尼兰德昂着头走出会议厅，他表面的自信掩盖住了内心深处悄悄滋生的忧虑：他们调查哈通案的时候是不是真的出错了？
他已经在心里过了无数遍案子的细节，但还是没有头绪，究竟哪里可能出了问题。他心里清楚，如果调查再没有进展，他就彻底和局里那些前途无量的职位无缘了。
“你得让我回来查案。”詹森要求道。
“詹森，我们已经讨论过这件事情了。我们不能让你回来。请一周假，回家吧！”
“我不想回家，我想帮忙。”
“不行。里克斯对你那么重要，你会夹带私人感情。”
尼兰德推向蒂姆·詹森一把椅子。詹森没坐，继续站着，眼睛直勾勾地看着窗外的一排排田地。
“现在案子怎么样了？”
“工作太多，不好处理。但我们有什么发现一定通知你。”
“赫斯和那个婊子还能继续查案？”
“詹森，回家。你现在说话都不过脑子了。回家睡觉去。”
“那就是赫斯的错。你明白吧？”
“里克斯的死是凶手的错。给这次行动开绿灯的是我，不是赫斯，如果你想找个人发泄怒火，那也应该找我。”
“要是没有赫斯，里克斯自己是不会离开那栋房子的。是赫斯逼他的。”
“我不明白你的意思。”
詹森一时没有回话。
“我们当时三周没睡觉了，能做的都做了，终于拿到犯人的口供。那个蠢货一到海牙就耀武扬威，还散布谣言说我们把事情搞砸了……”
詹森喃喃念叨着，目光依旧呆滞。
“案子解决了。你们什么都没搞砸，不是吗？”
詹森还是没有回答。他的手机响了起来，便走开去接电话。尼兰德看着他的背影，突然无比希望那两人与部长的会面能有收获。