卡尔翻回正面。四张照片很明显是以老爷车为主角的系列照片,十之八九是在某场老爷车聚会上拍摄的。
卡尔心脏突地跳了一下。每次调查忽然有新进展时,就会出现这种状况。他不由自主地笑了。这就是活着的意义。
「我们找到他了。」卡尔努力克制兴奋感,一边敲着某张照片上一处约莫一‧五公分大小的地方。「在停车场很后面的地方,你看见了吗?他正望着一辆有进口冷却器的车子,非常漂亮的老款式。」
「但是这个也不比哈柏萨特的影本清楚多少,卡尔,我们就算试了一百年也没用。」
阿萨德说得没错。哈柏萨特尽了最大力气。
「照片底下写着cib14g27,相簿纸边缘还写着bmv/br。卡尔,照片上那辆黑色车上面写什幺?tha20?另外两张底下是:w1kn27、w1kn28。这些应该是在说明那几辆车,对吧?你熟悉老爷车吗?撇开你载我们过来的那辆生鏽的老车不算。」
卡尔摇摇头。「我只知道ci,也就是雪铁龙。但tha和wikn,我完全不知道。」
「我们来查一下。」阿萨德建议说。
萝思还来不及抗议,捲毛的阿萨德就把她连同办公椅推离萤幕。
「等一下再跟妳解释。」卡尔说。阿萨德已经把「雪铁龙,b14g27」输入搜寻栏。
没有结果。现在呢?
「你们还真是专家啊。」萝思的语气酸到极点。「你们没看见那都是老车吗?款式老旧得可以,二十年代的车了。说得準确一点,如果我没解读错误,就是一九二〇、一九二七和一九二八年。」
卡尔眉头蹙起,感觉无地自容,真想挖个洞钻进去,他竟然没想到。
「好的,萝思。阿萨德,那就键入『雪铁龙,b14g,1927』。」
萝思没说错。萤幕上立刻出现抛光得晶晶亮亮的车子,满坑满谷,五顔六色。在两次大战之间,竟然製造了如此优雅脱俗的汽车。
「太棒了。阿萨德,接着查一下哪种汽车品牌叫做th和wikn?」
「让我来吧。」萝思用办公椅从侧面猛撞阿萨德的屁股。
不到几秒,她巧手一变,萤幕上随即出现一辆一九二〇年的圆灵(thulin)a,以及两辆一九二七年和一九二八年的威利斯—奈特(willys-knight)汽车。
阿萨德目瞪口呆,脸上的表情彷彿像打开了礼物。一看到萝思把所有汽车款式键入搜寻栏中,他不禁兴奋喊道:「答案快出现了,卡尔,我们就要找到了!」
一共出现三个搜寻结果,第一个绝对就是他们要找的目标。
一九九七年伯恩霍姆聚会(照片集)
http://www.bornholmsmotorveteraner.dk
bmv/br也得到了解答:伯恩霍姆机动老爷车/伯恩霍姆聚会(bornholmsmotorveteranen/bornholmerrunde)。
阿萨德兴奋地跳起来,扭臀摆腰地跳了一小段舞。他那个已经不再清新有朝气的身躯跳起舞来,只有荒诞怪异能形容。
「好、好,阿萨德,我们简直就像破案了。现在还剩几个小细节要釐清,例如照片谁拍的,谁把这页相簿照片借给哈柏萨特,照片上的男人是谁,他是否有责任,这个人又在哪里,以及哈柏萨特怎幺……」
阿萨德乍然停止舞动。
「好啦,我们懂了,卡尔。」萝思说:「好,我看看哈柏萨特的印表机能不能印,如果能印,就列印出我能找到的这个老爷车聚会的所有资料,如何?这样一来,就知道该如何着手了。」
卡尔拿出手机。该死,几乎快没电了。他输入毕肯达警官的号码。
「我是卡尔‧莫尔克。有两件事,」毕肯达一接电话,卡尔立刻说:「如果方便的话,我们想把哈柏萨特的所有资料带回哥本哈根警察总局。」
「好,我想遗产继承人应该会很高兴。不过,理由是什幺?」
「我们的好奇心被激起了,人总需要关心一些事情。第二是……」
「卡尔,若和雅贝特案有关的话,」毕肯达打断他。「你们必须先直接和负责的警官谈过。他是个好人,所以管好你的舌头,懂吗?他是那种做牛做马工作的类型,也善尽了职责。我把电话转过去,他叫做尤拿斯‧拉夫纳(jonasravnå)。」
「还有一件事。你们在毕亚克‧哈柏萨特那里有没有发现什幺我们需要知道的事情,例如自杀动机之类的?」
「没有,什幺也没发现。他的电脑里都是同性恋的色情照片和落伍的电脑游戏。」
「你们检查完他的电脑后送过来给我们,好吗?」
