不过帮着转移赃物罢了，仅一个晚上就能挣来一个月的收入。
若是这样的工作每周都有一次的话……
“就能减轻姐姐的负担了。”和正自言自语着，又点燃了一根香烟。多闻已经趴在了他身边，闭上眼睛立马就睡着了。
“累了吗？”
和正小声对多闻说着，又将那沓钱数了一遍。
5
所有的频道都在报道相同的新闻。
今日凌晨，国分町的金店闯入三名强盗，盗走金银首饰、名表等物品后逃窜，涉案总额约一亿日元。
米格鲁等人的罪行从头到尾被监控一五一十地拍下，滚动播放在电视新闻上。
他们戴着头套，用撬棍破坏玻璃窗后进入店内，不慌不忙地弄坏展示柜，将珠宝和手表全都扔进包里。
从他们进店到离开，大概用了五分钟。
警方认为，从熟练的犯罪手法来看，这是一起有组织的犯罪团伙作案——新闻播报这样讲道。
“不是吧……”
和正看到电视内容后，身体开始颤抖。虽说自己只是负责开车，没有参与其他事，可如果参与此次犯罪的行为被发现，那铁定会被视为共犯的。
即便是那二十张一万日元也无法慰藉此事。如果麻由美知道这笔钱的来历，一定会感到悲痛吧。
“不过，钱毕竟是钱啊。”
和正自我安慰道。
要想活下去，就必须有钱。况且，和正有老年痴呆一直在恶化的老母，还有为了照顾母亲已经牺牲了自己的姐姐。
要有钱，只要能够挣钱，不论做什么工作他都愿意。然而，由于震灾，现在什么工作都做不成。
和正慌不择路，结果走到了米格鲁团伙那条邪路上。
虽说这是犯罪，可现在别无他法，只能铤而走险。如果不干这份工作的话，母亲和麻由美的生活就很难维持下去了。
“多闻，咱们去散步吧。”
和正对趴在身边的多闻说。多闻听到后迅速起身，朝玄关跑去。那样子就像是在这个房间生活了很多年一样。
住在这里的人几乎都是单身。现在这个时间住户们都出门工作了，即便和正带着多闻从房间里进进出出，也不会被人发现。
一人一狗漫无目的地走着。和正在网上查了养狗的方法，上面写着，每天最少带狗散步两次，每次散步要在半小时以上。
多闻并没有拽着狗链拖着和正，而是与他步调一致地走着。多闻必定走在和正的左侧。顶多是遇到电线杆或者广告牌这种地方，多闻会为了撒尿而拉停和正站定，除此以外它都很温驯。
“之前的主人对你训练有素呢。”
和正叹息道。他熟悉的宠物狗多是小型犬，总爱拽着狗链到处乱跑，见到生人或其他狗的身影就会歇斯底里地玩命叫。
多闻和那些狗截然不同。它信任牵狗链的人，但并不会把自己完全托付给对方，而是坦坦荡荡地走着。它和人的关系就像意气相投的搭档。
和正本想在巷子里左转，结果差点和多闻撞上。因为多闻想向右转。
“怎么回事？你这家伙想去那边吗？”
反正这次散步也是漫无目的的，和正便决定顺着多闻想去的地方继续走。
在下一个巷口，和正本想右拐，多闻却反抗不走。它想继续往前。
“不可以，直行就到大马路上了。那里的人和车都太多，不好走的。”
但是多闻却冲着前方不走了。
“都说走这边啦——”
打算拽动狗链的时候，和正忽然发现，多闻想去的地方一直都朝南。
“喂。南面到底有什么啊？是你原先的主人在那里，还是说你以前住的地方在那里……”
“你如果能说出要去哪儿，我也想带你去，但我不知道你想去的地方究竟在哪里，就没办法啊。抱歉了，多闻。”
