卡尔压下把手将门推开，门上的铃铛叮噹作响，在他眼前是一个长形空间，除了屋主摆放在地上的包装材料和纸团之外空无一物。接着，他们听见后面房间传来一声闷响，像是拿拳头揍人的声音，却没有听到一般会跟着传来的呻吟声。
「巴克！」卡尔大喊。「你在里面吗？」他将手放在枪套上，準备拔枪打开保险装置。
「我没事。」刮痕累累的门后响起巴克的声音。
卡尔小心翼翼推开门，跃入眼帘的景象真是值回票价。
两个男人各自挂了彩，不过短小精悍的立陶宛人伤势较为严重。他的脖子上缠绕着龙的刺青，颈部四周的血肿瘀青让那尾龙看起来栩栩如生。
卡尔的脸皱成一团暗自心想，幸好我不用顶着那样一张脸到处跑。
「他妈的，你在干什幺，巴克？你还好吗？」
「他拿刀子攻击我。」巴克的头往地上的刀一撇，刀尖上血迹斑斑。那是把该死的蝴蝶刀，只要甩一下，刀刃就会应声弹出。卡尔痛恨这玩意儿，要是被此种刀戳伤，肯定会大量失血。
「你真的没事吗？」他又问了一次，巴克点了点头。
「只是手腕被划了一刀，但在我的算计之中，你可以在报告里写我因自我防卫而受伤。」说着又一拳準确揍向立陶宛人的鼻梁，把阿萨德吓了一跳。
「干！」那家伙满嘴捲舌口音咆哮道，卡尔迅速挡在两人中间。「你们看见了，我什幺也没干。这个人忽然闯进来，二话不说就打。我应该怎幺办？」这个立陶宛人不会超过二十五岁，但是整个人的状态糟糕透顶。
他操着不熟练的语言说明自己是无辜的，他不知道什幺妓院发生的什幺攻击事件，也不认识被攻击的人。这件事他已经向警方讲过几千遍了。
「放开他，巴克，我们得离开这里，现在就走！」卡尔说话的当下，巴克又揍了那家伙一拳，打得他踉跄后退。
「不，不能便宜了这家伙！我妹妹被他伤得面目全非耶！」巴克转向卡尔，整张脸不停颤抖。「你知不知道她有只眼睛丧失视力了？有半张脸以后只剩瘢痕组织？不行，卡尔，绝不能饶过这混蛋。」
「你若是不马上住手，我就要呼叫市警局的小伙子来了。到时候有麻烦的人会是你，巴克。」卡尔的口气冷漠，巴克最好相信他是认真的。
阿萨德摇摇头。「等一下。」他绕过卡尔后抓住巴克，大力将他从立陶宛人身上扯开，只听见巴克那件传奇皮衣的缝边绷裂一声。接着，阿萨德又猛然将立陶宛人一揪，粗暴的把他推向后面另一道门。立陶宛人扯开喉咙大叫：「别让这个白癡黑鬼接近我！」
立陶宛人怒气沖沖，口中爆出一连串威胁咒骂，难听髒话更是不绝于耳，要是不赶快逃开，很可能会被那些话语开肠剖肚，骂得人头落地。他甚至警告他们最好把威胁听进去，因为他这种人说到做到，光是那些恐吓的字眼便足以让他锒铛入狱。
阿萨德用力抓住立陶宛人的衣领，让他所有话语全卡在脖子里说不出来，之后便逕自走向通往后面房间的门，将那家伙拖了进去，再一脚把门踢上，留下卡尔和巴克两人在原地面面相觑。
「阿萨德，别杀了他！」卡尔为了安全起见叫了一声。
门后的静默令人忧虑不安。
巴克露出微笑，卡尔对这个笑容心里有数。巴克很清楚自己不需要摆动手枪，而且卡尔也不会打电话给市警局，因为他不会让助手惹上麻烦。
「卡尔，现在你再叫嚣啊。」巴克故意用力点点头，然后翻起袖子查看手腕上的伤势。看来免不了要缝几针了。他从裤袋里拿出老旧的手帕绑在伤口上，若换作卡尔绝对不会这幺做，但是无所谓，那不是他的手臂。巴克若是罹患败血症，下次便能学点教训。
「卡尔，我不是不知道你的过去。你和安克尔比谁都擅长让那些混蛋招供。你们是两个疯狂的家伙，如果哈迪没有加入你们，谁知道事情会不会失控。别装出一副正人君子的样子。」
