卡尔终于站在柏林机场航厦前,马上招手拦计程车。
「我得去一个叫哈伦湖的电车车站,有个人在那等我。你知道那里吗?」
计程车司机点点头。
飞机没有準时降落,因此他必须赶时间。一个白癡在登机时宿醉过于严重,结果在走道呕吐,而在空少想帮忙时,还痛揍他。他一直胡闹闯祸,直到警察上机来把他带走,这一闹十五分钟就过去了。接下来又是大雾,儘管现在看起来不严重。总之,总共延误了二十分钟。
不幸的是,他现在感觉自己丧失了宝贵时间,因为在他们要抵达电车站时,他手机上显示阿萨德的gps点正在往他们北方移动。
「照我的指示开车。」卡尔追蹤gps地图上的小点时说。
刚开始时,计程车司机很有耐心,但在卡尔改变目的地几次后,他变得越来越紧张。
「你的钱够,对吧?」他试探性地问,态度很是怀疑,直到卡尔拿出一百欧元钞票,放在驾驶桿旁边。
「我在找柏林的一位朋友,我想他还会再绕一阵子圈子,」卡尔说,「我得尽快赶到他身边。」
计程车司机瞪着前面车流的表情,明显显示他怀疑其中是否有不法勾当。
「我是丹麦警察。」卡尔边说边秀出他的证件给司机看。司机瞄了瞄,但似乎并不怎幺信服。b这个烂透又逊毙的丹麦警察证件!/b卡尔又想。
「他现在在我们北方一条俾斯麦大街上。你知道那条街吗?」
司机翻个白眼。「如果我不知道,我就得找其他工作了。」他说。
实际上,那条马路在地图上的确看起来又宽又长。
卡尔再度打电话给阿萨德,但直接进入语音信箱。然后他要司机加速,司机却反驳,如果他开快车,他们会被警察拦下来,他就得跟卡尔要好几百欧元;如果警察介入,他们就绝对无法更快赶到那里。
卡尔再次打给阿萨德,徒劳无功,他开始有事情出大错的不安感。接着,他找到贺伯特‧威伯的号码,打了过去。
几秒钟后一个疲惫的声音回答。
「是的,卡尔‧莫尔克,我们现在有点忙。你在哪?在哥本哈根吗?」
「不,我现在正走俾斯麦大街要到市中心。你知道阿萨德在往哪去吗?他正走向哈登伯格路的方向。」
另一端沉默下来。「我不懂。」威伯最后回答,「我的柏林警察同事告诉我那条街在哪,那离这里很远。阿萨德应该要前往贸易大楼,我们在这里等他。我打过电话给他,但一直没人接。我真的希望那是因为他关掉手机或没电了,但我现在开始担心了。」
「贸易大楼?」
「是的,但那是个假警报。所以你知道他的大概位置?」
「对,阿萨德和我的智慧手机同步化,所以我们能对彼此定位。」
另一端传来谈话和叫喊声。
「我们搞不懂,」威伯说,「阿萨德没有交通工具。」
这是怎幺回事啊?没有手机,没有交通工具,跟合作的德国情报单位失去联络。
卡尔振作精神。考量到自从卡尔在机场打电话给阿萨德就没得到答覆后,他现在有充足理由应该担忧。该死!
「你得引导我们,莫尔克,我们现在要离开这里了。」威伯大吼,确定让周围的人都接收到这项命令。
✙
两分钟后,阿萨德的点停止移动。就他所能判断,那点靠动物园很近。它没有持续很久,但足以让卡尔纳闷发生了什幺事。点又开始移动后,只移动了一分钟左右,然后又在地图上停住。
b你知道你的大概位置吗,阿萨德?/b他在简讯里写,但仍旧没有回覆。
当他们转进动物园前的广场时,司机变得非常不自在。
「我不知道你在玩什幺游戏,但我一点也不喜欢。现在街上有太多警察。」
他在路边停车。「我现在得请你下车,我受够了。」
卡尔正要抗议,但突然间也注意到司机说的事。每个方向──沿着动物园栅栏、在停车场,和更下面的大型玻璃帷幕建筑──都部署了十到十二位警察。他们中有几位正在从小组队长那接受命令,队长指着街道下方。他们为何如此确定恐攻会在此发生?
「如果你现在下车,我只收你一百欧元。」司机说,然后开走。他那样做可能比较聪明。
b我在动物园了。你离得很近,对吧?/b他写简讯,仍旧没有答覆。但或许阿萨德依然有办法读简讯,或许那能给他他们会及时找到他的希望。
卡尔看着手錶,开始跑下街,经过重装警察。
点停在下条街,他几秒钟后就能抵达。一只手臂陡然伸出来拦住他,逼他停下来。那可不是开玩笑。三位镇暴警察扑向他,许多手臂伸出来紧紧抓住他。他显然不该在这里跑步。
作者“欧尔森”的其他小说
《悬案密码6:血色献祭》《悬案密码4:第64号病例》《悬案密码2:稚鸡杀手》《悬案密码7:自拍杀机》《悬案密码5:寻人启事》《悬案密码3:瓶中信》