和正轻轻牵了一下绳子，这次多闻老实地服从了。他们在巷子里右转，和之前一样向前走下去。
多闻就是想去往南方。
和正对此深信不疑。
※
和正清洗多闻吃狗粮用的碗时，沼口打来了电话。
“你看新闻了吗？”
“看了。”
“不愧是你，技术简直一绝。”
“那帮家伙到底是些什么人？”
“具体的老子也不知道。他们好像先是在东京和大阪活动的，后来开始在全国各地作案。在这里的这段时间，他们拜托我照应着。作为回报，那伙人会将搞来的钱按百分比分给我当作报酬。”
“原来是这样。”
听说这次盗窃金额大约有一亿日元。按百分比分的话，沼口的腰包里应该滚入了好几百万。即便支付给和正二十万，他还是稳赚。
“那么回头见，下周还得拜托你。”
“下周？真的假的？警方已经顺着线索搜查了。”
“这帮家伙一般在短时间内大发横财后就会搬到下一个城市。”
和正压住了自己的叹息。他的期待落空了，原来那二十万的报酬并不能定期获得。
“那个叫米格鲁的家伙跟我说，他很是喜欢你的守护神。‘守护神’到底是什么？”
“就是狗啊。”
“那只狗吗？米格鲁那家伙真是个怪胎。算了，总之就先这样吧，详细情况等决定好了再通知你。”
“好的，我等你联络。”
和正挂掉了电话。
“果然，哪有那么多天上掉馅饼的美事。”
和正对多闻说，多闻转过脸来看着和正。
就是这样啊——和正仿佛听到了它的回答。
※
母亲将和正忘得一干二净，却清楚地记得多闻。
她满脸笑容地冲多闻招手，喊着“凯特、凯特”，不断地抚摸着它。
多闻也一副乐在其中的神情。
“姐，能过来一下吗？”
和正将麻由美叫到厨房。
“怎么了？这么突然。”
“这个给你。钱虽不多，但作为家里的贴补，拿去用吧。”
麻由美接过信封，里面塞有十万日元。确认完信封里面的钱后，麻由美皱起眉头。
“这笔钱是怎么回事？”
“额外收入罢了，是我这两天玩小钢珠赢来的钱。”
这是和正事先准备好的说辞。
“玩小钢珠，你这个家伙，这不是在赌博吗？”
“还到不了赌博的程度。我也就是用它打发时间，偶尔赢几把。”
“少在我这里得意忘形，以后不许再玩了。”
“知道啦。”
“终归还是感激你为我做这些，真是帮了我大忙。”
麻由美将茶色的信封按在心口，难为情地冲和正低头致歉。
“别这样。咱们不是家人嘛？”
“话虽如此，还是要感谢的。对了，你工作还顺利吗？”
“顺利。我已经适应了不少，差不多也该涨工资了。虽然涨那点钱也是杯水车薪。”
和正告诉麻由美，自己是开车送快递的。麻由美也认识沼口，如果让她知道自己是在沼口手底下打工，恐怕只会让她产生不必要的担心吧？光是照顾母亲，她就已经自顾不暇了。和正不想让她再为自己的事惶惶不可终日。
“你别总是乱花钱，记得存点钱吧。今后妈的症状要是加重了，我一个人肯定照顾不过来。真到了那个时候，可是很需要钱的。”
“爸的保险金还剩多少？”
“还剩三百多万。”
“只剩这些了啊……不行我就去东京打工吧。”
“你要是考虑清楚了就去做吧。”
麻由美一本正经地回答道。
这时，母亲的房间里传来了开朗的笑声。平时听见老母愉悦的笑声感到很舒心，可现在姐弟俩一想到母亲的病症，却是心如刀绞。
“咱们带着多闻一起去散步吧。”
麻由美点头，赞同了和正的提议。
“有这个小家伙在，妈好像很享受出门散步。平常她一直都把自己关在房间里。”
