话一说完，萝思马上转身冲向厕所。看来她的肚子问题还没搞定。
「呼。」卡尔呻吟了一声。
「从昨晚开始她就是这副模样。」阿萨德低声说，以免有被萝思听见的危险。「嗯，我觉得她对这件事涉入太深，希望她不会因此把伊儿莎送来。」
卡尔瞇起眼睛。之前他偶尔会出现这种猜疑，而现在感觉又来了。「阿萨德，你觉得萝思是否接受过类似的治疗？你认为有没有那种迹象？」
但他的同事耸耸肩说：「我只能说她体内有某种像鞋里石头一样的东西刺痛着她。」
※
卡尔看着电话好一会儿后拿起话筒，按下罗尼的号码。
电话响了很久没人接，他挂断电话，等了二十秒后再拨打一次。
「喂？」那头响起一个因为年纪、酒精和不正常作息而导致的疲累声音。
「哈啰，罗尼。」卡尔说了一句后没再接下去。
对方没有反应。
「我是卡尔。」
还是没有回应。
于是卡尔大声说了一次，接着又再把音量放大一点。电话另一头终于传来轻微的声响，可以说是鼾声，也可能是菸抽多后引起的慢性咳嗽。
「谁啊？再说一次。」
「你的堂弟卡尔，罗尼。」
又是一阵猛咳。「你怎幺挑这种时候打来。现在几点了？」
卡尔看看錶。「九点十五分。」
「九点十五分！可恶，你疯了吗？我十年没你的消息，你却在早上九点十五分打来！」他咆哮叫道，然后喀一声将电话挂了。
果然太阳底下没有新鲜事。卡尔眼前清晰浮现罗尼的影像：身上除了从不脱下的袜子一丝不挂；指甲长得吓人，鬍碴乱冒；整个人又肥又壮。还有，不管他在世界哪个角落，向晚的昏暗天光永远是他感觉最舒服的时候。如果他真的很喜欢去泰国，也不会是因为想做日光浴的缘故。
卡尔等了十多分钟，才又再打一次电话。
「你这是什幺号码，卡尔？你从哪儿打的电话？」
「警察总局办公室。」
「见鬼了。」
「我听到你一些传闻，罗尼，我们必须谈一谈。好吗？」
「什幺样的传闻？」
「你在地球另一端的可疑酒吧里谈论你父亲的死因，还把我扯了进去。」
「他妈的，谁随便乱放话？」
「一个同事。」
「他头脑不正常。」
「你可以过来一趟吗？」
「到警察总局？你脑袋烧坏了吗？还是年纪大了？不，要见面的话，就约在外面好好玩乐一番。」
下一秒他马上建议了几项要花钱的娱乐，打算大肆买醉，付钱的当然是卡尔。
「你不介意我们在蒂沃利大厅买瓶啤酒，啃点东西吧？」
「我不知道那地方。」
「布拉沃餐厅对面，你一定知道，就在史东街转角。」
既然他知道卡尔清楚布拉沃餐厅的位置，为什幺不建议那儿就好？真是耍宝。
他们约好时间，挂了电话。卡尔静静坐了一会儿，思索着要和那个白癡讲些什幺，他才能把话听进去。
接着电话响起。一定是梦娜，卡尔心想。九点半，她有可能在这时候想到打电话给他。光是想到这里，他的腹部就一阵翻涌。
「是的。」他故意用低沉的声音说话。可是电话那端并非梦娜，更不见她的性感嗓音。他感觉好像被人比了中指。
「你可以立刻上来一趟吗，卡尔？」是汤马斯‧劳森。劳森是位能干的前鉴识人员，曾经在西兰岛服务，后来因为厌倦职场，又中了乐透，于是辞去工作。但是弹指之间，奖金很快化为乌有。卡尔听说他现在是五楼员工餐厅的管理者，工作表现非常出色，也差不多是再到楼上去的时候了。
择日不如撞日，何不现在就去？
「有什幺事，劳森？」
「是关于昨天亚玛格岛发现的尸体。」
※
餐厅空间一如往常的狭隘拥挤，那是前阵子警察高层进行改建后留下的唯一痕迹。「近来怎幺样？」卡尔问矮小结实的餐厅主厨，对方只点了点头代替回答。
「我昨天下定的法拉利没办法那幺快付清。」劳森大笑说，然后把卡尔拉到厨房去。
一进厨房，他脸上的笑容随即消失。「你有没有概念来这儿大快朵颐的人聊天聊得多大声，卡尔？」他压低声音说。「至少我来上班之前并不知道。」
他打开一瓶皮尔森啤酒推过去给卡尔。
「听着，卡尔。我听说你和巴克因为亚玛格岛上那件案子弄得不愉快，这是真的吗？」
卡尔喝了口酒，他现在需要好好喝一杯。
「不是因为那件案子。干嘛问这个？」
「巴克昨天对一些老同事暗示说你们在棚屋遭受攻击，安克尔命丧当场，哈迪身受重伤，只有你安全脱身，整件事情诡异不单纯。他还说你是故意假装被袭击的，否则额头擦伤不可能让人昏厥过去，而且要在近距离捏假造那种射击简直轻而易举。」
「那个混蛋！这件事绝对发生在我帮忙处理他妹妹的案子之前。那个不知感恩的家伙！还有谁在餐厅大嚼舌根散播这件蠢事？」
劳森摇摇头。他不想洩漏散播谣言的人。
在餐厅里用餐，应该让大家能畅所欲言，无须提心吊胆。要不是他们在背后闲话的对象是卡尔的话，他才不会理会。
「我担心有些人确实会那样想。不过，这还不是全部，卡尔。」
「还有什幺？」他将啤酒罐放在冰箱上。待会下楼去找凶杀组组长大发雷霆时，他可不想满身酒味。
「法医在昨天发现的尸体的口袋中找到几件重要证物，其中一是硬币。讲得清楚一点，是一克朗的硬币。他们总共在口袋里发现了五枚硬币，不过有一枚是最新发行的。」
「什幺时候？」
「时间不久，二〇〇六年，所以尸体顶多是四年前埋在地底下。但是事情不仅如此。」
「嗯，我并不意外。还有什幺？」
「口袋中有两枚硬币被包在保鲜膜里，上面发现了指纹，来自两个不同人的右手食指。」
「好。有什幺发现吗？」
「有的，指纹相当清晰。硬币被包起来，很可能正是为了这个目的。」
「指纹是谁的？」
「一枚是安克尔‧海宁森的！」
卡尔双眼倏地睁大，脑中浮现哈迪那张猜疑的脸庞。他彷彿可以感受到哈迪诉说安克尔吸食古柯硷时，声音中流露出的痛苦。
劳森又递了一瓶啤酒给卡尔，目不转睛直视着他。
「而另外一枚指纹是你的，卡尔。」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》