“我们正在全力搜查，但现在我需要你协助调查一些别的事情。”
“我没时间在‘别的事情’上帮你，请你快点儿问。”
沃格尔趁机合上了笔记本电脑，然后把外套扔到椅子上，掏出手机。赫斯注意到他的动作自然且谨慎。
“10月16日周五，你帮部长取消了晚上在皇家图书馆的活动，因为她丈夫晚上要上电视，在活动开始前几个小时，你们谈过话，然后你说可以取消活动。”
“大体是这样，不过部长想取消活动并不需要我同意—那是她自己的决定。”
“但部长一般会听取你的意见吧？”
“我不知道应该怎么回答你这个问题，你为什么问这个？”
“没什么。是你帮她打电话推掉活动的吗？”
“是。我给活动组织者打电话，代表部长取消了活动。”
“那你也通知阿斯格·尼尔加德取消活动，不用来接部长了吗？”
“我通知他了。”
“但他的电子日志显示他当晚出勤了。大约午夜到凌晨1点这段时间，他在皇家图书馆的门厅待命，等活动结束送部长回家。”
“都这时候了，鬼才会相信他写的东西！他可能是干什么其他事情去了，用这个当不在场证明。我肯定告诉过他。话说回来，现在古斯塔夫·哈通失踪了，你还在揪着这事问，不是浪费时间吗？”
“不算浪费时间。你那天晚上究竟有没有通知阿斯格·尼尔加德？”
“我说过，我非常肯定通知了他，要么就是找别人通知过他。”
“找的谁？”
“这很重要吗？”
“所以有可能你并没有通知他，然后他真的去图书馆待命了？”
“如果你来找我就为了问这个事情，那我没时间奉陪了。”
“那天晚上你在做什么？”
沃格尔本来已经往门口走去，但听到这话，他停下脚步看着赫斯。
“我猜你那天本来是要陪部长去皇家图书馆的，但活动取消了，你就有时间干别的了吧？”
沃格尔的脸上浮现出一丝嘲弄的笑容。
“你要问的不是我想的那件事吧？”
“你觉得我在问什么事？”
“你没把精力放在追踪绑架部长儿子的绑匪上，而是问我谋杀案发生的时候在干什么。当然，但愿我猜错了。”
赫斯没有说话，只是盯着沃格尔。
“你真想知道吗？我回公寓看斯提恩·哈通的直播了，好为媒体的轰炸做准备。我当时一个人，没有目击者，整晚都有时间作案，还有时间弄个栗子人放在现场。你想听的是这个吗？”
“那10月6日晚呢？10月12日晚6点呢？”
“这些等你正式审问我的时候再说吧，那时我会带上律师的。现在我要回去工作了，我觉得你也该回去工作了。”
沃格尔点头告辞。赫斯不想就这么放他走，但这时他的电话响起来，沃格尔便趁机溜出房间。电话是尼兰德打来的。赫斯刚想和他讲自己的新发现和对沃格尔产生的怀疑，尼兰德抢先开了口。
“我是尼兰德。告诉所有人暂停在部里和克里斯钦堡的调查。”
“为什么？”
“因为根茨追踪到那对情侣了。我现在正在带着特遣部队赶过去。”
“去哪儿？”
“霍尔拜克西部的某处森林。根茨恢复了阿斯格的联想电脑，在邮箱里找到了一张赫兹租车行的发票。他们今早给租车公司打过电话，在北港车站租了一辆卡车，现在根茨追踪到他们了。租车公司在每辆车上都安了追踪装置以防失窃。你通知一下大家，然后回局里写报告。”
“但是关于……”
尼兰德已经挂了。赫斯沮丧地把手机揣回兜里，急匆匆地跑到门口，抓住一个警探传达尼兰德的指示，然后继续沿着走廊跑了起来。路上，他向部长办公室开着的门里瞥了一眼。沃格尔正一只手搂着罗莎·哈通安慰她。