麻由美把装有现金的茶色信封塞进牛仔裤屁股后面的口袋里，然后将围裙从身上解下来。
“妈，咱们带着凯特一起去散步吧？”
“去、去。”
母亲的答话声仍带着小女孩的稚嫩。
※
一家人另辟蹊径走了不同于之前的路线，一番长途跋涉才到了名取川。穿过田间小路，一路走近岸边。这里有一片像小公园一样设施齐全的区域，步道纵横处，皆为长椅当歇。
和正他们占了一整张长椅，和正把一直提在右手的购物袋放在了空地上。过来的路上，他顺道去了趟便利店，准备了些三明治、饭团还有饮料。
“真是让人舒服的天气呢。”
麻由美抬眼望向天空。晴空万里，气温却不冷不热。一路走来浑身汗津津的，被河川上刮来的风儿吹拂过后，身心舒爽。
“妈，你想吃哪个？”
和正问。
“火腿三明治吧。”
母亲不假思索地答道。和正笑着把三明治的包装拆开，然后将插好吸管的纸盒装的橘子汁递给母亲。
“能给凯特吃吗？”
母亲拿着三明治，问麻由美。
“不可以。人类的食物对狗而言可是有毒的。”
母亲闻声神色变得低落，和正从购物袋里掏出鸡胸肉肉干：
“妈，这个可以给它吃。”
“真的吗？”
母亲接过装有肉干的袋子。多闻竖起了耳朵，它应该还记得与和正第一次相遇时，和正给了它肉干吧？
母亲递给多闻肉干吃，多闻的尾巴夸张地摇晃着，大口吃起了肉干。
“凯特真是个乖孩子。”
母亲一边微笑着，一边凝视着多闻。
“妈也吃点东西吧。”
在麻由美的催促下，母亲大口吃起三明治，食物塞满了嘴巴。
“咱们也一起吃吧，我的肚子都快饿扁了。”
麻由美吃着土豆沙拉三明治，和正吃的是明太子饭团。他们的饮料是瓶装乌龙茶。
吃完饭后，和正起身离开长椅，独自去抽烟了。
母亲不停地对多闻说着话，麻由美则笑着守在母亲和多闻身边。
不论怎样看，她们都像是一对关系极好的母女。初秋温和的阳光投射在多闻身上，点缀出一幅绝美的风景。
和正抽完烟回到长椅前，发现麻由美的双眼湿润了。
“姐，你怎么了？”
麻由美遮住眼睛。
“就忽然觉得好幸福啊。最近，我的精神太过紧绷了。能在这么好的天气里一边吃着便当一边听到母亲的笑声……感觉自己仿佛在天堂里一样。想到这儿，眼泪就流下来了。”
和正拍了拍麻由美的肩膀以示宽慰。
“半年前还仿佛在地狱里一样呢，就更容易这样想了。”
“这都是多闻的功劳。”
和正说。
“是啊。多亏了这小家伙，妈才打起精神了。也正因为这样，一家人才能一起出来散步。真是多亏了它。”
也许多闻知道还有肉干，于是直勾勾地看着母亲。母亲很开心，她将多闻的举动视为对自己爱的表现。和正已经忘记上次看到母亲这样笑是什么时候了。
和正闭着眼，感受阳光穿透眼皮，母亲的笑声传入耳中，还有麻由美啜泣的声音。
是啊，这里或许就是天堂，温暖、祥和且幸福。
是多闻把和正他们带到了天堂。
6
米格鲁等人上了车。和之前一样，何塞坐在副驾驶座。米格鲁坐在后座上扭过身子，将手指插进笼子的缝隙，抚摸多闻的下巴。
“今天守护神也在，工作肯定会很顺利。”
米格鲁说。
“你好像很喜欢多闻呀。”
和正踩着油门说。
“‘duowen’是什么意思？”
“这个嘛。”和正歪着头想了想，“这是只走失的狗，它的项圈里写有‘多闻’的字样，我猜那就是它的名字。”
“走失的狗，是震灾导致的吗？”
“大概是吧，不知是和主人走丢了还是主人死掉了。”
