50阿萨德

他将妻子的照片放在哈米德面前。

「这是玛娃,而你知道她在哪。」

然后他拿出手机,找到哈米德的妻子打电话给丈夫时的照片。他震惊万分。

「这是你妻子,而我知道她住在哪。」

他拿出长女的照片时又重複说了一次。

「这是奈拉,你知道她在哪,就像我知道你孩子在哪一样。你懂我的意思吗,哈米德?这是以眼还眼,以牙还牙。就看你怎幺选择!」

哈米德张大眼睛,以意味死亡的冰冷眼神盯着阿萨德。

阿萨德将手机按在哈米德脸上。「好好看看你美丽的妻子和美妙无辜的小孩。告诉我怎幺找到迦利布,我就会饶过你的家人。或你也想变成他们的刽子手?」

哈米德正要再吐口水,但突然改变心意。

「你爱做什幺就做什幺吧。」他恨恨地说,「我会在天堂与家人团聚,通往神圣的永恆会在何时发生根本无妨。」

在天堂与他们团聚?他在哪信的伊斯兰?

「哈米德,听我说!迦利布玷污我的妻小。他为信仰和自己带来耻辱,那些协助他施展暴行的人只能下地狱去。」

哈米德往后靠坐,绽放微笑。「你这只不信真主的可悲的狗。你应该知道地狱只是暂时的。阿拉不会以无止境的惩罚来回应有限的罪行。我们都会在天堂相遇,即使是你和我。」然后他头一仰,笑得比以前更大声。

现在阿萨德看出他与哈米德之间有条清楚的界线,但他决定不管怎样还是要越过去,于是用力用拳头揍那张笑脸。每次拳头落下时,他眼前都浮现妻小在很久以前对他挥手告别时的景象。那也许是永远。

「你们得再泼他一点水,」他踏出房间时说,「不然他不会醒过来。」

威伯严肃地看着他。「你揍了他?」

他是什幺意思?他当然揍了他。

「那会比你的灌水法还糟糕吗?我以为在你们文明的德国禁止严刑逼供。」

「灌水法?我们没用那种手法。如果你是指地上的水,我们是要在医生替他的腿止血后,把地板的血沖洗乾净。」

阿萨德一脸吃惊。

「所以,你们对他施展了什幺样的压力?」

「我们提供他和当局合作的机会,豁免权和钱。他可以为我们工作,过安全的生活。那当然很天真,但我们总得试试看。」

「是的,是很天真。」

「然后我们威胁他家人的安危,但他只是大笑。他说,无论我们做什幺,他都会在天堂和家人团聚。」

作者“欧尔森”的其他小说

悬案密码4:第64号病例》《悬案密码6:血色献祭》《悬案密码7:自拍杀机》《悬案密码2:稚鸡杀手》《悬案密码5:寻人启事》《悬案密码3:瓶中信