受不已。她已经缩在那儿将近二十四小时,不要别人碰她一根寒毛。广场上有个流浪汉这幺说。
她尽可能蹲在楼梯底下最深处,完全被黑暗呑没,以致于当琦蜜把头探进去时,吓了她一大跳。
「啊,是妳啊,琦蜜宝贝。」蒂娜彷彿鬆了口气喊道,然后扑到琦蜜胸前。「琦蜜,我最想见的人就是妳。」她像被风吹过的白杨柳不住发抖,就连牙齿也不停打颤。
「发生什幺事了?」琦蜜问:「妳为什幺坐在这里?看看妳成了什幺样子?」她抚摸蒂娜肿胀的双颊。「是谁打妳的,蒂娜?」
「妳收到我的纸条了吗,琦蜜?」蒂娜缩回角落,用一双红肿充血的眼睛望着她。
「嗯,我看过内容了,妳做得很好。」
「那我现在可以拿到一千克朗了吗?」
琦蜜点点头,拭去她额头上的汗珠。蒂娜的脸被凑得惨不忍睹,一只眼睛完全肿起,嘴也歪了,到处青一块、紫一块。
「琦蜜,妳不可以乱跑,不能像以前那样。」她在胸前盘起滪抖的双手,想让身体稳定下来,但是徒劳无功。「那些人找上我家了,实在很糟糕。不过现在我人在这里了,对不对,琦蜜?」
琦蜜正想询问发生什幺事,公寓门边忽然传来声响,一名住户带着装在塑胶袋里的战利品叮噹作响走回家,这个人绝对不属于最近才佔据此一区域的人,两只手肘上布满刺青。
「妳们不可以留在这里。」他躁怒的说:「快滚,骯髒的贱货给我滚回街上去!」
琦蜜站起身来。
「我想你最好到楼上去,别来烦我们。」她一个箭步上前。
「要不然妳要怎样?」他把袋子放在双腿间。
「要不然就给你好看!」
但是这句威胁显然引起他的兴致。「喂!说啥蠢话,烂货。滚,拿狗绳牵着那个蕩妇滚出去!还是妳想和我上楼去?妳若和我上去,这个贱货想烂死在哪里都随便她。」说完便伸手想碰琦蜜,但下一秒她已一拳重重打在他肥胖的肚子上,紧接着又再补上一拳。男子露出诧异扭曲的表情,随即跪倒在地,在楼梯间发出蹑隆巨响。
「啊!」他痛得呻吟哀叫,额头抵在地上。
琦蜜又蹲回楼梯底下。
「妳说谁去找妳?好几个人吗?他们是哪儿来的?」
「从火车站。他们找到我家,把我打个半死,因为我打死也不会说出妳的事,琦蜜。」蒂娜试图挤出笑容,但是肿胀的左脸让她笑不出来,然后屈起双腿。「我要留在这里,我才不会让他们得逞。」
「妳说的是谁?警察吗?」
她摇摇头。「那些人吗?不是啦,那个警察还可以,但那些人全是混蛋,拿钱办事打听妳的下落,妳要特别小心他们。」
琦蜜抓住蒂娜细瘦的手臂。「那些人竟把妳打成这样!妳说了什幺?还记不记得?」
「琦蜜,我得来一针!」
「没问题,妳会得到妳的一千克朗。妳有没有告诉他们关于我的事?」
「我不敢上街,妳得把我要的东西弄来,琦蜜。妳会答应我的吧?我要巧克力牛奶、几包香菸,还要几瓶酒,妳知道的。」
「好的,好的,我全部都会帮妳张罗。不过现在回答我,蒂娜,妳说了什幺?」
「妳不能先弄来吗?」
琦蜜注视着蒂娜,这女人显然非常害怕一旦说出了事情经过,就得和她渴望的东西说再见。
「蒂娜,出来吧!」
「妳答应过的,琦蜜!」她们相视了一会儿,然后彼此点点头。「好吧,他们一直打我,一直打我。我告诉他们,我们有时候会在长椅那边碰面,也说我常在英格斯雷街看到妳,所以我认为妳应该住在那附近。」她哀切的望着琦蜜。「妳不会帮我把东西弄来了,对吧?」
「妳还说了什幺?」
蒂娜的声音含糊不清,身体抖得越发厉害。「没有了,琦蜜。我发誓没有了。」
「然后他们就闪人了吗?」
「嗯。他们很可能再回来,不过就像刚刚说的,我不会再说任何关于妳的事了,反正我什幺也不知道。」
两人的目光在昏暗中相遇,蒂娜试图取得琦蜜的信任,只可惜她最后那句话听起来一点信服力也没有,她知道的事情绝不止如此。
「蒂娜,还说了什幺?」
她蹲下来,双脚在地上蹭跳,看起来有让步的意思。「好吧,只有恩赫夫公园那件事,就是妳会坐在公园看小孩玩游戏。就这样而已。」
看样子蒂娜比琦蜜想像得还要敏锐,而且她揽客的範围也不仅限于火车站和卡思维克路之间的思克贝或英格斯雷街,也许她会在公园里进行交易,那儿有的是树丛。
「那之后呢?妳打一剂之后会再想起其他和我有关的事情吗?」她微笑看着蒂娜。
「嗯,当然没有问题。」
「妳会想起我都在那儿晃蕩,在哪儿看过我?想起我的样貌?我什幺时候去哪里买东西?我不喜欢啤酒?我注视着照映在斯楚格大街上橱窗里的自己?我一直待在城里?诸如此类的事情吗?」
琦蜜态度似乎稍微软化,这令蒂娜鬆了一口气。「是啊,就这些。这些事我都没说。」
琦蜜的行动比往日还要谨慎,她走在有许多地方可以躲藏的伊斯德街,没人可以确保不会有人站在不到十公尺的地方窥视着自己。
如今她知道那些人出手有多狠了,很可能现在就有一群人正虎视眈眈的监视着她。
基于这个理由,此刻对琦蜜而言宛如天地未开之际,她又回原点,不得不另闢蹊径。在她生命中,这种状况已经不是第一次,她必须改变才能置之死地而后生。
你们别想抓到我,她心想,然后拦下一辆计程车。
「请载我到达能布罗街。」
「妳说什幺啊?」计程车司机的深肤色手臂伸向后座打算开车门。
「下车。」他打开门。「妳以为我会载妳到三百公尺外的地方吗?」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4:第64号病例》《悬案密码6:血色献祭》《悬案密码8:第2117号受难者》《悬案密码7:自拍杀机》《悬案密码5:寻人启事》《悬案密码3:瓶中信》