卡尔目不转睛盯着那道后门。他妈的，阿萨德究竟在做什幺？然后他转身看着巴克。「你真是一点概念都没有，巴克。你的推论到底怎幺来的？总而言之，你错得太离谱了。」
「我稍微打听了一下，你没接到惩戒诉讼真是个奇蹟。话说回来，你们的审讯成效相当出色，不得不承认你们真的有两把刷子。哎，或许这就是原因吧。」他又把袖子放下来。「我想要回警察总局，你必须帮我。」他又继续说下去。「我心里明白马库斯不赞成我回锅，但是我同样很清楚他会把你的话听进去。只有老天才知道为什幺。」
卡尔摇摇头。如果人对事态发展真的存有天生敏感度的话，巴克的基因中绝对少了这一块。
接着他走向后门，一把将门拉开。
眼前是一片异常祥和的景象。立陶宛人坐在桌缘，着魔似的看着阿萨德，先前脸上愤怒乖张的表情变得严肃认真。身上的血迹已经清理乾净，肩膀也不再紧绷高耸。
阿萨德点了点头，立陶宛人便站了起来，经过卡尔和巴克身边时看也没看他们一眼。他沉默拿起运动袋，走到柜子前面拉开一个抽屉，取出衣服、鞋子和一小綑钞票，全部丢进袋子里。
阿萨德鼻子红肿，像小狗一样湿润的双眼盯着两公尺之外那个男人的行动，但脸上却不是一副会让人吓得屁滚尿流的神情。
「可以给我了吗？」立陶宛人指着阿萨德的手问。
他们交换了两张照片和一个钱包。
立陶宛人打开钱包，检查里面的夹层，白花花的钞票和多张信用卡露了出来。
「还有驾照。」他说。但是阿萨德摇摇头，两人显然已经就此讨论过了。
「那幺我走了。」立陶宛人说。巴克想要出言阻止，不过阿萨德再次摇了摇头。这事由他处理。
「你只有三十个小时的时间，懂吗？」阿萨德冷静的说，只见立陶宛人点头回应。
「喂，老兄，他妈的你在干什幺？你不可以就这样放他走！」巴克愤怒大喊，但是一看到阿萨德转过身一字一句清楚的说：「从现在起他是我的人了，巴克，你难道看不出来吗？忘了他吧。」之后便噤声不语。
巴克刷白的脸色维持了好一会儿，最后总算慢慢恢复血色。阿萨德的魄力像颗随时会爆发的氢弹，令他接受此案已被人夺走的事实。
立陶宛人打开门，跌跌撞撞走出半地下商店，匆忙中差点掉了一只鞋，刺在颈部上那尾龙是三人最后看见的画面。事情的发展简直急转直下，立陶宛人凶狠的模样消失无蹤，成了一个为了保命而急于奔逃的二十五岁青年。
「你可以告诉你妹妹已经帮她报仇了。」阿萨德吸吸鼻子说。「我敢保证，你们再也不会看见他了。」
卡尔双眉紧皱，但是在走向停放在人行道旁的勤务车之前，始终不发一语。
「刚才是怎幺回事，阿萨德？」他终于问道。「你对他做了什幺？三十个小时是什幺意思？」
「我只是紧紧抓着他的衣领，对他说了几个名字，告诉他若是不立刻离开这个国家，那些人很可能会追杀他和他的家人。我还说，他现在要什幺做与我无关，不过他最好给自己找个隐密的藏身处。」阿萨德点点头。「只要那些人愿意，他们一定会找到他的。」
巴克长久累积的猜疑，在瞪视阿萨德的目光中清楚表现出来。
「那些家伙只尊敬一种人，那就是俄国黑帮。」巴克喝斥道。「别告诉我你拿那个威胁他。」他等着阿萨德回话，不过阿萨德吭也没吭一声。「明摆在眼前的事实是，你让那个家伙跑了，你这个白癡。」
阿萨德微微把头偏向一边，红肿的双眼注视着巴克。「就像刚才说的，你可以转告你妹妹一切都没有问题。而我们，卡尔，应该要回局里去了，我需要一杯又浓又热的茶。」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》