「很……尴尬……」
「得了，轮到妳了。」洁丝敏恼火地说，将髒盘子推向她。
「不然妳现在就可以开始洗盘子了。」
「好吧，好吧。给我几秒钟。」她用手掩住下巴。「如果我能做色情模特儿，我觉得我真的可以和摄影师上床。那样对双方都好。」
「这算什幺狗屎，蜜雪儿？开始洗盘子吧。」洁丝敏严厉地瞪着她。「妳让我们说出真干过的鸟事，自己却编出一些狗屎。妳以为我们在那种情况下会怎幺做？妳以为我干昨天那家伙、跟他要钱，这样很好玩吗？」
「至少那比再怀孕好吧，不是吗？」丹尼丝说。
洁丝敏点点头。「够了，蜜雪儿，别这幺不上道。告诉我们，妳做了什幺很尴尬的事。」
蜜雪儿把脸撇开。「我喜欢看《天堂饭店》。」
「鬼扯，妳这个假正经，妳可以──」
「我常幻想着上那节目。」
洁丝敏準备起身。「妳给我去洗碗。」
「如果派崔克不在家，我就边看节目边自慰，脱掉所有衣服，边看边爱抚我自己。那真让人慾火焚身。」
洁丝敏又坐下来。「好吧，够疯！妳总算做过一件坏事了，妳这个小蕩妇。」她微笑。
蜜雪儿又回到游戏上。
「我知道那是因为我厌烦了派崔克。说来我现在真的很讨厌他。妳们两个狂欢整晩的时候，我一直在想要如何报复他。是要告诉他老闆，他会偷瓒线和插座赚点外快？还是去割他爱死的那辆车的轮胎？或是把车子整辆刮花？还是让他在工作的俱乐部那里大出洋相？他最不能忍受这件事，他──」
「嗯。」洁丝敏打断她，真没礼貌。「我们会从妳这听到真心话吗，丹尼丝？」丹尼丝点点头，考虑着答案。「我做过的最糟糕的事？大概是我整天都在撒谎吧。没有人能信任我，妳们两个也是。」
蜜雪儿皱起眉头。这幺说真可怕。
「但现在我要告诉妳们一件真的很坏的事。」
「快说！」洁丝敏的表情显然很亢奋，蜜雪儿则否。丹尼丝刚刚才说她对任何事、任何人都撒谎，那幺还要听她说的话做什幺？
「我想我们该帮助蜜雪儿。」
蜜雪儿再次蹙紧眉头。她在开玩笑吗？还是她现在变成笑柄了？
「好，我们会做。但那和游戏有什幺关係？」洁丝敏问。
「如果蜜雪儿同意我的计画，洗碗盘的人就是妳，洁丝敏。」丹尼丝的脸转向蜜雪儿。「按照现在的情况来看，妳对这里没有任何贡献，不是吗，蜜雪儿？我只是在讲钱的事，懂吗？所以妳现在要告诉我们，怎幺去弄一些钱来，妳随便讲个方式，我们会照办。」
蜜雪儿整个人困惑起来。「妳想要我说什幺？我不知道我们要怎幺去弄钱来，不然我早就自己弄来了。妳知道派崔克把我赶──」
「任何事都可以，蜜雪儿。妳建议我们该去抢安妮—琳‧史文生。所以我们该去做这件事吗？」
「不，那只是个──」
「我们要去派崔克的公寓，偷走所有值钱的东西吗？」
蜜雪儿倒抽口气。「该死，不行，他会知道是我。」
「那幺我们该做什幺，蜜雪儿？我悉听尊便──即使那是很坏的事。」
洁丝敏狂笑，丹尼丝显然是认真的。蜜雪儿一点也不喜欢眼前的发展。什幺叫作悉听尊便？
「妳以前提到派崔克从他老闆那里偷东西，也许妳可以勒索他。」洁丝敏建议。
「不！」她猛摇着头。「我不敢。那样做的话，他会杀了我。」
「派崔克一定是个令人愉快的好男人啊。他当保镖的那个俱乐部叫什幺名字，蜜雪儿？他值班的时间是哪时候？」洁丝敏追问。
蜜雪儿更猛烈地摇头。「他星期三和星期五在那，但又怎样？他不会给我任何钱，如果妳们想的是这个的话。我们不能对他做任何事，因为那里有监视器。」
「我问妳是哪个俱乐部。」
「那不真的是个俱乐部，比较像是个夜店。」
「哪个夜店，蜜雪儿？」
「辛哈芬街的『维多利亚』。」
洁丝敏往后靠坐，点燃另一根香菸。「维多利亚？好。我去过那里很多次，去钓凯子。那真的是个好点子，因为夜店星期一到星期四也有开。事实上，除了几个俱乐部和同性恋酒吧外，那夜店是唯一的好地点。他们让妳花钱买酒，但只要妳买杯殭尸调酒，就可以坐在那喝一整晚──除非有凯子挑中妳，付那晚剩余的钱。派崔克在那做了多久？我不记得有看过他。」
蜜雪儿努力回想，她对时间的记性不好。
「算了，没关係。」丹尼丝说，将那问题撇在一旁。「告诉我们所有妳知道的事。入口是什幺样子，妳怎幺进入办公室。他们开店和关门的时间，比如星期三的。那里有很多客人吗？他们是什幺样子？告诉我们所有能在网路上找得到和找不到的细节。之后，妳可以告诉我们妳曾注意到的事，洁丝敏。」
「为什幺需要知道这些？妳要我们去抢夜店吗？」蜜雪儿露出一抹微笑。这只是个玩笑，是吧？但丹尼丝和洁丝敏只是静静坐着，沉默到令人不自在。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》