米格鲁再次将身子扭过去，冲着多闻说话。虽说讲的都是些和正听不懂的话，但应该是在说多闻可怜之类的吧。
米格鲁好像很喜欢狗。
沼口吩咐和正，今晚要将米格鲁一行人送到地铁南北线的长町南站。
一行三人在地铁站出口附近下了车。
“半小时后在这里会合。”
米格鲁话音未落，便消失在夜晚的街道中。
和正和上次一样漫无目的地开着车，三十分钟后回到原地。他们三个很快就现身了。依旧与上次一样，不慌不忙。
和正与上次相比冷静不少。凡事都是习惯成自然。
这次和正没有多说，只顾开车，一路避开自动车牌辨识系统。
远处响起警车的警笛声，但并没有朝他们开来的迹象。
米格鲁一行人不愧是专业团伙，手法娴熟地洗劫了一家金店，并在警方赶到前脱身。
估计他们在行动前就谨慎地踩过点了吧。预先做好万全的准备，不打无把握之仗。
车和之前一样，停在离公寓有一段距离的地方。何塞和里奇快速下车离开，只有米格鲁还留在车上。
“有什么事吗？”
和正问，气氛显得有些紧张。
“你的守护神能否转让给我？”
米格鲁说道。
“把多闻转让给你？不可以，它可是我的狗。”
“给你五十万如何？”
和正听到这个金额，强行咽下了差点脱口而出的那句“赶紧给我下车”。
“五十万？”
“只要你将狗转让给我，我就付钱。”
“你怎么会给我这么多钱？”
“因为这是只好狗，是幸运的守护神。我想带着它。有它在，我们多半就不会被警察抓住了。五十万不行的话，一百万怎样？”
和正动摇了，连续工作数月都未必能挣来的钱，现在立马就能赚到手，只要将多闻转让给他就可以了。有了一百万，麻由美也能轻松一下。虽说有点舍不得多闻，但它只不过是一条捡来不久的狗。想想母亲和麻由美的幸福，便觉得卖掉多闻也不足为惜。况且，米格鲁好像是个爱狗的人。他一定会珍惜多闻，好好爱护它的吧。
多闻与和正四目相对，它紧盯着和正的眼睛仿佛能穿透人的内心深处
“不行。”和正摇了摇头，“多闻是我的家人。不论你加多少钱，我绝不可能卖了它。”
“这样啊。虽说有些可惜，但我明白你的心情。狗是很重要的家人，这话说得一点没错。”
米格鲁下车前对多闻说了些什么，全都是和正听不懂的话。
“下次还请你多帮忙。请务必带上守护神一起。”
和正点头同意。米格鲁转身大步离开了。
“抱歉了，多闻。我刚才想了不该想的，即便只想了那么一小下。明明是你将我们全家带到天堂的……”
车向西面驶去，驶向位于东北机动车道的高速出入口。那是与公寓截然相反的方向，可和正此刻不想直接回家睡觉。
很久没有开车疾驰了。
后视镜中的多闻依旧脸冲着南方。
※
和正将车停在仙台东部道路上的仙台机场出入口处，朝大海走去。其实自震灾之后，他一直不愿靠近大海。海啸造成的灾害痕迹至今清晰可见。
他还会感到害怕。
即便如此，他仍然想再看一下大海。地震已经过去了半年多，如今家中新添了多闻这名成员，是时候重新整顿心情了。
震灾之前的家和仓库已经消失了，就连防风林也被海啸吞噬，不见了踪影。
和正停下车，将多闻放下来，一同向海岸走去。黎明将至，地平线附近逐渐被染成红色。白天舒适的风此刻吹在身上凉凉的，秋天近在眼前。
夜幕下月隐星耀。浪花拍打海岸的声音无限寂寥。