「好的,你自找的喔。我现在把电话转给拉夫纳。」
一个疲惫的声音从线路另一端传来,卡尔表明来意后,那声音也没有变得更有活力一点。
「不管您愿不愿意相信,其实我很乐意帮助克里斯钦‧哈柏萨特。问题在于,我们一直没有取得更具体的事证,何况意外发生当时以及后来,也不断有其他案件要处理。您也别忘记,意外发生至今将近快二十年了。」他说。
卡尔点头,有谁比他更清楚这类游戏规则呢。另一方面,如果生命中有件事绝对牢不可破,那就是犯罪者不会轻易停止罪行。
「哈柏萨特怀疑一个福斯布利的车主,他是在一九九七年拍的照片上找到的。您有没有任何头绪他为什幺有此怀疑?他告诉过您这件事吗?」
「最后五、六年,哈柏萨特和我已经不再讨论这件案子了。说得準确一点,是我禁止他老是纠缠在这件案子上,除非有突破性的新发现。我告诉他,应该把重心放在自己的警察工作上,也就是一般的日常业务。他最后几年有找到什幺新突破吗?」
「您呢?您后来有找到能够给出结论的发现吗?您怎幺看这件案子?」
「每个人各有自己的一套理论。」
「结果是什幺?」
「我们没有发现煞车痕迹。万一这真是桩意外,司机很可能是酒驾或者吸了毒。但若不是意外,而是蓄意谋杀,我们又完全找不到动机。雅贝特没有怀孕,且受人喜爱,谁有理由杀害她呢?当然也不排除强姦杀人的可能,或是忽然心生冲动想要杀人的精神病患,碰巧遇到雅贝特而骤下毒手。还有,雅贝特一大早骑自行车跑到那个地方,一定有个理由,但这个理由也尚未查明。她要和谁见面呢?为什幺选在那个地方?我推测她和人约了见面,然后从自行车上下来,在那边等着,因为她把自行车放在稍远的地方。若非如此,她一定也会在撞击时被自行车零件给弄伤,而我们在自行车上没有找到任何生物组织的痕迹。因此,我认为她太早抵达那儿,稍微在附近走一走,然后等待对方。或许她等的人,最后杀害了她。」
「有任何推论,可能指出这个人的身分吗?」
「还是有的。我们知道她有一个男朋友,我的报告里面也提到这点。我们知道他在岛上停留过,但是他在事发之前或之后是否离开了岛,我们就不清楚了。」
「您知道他的姓名和他在岛上的落脚处吗?」
「我们推测他可能住在厄伦纳某处宅院的公社里,不过我们不知道名字。出租宅院的屋主没有缔结租赁契约,租屋期间,他拿到五万克朗的现金房租,甚至还把租金报税了。」
「您刚才说『推测』。你们怎幺找到他的?这点没有记录在报告里。」
「说实话,我记不太清楚了。很有可能是哈柏萨特发现的,毕竟他一天二十四小时没日没夜地调查此案。」
「嗯。房客租多久时间?」
「六个月,一九九七年六月到十一月。」
「有关于承租者的个人描述吗?」
「有的,大约二十五岁,也许年纪再大一点。相貌堂堂,长髮,服装风格有点走嬉皮风。军装夹克,上面绣着『核能,敬谢不敏』之类的标语,您知道的。」
「然后呢?」
「就这样了。」
「资料并不多。您确定屋主把他所知的一切都告诉您了吗?」
「吶,我希望是如此,因为他已经过世了,三年前死的。」
卡尔摇着头结束了谈话。案件真的不可以拖太久。
***
「有件小事我得告诉你,卡尔,可是我不确定你听了是否会开心。」萝思说。
那个贼头贼脑的笑容究竟是什幺意思?
「我另外订了两晚的旅馆房间。」
「所以有什幺问题?」
「噢,不能说是问题,只是你和阿萨德要到另外一边睡觉。」
「啊,我们要搬到另一间旅馆吗?」阿萨德戒慎恐惧地问道。
奇怪,卡尔心想,他开口的速度竟比他还快。
萝思打量了他们一会儿,彷彿他们两个是被宠坏的青少年。看来没有另一间旅馆这种事。
「还是说,我们要搬到另外一个房间?」阿萨德不罢休。
「没错,只不过已经没有单人房了,所以我帮你们订了双人房,超大的双人床,还有双人床单等等有的没的。你们一定会睡得很舒服。」
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4:第64号病例》《悬案密码2:稚鸡杀手》《悬案密码8:第2117号受难者》《悬案密码7:自拍杀机》《悬案密码5:寻人启事》《悬案密码3:瓶中信》