「多少钱？」两人上方传来声音，一个人站在琦蜜面前。但是她没有回应，这里是蒂娜的地盘。「妳帮人吹箫要多少钱？」
蒂娜用手肘顶了顶她。「是在问妳，琦蜜。」蒂娜无精打采的说，她今天已经赚够需要的钱了。
琦蜜抬头看见一位寻常男人的脸庞，双手插在大衣口袋，眼前的景象真令人感到可悲。
「滚开！」她恶狠狠瞪了他一眼。「在我给你好看之前赶紧给我滚。」
男子直起身往后退，露出猥亵的笑容，彷彿那句威胁让他兴奋不已。
「五百克朗。只要妳先把嘴巴洗乾净，就给妳五百。我不喜欢妳的口水留在我的老二上。」
然后从皮夹拿出钱晃了晃。
琦蜜脑中各种声音逐渐增强。b动手吧！/b有个声音说。b他是自讨苦吃。/b最后这些声音取得共识，于是她抽出座椅下的酒瓶做好準备，那家伙从头到尾一直锁定琦蜜的目光。
她头一缩拿起酒瓶便往他的脸泼去，男子吓得往后一退，五官上深深烙印着惊惶的神色。他怒气沖沖看着自己髒掉的大衣，又抬头瞪着她。琦蜜知道对方现在很危险，攻击事件在思克贝街上是家常便饭，在十字路口分发免费报纸的那个泰米尔人也不会插手干预。
于是她半立起身，将酒瓶砸在对方头上，碎片朝对街歪掉的邮箱飞去，男人的一只耳朵立即涌出鲜血，血液呈三角状流向大衣领子。男子骇然瞪视指着破裂的瓶颈，他此刻脑中一定飞快思考着该如何对他妻儿与同事解释，接着转身跑向火车站，因为经过思考后，他知道自己现在得赶快去看医生、买件新大衣，把事情搞定。
「我之前就看过这个白癡一次了。」蒂娜在琦蜜旁边咕哝，惋惜看着泼在地上的啤酒。「要命啊，琦蜜。我又得到阿迪超市（aldi，连锁廉价超市）一趟了，真是可惜了这些美味的啤酒，那白癡干嘛偏到我们这儿搅和，搞得乌烟瘴气的。」
琦蜜没有一直盯着那男人。她丢下酒瓶，手伸进裤子里掏出随身的钱袋，从里面拿出来的剪报、仍然很新。她不定时会更新剪报，尽可能掌握其他人的情报。她摊开剪报，拿到蒂娜面前。
「找我的人是他吗？」她指着报纸上的照片，底下写着「邬利克‧杜波尔‧颜森，udj股票分析机构总裁，拒绝与保守党专家团合作。」
邬利克这段时间变成了高大的男子，当然这不仅仅指躯体上的变化。
蒂娜透过香菸的白色烟雾注视着剪报，然后摇摇头。「找妳的人没那幺胖。」
「或者是这个人？」另一张照片来自琦蜜从东法利马街的垃圾桶找到的女性杂誌。肌肤光洁，一头长髮的托斯腾‧弗洛林看起来很像同志，但他不是，这点她可以拍胸脯保证。
「我看过这个人，在电视上还是哪里。他是时尚圈的人，对吧？」
「是这个人吗，蒂娜？」
蒂娜嘻嘻发笑，彷彿这是场游戏。也不是托斯腾。
蒂娜比比手势表示不是照片上的狄雷夫‧普朗后，琦蜜再度将所有照片收回随身钱袋塞进裤子里。「那些男人说了我什幺吗？」
「他们只是问起妳，小宝贝。」
「如果我们找一天到火车站去找他们，妳能认得出来吗？」
她耸了耸肩。「他们不是每天都来。」
琦蜜咬咬下唇。她现在必须更加小心，其他人越来越接近了。
「妳要是再看见他们，一定要告诉我。留心记住他们的长相，好吗？写下来，之后才回想得起来。」她把手放在蒂娜的膝盖，感觉在磨损牛仔裤底下的膝盖像刀背般削瘦。「有任何消息就藏在那儿的黄色招牌下面。」她指向写着「租车中心‧价格低廉」的牌子。
蒂娜边咳嗽边点头。
「只要找到对我有用的消息，一次就付妳一千克朗。妳觉得如何，蒂娜？这样妳就能帮老鼠买个新笼子，妳总是把牠放在房间上头，对吧？」
※※※
她在巴斯特炼油厂前的停车场站了五分钟，确定蒂娜看不到她后才过街走向栅门。没人知道她住在哪儿，这情况不能因任何人而改变。
但此刻头又痛了起来，皮肤底下也传来刺痛感，琦蜜又沮丧又气愤，内心的魔鬼痛恨这样。
不过等到手里拿着威士忌瓶坐在狭窄的木板床上，环顾被昏暗光线照亮的小空间时，她终于安静下来。这是她的世界，待在这里总令她感到安心，需要的一切应有尽有：木板床下的箱子装着她心爱的宝物，孩童嬉戏的海报贴在门上，小女孩的照片、贴在墙上隔离外界用的报纸、堆成一团的衣物、放在地上的锅子、两个使用电池的迷你灯、架上还有一些鞋子，这些东西足够她生活了。如果还需要新东西，她也有钱买。
威士忌的威力渐渐发酵，她笑了出来，凑上墙面检查隐藏在三块砖后的小洞。琦蜜每次回到小屋都会做这个动作。先察看摆放信用卡与最新提款明细表的小洞，然后才是放现金的地方。
琦蜜每天都会列出清单，看看自己还剩下多少钱。十一年来在街上讨生活的成果，让她如今手边还有一百三十四万四千克朗。只要继续维持目前的生活方式，她的钱永远花不完，光是扒来的钱就足以应付她每日所需了。衣服是偷来的，吃得也没特别多，不过她喝酒，但是拜有健康意识的政府所赐，酒类价格总是特别低廉。在这个美好的国家，现在只需要以前一半的金额就可以让自己喝挂。想到这里她又大笑出声，接着从袋子里拿出手榴弹放入第三个洞中，再小心翼翼把砖块仔细放回原处，让人看不出有缝隙。
此时恐惧忽然无声息的袭来，平常不会这样，通常她脑中的影像会事先警告她：準备把人痛殴一场举起的手，偶尔出现的血迹以及被凌虐的肉体，然后是一闪而过的久远回忆在恣意狂笑，还有被打破的低喃承诺等，但这次那些声音竟然无法提前示警。
她浑身颤抖，感觉到下腹部紧缩痉挛，每次出现这种状况，总会令她泪流满面，噁心欲吐。以前她会藉由酒精浇熄这场风暴，但结果往往更糟。现在面对这种状况，她只能等待慈悲的黑暗降临，只不过那有时候需要好几个小时。
脑袋渐渐冷静下来后，她有股冲动想起身走到下面的迪柏斯桥电车站，踏上到三号月台的电梯，在另一端等待一辆电车咆哮急驶而来，那时她将张开双臂，紧紧靠着月台边大喊：「你们这些猪猡别想从我手上逃掉！」
之后的事，她将交由脑中的声音去做决定。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》