和正一言不发地在海岸线上漫步，先是朝北走去，多闻乖巧地跟在后面；随后他身子向右一转，又掉头往回走。这时，多闻的步速忽然变快了。
不知怎么回事，好像有什么东西拉着多闻往南走。
和正解开了狗链。多闻停下脚步，回头看向和正。
“去吧。”和正说，“你不是想去南方吗？你等的人应该在那边吧？是对你很重要的人吧？好了，你走吧。做你想做的事去吧。”
和正自己也不明白为什么会对多闻讲出这样的话。
多闻很惹人怜爱。如果没有多闻，不单单是自己，母亲也会感到寂寞吧？母亲的病症或许还会恶化。
即便如此，还是有一个声音在和正内心深处低声道：“应该让多闻去做它想去做的事。”
“走啊！”
和正说道。多闻看了眼和正，接着将脑袋冲向南方，把眼睛眯成一条缝，摆出嗅着什么的姿势。它的脚开始发力，好像随时要奔跑起来。
和正嘴上说着让人家走，心里却在害怕——如果它真跑了，可该如何是好。
可多闻也是有家人的，现在只是和他们被迫分开了。和正一家对多闻而言，不过是它寻找家人之路所碰到的过客罢了。
和正模模糊糊地明白了这一点。既然明白，就不能强行拴住多闻。这样做仿佛是一种背叛，对多闻给自己的爱的背叛。
多闻放松了全身，也不再嗅着味道，朝和正所在的方向走过来，撒娇似的用身体蹭着和正的大腿。
“你不走了吗？”
和正问道，多闻摇着尾巴。
“真的要留下来吗？真的这么想跟我在一起吗？”
多闻继续蹭着和正的大腿，没有要走的意思。
“谢谢你。”
和正说，这是他发自肺腑的话。至今为止，他从未对谁有过如此强烈的感激。
“谢谢你，多闻。”
和正弯下腰抱住多闻，多闻将鼻子贴在和正脸上。它的鼻子像冰一样湿冷。
7
“你又去玩小钢珠了？”
麻由美看到和正递过来的钱，眼珠子都要瞪出来了。
“是的。正所谓新手手气壮嘛。”
“我不是说过让你以后不要再赌博了吗？”
“知道了，以后不再去了。好运气差不多也快用完了吧。”
和正与麻由美从店里出来，朝车子走去。和正提议偶尔开车带全家人一起去兜风，这次决定前往藏王一带游玩。
半道上母亲嚷嚷着肚子饿了，看到一家面包店，就进去买夹心面包了。
“你每天都带着多闻过来，车也换成了新的……你最近到底在做什么？你分明没有在工作啊。”
麻由美的眼神好像看透了一切。
“小钢珠赢钱了，所以最近才没有工作。”
和正试着插科打诨糊弄过去，但麻由美依旧严肃地看着他。
“你没有帮别人干些乱七八糟的事吧？”
“乱七八糟的事是什么意思？”
“听说你在帮沼口工作？这事是真的吗？”
“沼口？那个混混儿？别开玩笑了。”
和正一脸认真地否定。麻由美的直觉一直都没错。
“听我说，和正。”
麻由美一把拉住和正。当麻由美直呼别人大名的时候，就意味着她要发飙。
“你是全家唯一的指望，知道吗？你要是不脚踏实地的话，我和妈该怎么办？”
“我都知道啊。”
和正噘着嘴。
“不会有既轻松又划算的工作。听说现在在复兴灾区，施工现场很缺人手。只要你不对工作挑三拣四，工作有的是。”
“我都说我知道啦，难得开车来这里一趟，就不要说那些扫兴的话了。”
和正推开麻由美的手往前走。坐在车后的母亲在发笑，她正在跟关在后备厢笼子里的多闻说着什么。
姐姐的话忠言逆耳，但和正不想在妈妈难得高兴的时候破坏气氛。
“我会踏实工作的。”
和正转头看了看姐姐，径直上车去了。
