阿萨德缓缓转过身。
「我查到阿杜‧阿邦夏玛希‧杜牧兹在厄兰岛的地址了。」他回道。
卡尔点了点头。这不正是至关重要的讯息吗？为什幺他们还像两袋穀物般杵着不动，毫无生气，没有热情？
「阿萨德，那到底是什幺？我们究竟怎幺了？」
「我们怎幺了吗？我没有呀，只不过工作了大半夜。」他耸耸肩说。
「既然这样，你干嘛站在外面？高登说你一整个早上都在办公室和中庭走来走去。」
「卡尔，我只是累了，不过仍想保持清醒，待会才能上路。」
卡尔觑起双眼。要问他名字的事情吗？
「萝思不太舒服，卡尔，所以今天不进来。我看她催眠后状况不太好。回程在计程车上，她不停发抖。要下车时，她一直前后摇晃。我刚才打了电话给她，但她没有接。」
「好的。我自己也状况不佳，昨晚噩梦不断，而且眼前老是浮现好几年没想起的事情。」
「会过去的，卡尔，至少他是这幺告诉我的。」
卡尔半信半疑。「萝思到底怎幺样了？」
阿萨德深吸一口气。「萝思？她只需要在家安静休息几天，一切又会回复正常。」
＊＊＊
「你和萝思保持联络。」卡尔对高登说：「我们要帮助她恢复健康。找到她时，问她是否需要你帮忙。还有，高登，我的意思可不是你能帮『你自己』什幺忙，懂吗？」他严肃地看着他。
高登乖乖点头。「我看这个路线图，从这里到厄兰那个中心，有三百六十五公里。你们大概需要四个半小时的车程。所以若是现在出发，大概下午三点能到，休息时间也计算进去了。要不要我打电话给那个中心说你们会过去？」
人类在分配脑浆时，这个人是排在队伍的最后一个吗？
「高登，这主意烂透了。你别担心，我们明天才去。阿萨德和我今天都状况不佳。」
「好的。还有，伯恩霍姆警局来电，他们很推崇电视上发布的寻人启事。」
「他们应该告诉罗森的。你没有告诉他们，我们找到了这个福斯布利车男吧？」
「mygod，no（老天啊，当然没有）！你把我看成什幺了？」
最好不要告诉他答案。
「伯恩霍姆的警察同僚还说，他们又开始在员工餐厅谈论这件案子，其中有个同事想起一个人，他的亲戚正是民众高等学校那个死在课堂上，遗下的一把手枪被哈柏萨特给没收的老师。总之，那个人说，死掉的老师有两把一模一样的枪。」他深深喘了一大口气。讲得冗长又累赘，一口气当然提不上来。「然后第二把手枪消失不见了，也没有出现在哈柏萨特的遗物里。」
卡尔摇了摇头。在今日的丹麦，多一把或少一把武器，有什幺要紧呢？反正黑社会里每个黑道白癡早已拥枪自重了。
这个世界早已失心疯了。
卡尔的大脑也一样。
＊＊＊
下午四点他回到家里，立刻扑到床上呼呼大睡。隔天一早醒来，状况依然糟糕，于是他打了电话给阿萨德，取消今天的行程。
「卡尔，一定是催眠的副作用。」阿萨德试图安慰他。「你知道，要是一直盯着骆驼的眼睛看，最后会变成斗鸡眼。」
卡尔谢了他这项比喻，又躺回枕头上。他感觉置身五里雾中，身体的运作宛如慢动作，大脑也不遑多让。他虽然想要控制动作和思想，两者却自有其原则。他想思考雅贝特案，眼前却浮现罗尼的弟弟横冲直撞、开车到他父母农庄的情形。等他转而思索这段插曲，记忆又滚向在劫难逃的那一天，哈迪、安克尔和他出发到亚玛格岛的棚屋。他最后试图在脑中深入探究那场可怕的事件，却又遭到始料未及的情绪和害怕失去的感受淹没。忽然间，他一一看见维嘉、梦娜、莉丝贝和克琳斯汀，然后又出现了梦娜。他完全无法控制自己的思绪，简直完全疯了。
他听见小心翼翼的敲门声，还没来得及开口，莫顿就打开门，一手还端着早餐盘。
「我完全记不起来你上次出现这副模样是什幺时候了，卡尔。」他扶卡尔坐起身，在他背后塞了几个枕头。「你不打个电话找人帮忙吗？」
卡尔看了一眼莫顿给他端来的早餐盘，两颗荷包蛋正瞪着他，旁边躺着两片无味的土司。他痛恨土司，莫顿根本就知道。
「蛋白质，卡尔，你蛋白质严重不足，这些食物可帮你改善。」
接下来他要做什幺？打电话求助，还是与这盘夸张的伦敦早餐百汇奋斗？接着又会端出什幺？蜂蜜牛奶？还是帮我的屁股量肛温？
「我要带哈迪到哥本哈根。」莫顿说。卡尔觉得莫顿今天的脸圆得有点怪异。「你不需要等我们。」
真让人鬆了口气。
＊＊＊
卡尔醒来时，棉被已成了荷包蛋、土司和咖啡三角洲挥就而成的月球表面。
「他妈的要命！」他接起吵醒他的手机，阿萨德打来的。
「我只想告诉你，萝思刚才来办公室了。她脸色憔悴得很吓人，但是我宁可不告诉她。她整理好最后一个柜子了。还有，伦纳警方送来了毕亚克的旧电脑，萝思正在清理硬碟。她要我告诉你，里头有许多大胆放肆的照片，男人穿着皮裤，但是臀部是空的，两片屁股全露了出来。她明天会继续处理，不过是在家里，因为我们也不在办公室。我算过了，如果你明天早上六点来接我，这样很早就能抵达那里。你有没有好一点？」
明天早上六点……？床上有两颗荷包蛋，咖啡还正往棉被下渗透……他有没有好一点……见鬼了，他该怎幺回答？
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码7：自拍杀机》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》