砖匠转向酒吧。「服务生！这些女士的帐单多少钱？」他吼着。
服务生检查收银台。「一百四十二克朗。」他回答。
那家伙转身面对洁丝敏。「我通常不付钱看女人私处的，但我是位绅士，理应帮助处于困境中的女士。」他掏出厚厚的钱包，数了钞票。
「不用找了。」他说，「啪」的一声将纸钞放在吧檯上，八克朗的小费。b真慷慨，他一定还有兼差，/b丹尼丝盯着他的钱包心想。她有名建筑工「乾爹」也这幺慷慨。
洁丝敏把手机伸过去，让那男人仔细地瞧瞧。他点点头，呼吸变得有点沉重，鼻孔稍微贲张。他轮流看着洁丝敏和手机萤幕。b如果妳想要更进一步，我奉陪/b，他的表情诉说一切。丹尼丝印象深刻。
「倘若你想看我没刮毛的地方，得再付两百。」她建议。
那家伙显然还沉浸在自己的世界里，脖子和耳朵都因充血而涨得通红。他将两百克朗放在桌上。「但妳得寄到我的电子信箱来。」他一个字母一个字母地念着，洁丝敏打着字。几秒钟后，他的手机发出声响。他转向他的朋友，瞥一眼表示再见，接着快步离开咖啡馆。
「妳想他会直接跑回家去打手枪吗？」蜜雪儿大笑着说。
这钱赚得太容易了。丹尼丝猛点着头，大表欣赏。「这就是妳的祕密吗？」她问。
洁丝敏摇摇头。「老天，才不是。这只是一个把戏，之后再告诉妳我的祕密。」她将两百克朗塞进后面口袋，收拾包包，建议她们走为上策，但有个家伙从吧檯旁的桌子边倏地站起身，「啪」一声也将两百克朗纸钞放在她们面前。
「我看见妳刚做的事了，我也要。」
洁丝敏微微一笑，从包包里拿出手机。
丹尼丝从头到脚扫了那个男人一眼，看来他会站在那有很多原因。儘管他不超过三十五岁，脸上已经失去光芒。手指上没有暗示严肃情感关係的戒指；衣服昂贵，但穿着品味不高，没熨过的西装外套上洒满头皮屑。典型的上班族，但下班后，家里没人等他。丹尼丝凭直觉不喜欢他，饱受挫折的男人随时可能会爆炸，而这正是后来发生的事。
他突然往前一冲，把她们都吓了一跳。他伸手抓住洁丝敏的手腕，好整以暇地看着萤幕上的照片。丹尼丝正要插手，但洁丝敏摇摇头。她会自己应付。
「我想看全身。」那家伙说：「两百克朗只看私处的几根毛未免太贵。」
b真是自命不凡/b，丹尼丝想道，脑中的警铃响起。
「得了吧，贱女人。正面全身裸照，否则我不放开妳。」
洁丝敏扭动全身，终于挣脱，将手机拉回。甚至连蜜雪儿都主动出手，一把从桌上搜走那两百克朗，赶快收好。接下来，那家伙开始狂吼，痛骂她们是妓女和小偷，说她们都该被教训一顿。服务生就在这时候插手干预，他显然可以扭转店内局势。他熟练地抓住那个男人，问他是不是该叫那帮人回来处理，还是他会自己安静离开这家咖啡馆。
那家伙在气沖沖冲出大门前，对她们的桌子吐了口水。服务生摇摇头，从围裙上取下抹布。
「妳们这些女人还真是精力十足。」他边说边把口水擦掉。「但以我的品味来说，星期四下午就这样闹，有点太活泼了。」他说：「所以等那家伙走到街尾时，如果妳们可以去找另一个打猎场所，我会很感激。」
这番话让她们哑口无言。
五分钟后，她们站在外面街上，弯着腰纵声狂笑。丹尼丝正要说，她们可以从彼此学到很多时，被一股绝对不会闻错的鬍后水味道打断。那是刚被洁丝敏当众羞辱的砖匠。她们转向隔壁建筑的入口，而他刚好走出来。那名砖匠冲上来，速度之快，表情恫吓又坚决，立即扯下洁丝敏的皮包带子。儘管洁丝敏试图挣脱，他还是将手强插进皮包，掏出她的手机。
「给我密码，不然我就把妳的手机砸烂。」他警告着，将手机高举过头，表示他是玩真的。洁丝敏的表情摆明知道她打不赢这场战争，轻易赚来的钱也将马上物归原主，但她不能忍受失去手机。
「四七一一。」她开口，看着他打号码，打开她的照片档。砖匠前后滑了滑，找到他在找的档案。他打开时，洁丝敏的手已经伸到后面口袋，準备掏出那些钱。
「我就知道！」他怒吼。「妳这贱女人，这不是妳！」他将手机举到她脸前，让她看那张提供快感的女人照片，显然她有一系列这种照片。
洁丝敏耸耸肩。「我们没钱付帐，而你似乎最像绅士。你不是这样说你自己吗？」
洁丝敏狡猾地笑着，满不在乎地承认。那抹微笑在砖匠扑向她时，顿时消逝。他猛然将她推倒在地，正举起脚要踢她，却突然在半路打住，安静无声地跪了下来。丹尼丝原本带了一瓶酒来，要跟大家一起共享。他公牛似的粗壮颈后显然无法承受酒瓶的一记重击。
※※※