米格鲁他们很快就要从仙台离开，报酬丰厚的工作就要没有了。不干活就没有饭吃，以前一直很抵触体力活，今后恐怕也无法再逃避了。算了，现在考虑这些没什么意义，还是先撇清和沼口之间含混不清的关系吧。
“我给你买了火腿三明治。”
和正将购物袋递给母亲，里面有她最喜欢的三明治。
“多谢了，阿和。”
母亲答道，和正心里一热。在上初中之前，母亲一直称呼他“阿和”。虽说母亲脑海中的记忆混乱，但她此刻确实是认得和正的。
“凯特好像想去散步。”
“很快就会到一个大型公园，咱们去那里散步吧。”
“好的。”
麻由美坐进副驾驶室后，和正便发动了引擎。
“好喜欢凯特呀。”
母亲说着咬下三明治。
“我们都喜欢凯特呀。”
和正转动方向盘，将车向后倒。
“凯特说它也最喜欢我们了哟。”
母亲看上去真的很幸福。
※
沼口再次打来电话，是第二起案件发生后的第十天。
和之前一样接应米格鲁他们，在指定的地方放他们下车，之后再把他们送回去。
工作很简单，警察也不太可能追过来，毕竟米格鲁他们是专业的。
“估计这会是那帮家伙在仙台的最后一次行动。”沼口说，“怎么样，如果米格鲁他们走了以后还有类似的工作，你还接不接？”
“就到此为止吧，老妈和姐姐都很担心我，我也想找一份正经的工作。”
“这样啊，我也不会强迫你。那么，这次就拜托了。”
沼口笑着挂了电话。
至今为止和正拿到手的报酬，有一半交给了麻由美，剩下的一半一直没动。如果这次的行动能顺利完成，就能拿到二十万。有四十万现金在手上，也勉强能糊口了。就在这段时间里找一份正经工作吧。
“咱们出发吧。”
和正对多闻说道。多闻趴在玄关旁边，听到和正的声音立马站起身来，伸了个懒腰。
看它的样子，好像知道今晚会有行动似的。多闻大概从和正的行为举止中察觉到了这些，它很擅长察言观色、揣摩人心。
打开后车门后，多闻纵身跳入后备厢，直接钻进笼子，等着和正将车门关上。
“这是最后一次行动了，你一定要好好守护我啊。”
和正朝多闻双手合十，多闻则打着哈欠。
十月将至，气温逐渐变得寒冷，呼出的气有些泛白。
和正坐上车，一边发动车子，一边咂着香烟。为了不让多闻吸到二手烟，他打开车窗，车内的温度一下子就降了下来。他冷得受不了，只好灭了烟，把车窗也关上了。
“我还是头一次在吸烟的时候考虑到别人的身体健康呢。”
和正对多闻说，多闻则将脑袋朝向南方。
和正在老地方接到了米格鲁一行，米格鲁今晚也坐在车后排，冲着多闻露出微笑。
“去国分町。”
“怎么还去那里？”
头次犯罪就是在国分町。
在同一片区域干第二票，这绝不是正常人能干出来的事。
“警察现在疏忽大意得很，他们觉得我们肯定不会在最开始的地方再次作案。”
和正点点头，将车开往国分町。毕竟米格鲁他们是专业的，身为外行的自己就不必插嘴了。
“今晚是在仙台的最后一次。”
米格鲁开口道。
“所以，我再问你一次，你的守护神能否转让给我？”
和正摇了摇头。
“不行。”
“是吗？”
米格鲁笑了笑，之后再也没有提过这个话题。
米格鲁一行在国分町的外侧下车后，和正依旧是漫无目的地开车乱转。正如米格鲁说的那样，他并没发现巡逻车和警察的身影。毕竟最初的案件至今已过去了将近三个星期，这边的搜查差不多已经结束了。