运河旁，加默大道上的鹅卵石路面在强烈的阳光下晒得暖呼呼，她们一字排开，坐在栏杆下，其他年轻人则三三两两坐着，脚靠在码头旁，运河水流从他们底下湍急流过。夏季太阳露脸，日光刺眼，洁丝敏的脸颊被曦得红通通。
「乾杯。」丹尼丝边说边传过红酒。
「敬妳。」洁丝敏对着丹尼丝举高酒瓶，再凑到嘴边，灌下一大口酒。「也敬你。」她在将酒瓶传给蜜雪儿前，对着酒瓶嘟哝着。
「他都已经躺在那了，妳不该那幺用力踢他，洁丝敏。」蜜雪儿轻声说。「我不喜欢他的头流血。妳为什幺要那幺做？他都已经失去知觉了。」
「我妈没教好。」她打趣说。
她们面面相觑半晌，蜜雪儿开始纵声大笑。「我们来自拍！」她大叫着，掏出手机。
丹尼丝绽放微笑。「小心手机别掉到水里去了。」她们彼此靠近。
「我们三个的照片好棒，妳不觉得吗？」蜜雪儿将手机举到半公尺外。「这里所有人，就属我们的腿最美。」她大笑着说。
丹尼丝点点头。「妳在咖啡馆的那招很不错，洁丝敏。我想我们会是一个很棒的帮派。」
「也许我们能自称为『白女士』。」蜜雪儿也笑着说。才灌两口酒她就已经有点微醺了。
丹尼丝微微一笑。「洁丝敏，妳原本要告诉我们一个祕密，要现在说吗？」
「好，但听了之后，可别批评我或说什幺狗屎屁话。我已经听够我家人的了，好吗？」
她们小声发誓，举高手，又笑成一团。究竟能有多糟糕？
「我们遇到彼此时，那是我六年来第三次去社会局求助，但我其实一直在领救济金。」
「妳是怎幺办到的？」蜜雪儿是真的有兴趣知道。以她的情况而言，这并不令人意外。
「我让自己怀孕而且生下宝宝。我已经怀孕四次了。」
丹尼丝的头突然往前倾。「妳什幺？」
「对，妳没听错。是会有一阵子看起来胖胖的──肚子、乳头还有其他地方──但我总是能恢复身材。」她拍拍平坦的腹部。四个孩子的妈，却没有明显痕迹。
「妳有找到对象吗？」蜜雪儿天真地问。
洁丝敏无声地笑着，那显然是重点。「四个都被收养。收养系统很简单，想办法找个家伙怀孕，抱怨耻骨痛或其他狗屁病痛，社会局就会来拯救妳。当他们开始要妳找工作时，妳就再想办法怀孕。一会儿之后，他们会自动带走宝宝，然后妳再度怀孕，再次被拯救。离最近这次被收养已经有几个月了，所以我又得开始跑社会局去面谈。」她大笑。
蜜雪儿伸手去拿酒瓶。「我没办法这样。」她说：「即使我可能不会和派崔克生，我是真的希望可以生自己的小孩。」她灌了一口酒，转头面对洁丝敏。「所以妳不知道父亲是谁？」
洁丝敏耸耸肩。「也许知道一个是谁吧，但这完全不重要。」
又一艘观光船驶过去，捲起了涟漪。丹尼丝盯着闪烁的波光。洁丝敏和她以前认识的人都不一样，她是个不同凡响的女人。
「那妳现在有怀孕吗？」她问。
洁丝敏摇摇头。「但一週内可能会怀孕，谁知道？」她试图挤出一个微笑。显然她情愿想像其他可能。也许是该考虑新的生存策略的时候了？
「那那个女孩帮派怎幺办？万一她们在妳怀孕时攻击妳呢？妳有没有想过？」蜜雪儿问道。
她点点头。「反正我都得搬家。」她抱歉似地耸耸肩。「是的，我还住在家里。我没提过吗？」
她们没有回答，反正她也不期待她们回答。
「我妈老是对我狂吼：『下次妳怀孕时，我要把妳赶出去！』」洁丝敏抿紧嘴唇。「所以我得搬出家里，找个地方住。」
丹尼丝点个头。她们三个都得面对居住的难题。
「如果妳的梦想不是生小孩，那妳的梦想是什幺，洁丝敏？」蜜雪儿问道。她显然还陷在刚才那种多愁善感的情绪里。洁丝敏一脸茫然，那类梦想显然不是她平常会思考的事。
「就说个妳真正想要做的事吧。」蜜雪儿建议，试图帮助她回答出什幺来。
「好吧，那我要痛揍那个讨人厌的社工安妮─琳‧史文生，然后再也不要回去社会局。」
丹尼丝闻言狂笑，蜜雪儿不禁点头。「是啊，完全自由。也许参加某种真能赢钱的电视实境秀，在那之后，妳就可以随心所欲。」
她们转向丹尼丝，以鼓励的眼神看她。
「噢，轮到我了？但妳们把所有的事都说完了：赢很多钱，永远解决那个烂货社工。」
她们沉默地看着彼此，彷彿在思考要如何解决所有难题。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码4：第64号病例》《悬案密码6：血色献祭》《悬案密码2：稚鸡杀手》《悬案密码8：第2117号受难者》《悬案密码5：寻人启事》《悬案密码3：瓶中信》