三十分钟后，和正把车开回到原先的地方，米格鲁他们也上了车。三人依旧是那么冷静，连一点汗都没有出。
“木村先生，多谢你一直以来的帮助。仙台真是个好地方，还想再来一次啊。”
“接下来你们要去哪里？”
后视镜中，米格鲁露出了意味深长的微笑。
“这是个秘密。”
“说的也是，我居然会问这么蠢的问题。”
和正闭上嘴，专心开车。那三人则放开了聊着天。或许因为这是在仙台的最后一次作案吧，气氛也轻松了不少。
已经能看到米格鲁他们的公寓了，和正放慢了油门。
“嗯？”
后视镜中的多闻显得有些奇怪，它的目光凝滞，头朝着公寓的方向。
它一直都是面朝南方的，今天是怎么了？
和正疑惑地踩住刹车，车还没停稳，多闻便开始低吼。
“怎么了，多闻？”
和正拉上手刹，回头望去。这是多闻头次发出这种声音。
突然，米格鲁不知喊了句什么。就在何塞和里奇准备下车的时候，前方十几米外的一条巷子里飞奔出三个来历不明的人，手中挥舞着金属棒和铁管。
车后的巷子里，又出现了另外三个人的身影。
“开车！”
米格鲁大叫。和正拉开手刹，挂上d挡。何塞上车了，坐在副驾驶室的里奇却磨磨蹭蹭，一只脚还伸在车外。
“快开车！”
米格鲁说。
“可是里奇他——”
“要是不想死，就给我赶快开走！”
米格鲁的话让和正反射性地踩下油门，里奇摔倒在地上。那群男人不知怒骂着什么。
“快快快！”
米格鲁喊道。
“但是——”
一个男人堵在车的前头。和正转动方向盘，车在地上蜿蜒疾行，轮胎发出阵阵哀鸣，勉强躲开了那个男人。
旁边冒出一辆丰田轿车，方向盘一拐，和正眼前出现了一堵墙。
和正踩住刹车，车离墙越来越近，撞上了——和正将头低下。就在听到多闻叫声的瞬间，猛烈的冲击让他陷入黑暗之中。
※
和正呻吟着，他感受到剧烈的疼痛。头在痛，喉咙在痛，侧腹也在痛。车里全是烟，呛得他不住地咳嗽，痛苦地颤抖着。
他的意识逐渐恢复，原来是车子正面撞上了丰田轿车的侧身。
“多闻！”
和正叫着多闻，但多闻没有回应。他忍着疼痛解开安全带，想将车门打开，但怎么也打不开。车门也许在猛烈的撞击下变形了。
“拜托。我怎么样都无所谓，多闻它现在需要帮助。”
和正用肩膀撞击车门，门开了，他摔倒在地上。想站起来，却发现下半身怎么都使不上劲儿。有汗水流进眼睛，和正伸手去擦，才震惊地发现自己摸到的不是汗水，是从额头流下来的鲜血。
好冷，像要冻僵了似的，和正浑身发抖，连牙齿都在打战。
他听到了呻吟声，于是在柏油路面翻滚着身体，寻找声音的主人。
几个男人和自己一样在地上翻滚着，是那群从巷子里冲出来的男人，金属棒和铁棍也散落一地。
多闻在哪里？米格鲁又在哪里？
和正转过头。
他看到了米格鲁，却不见何塞和里奇的身影。
路边的灯光照在米格鲁身上，他浑身沾满了鲜血，右手握着一把弹簧刀，左手握着一根绳子。
绳子？
不对，是狗链，是多闻的狗链。顺着狗链望去，和正看到了多闻，它就在米格鲁的身旁。
“多闻！”
和正大喊，但嘴里发出来的声音异常微弱。即便如此，多闻还是停住了脚步，回头望向和正。
“多闻……多闻。”
多闻朝和正跑过来，但狗链抻直之后，它又被拽回米格鲁的身边。
“给我等一下，多闻——”
和正伸出手，然而米格鲁抱起多闻就跑了。
“多闻……”
和正还在颤抖着，身体也越发疼痛。
多闻会被米格鲁带到哪里去呢？母亲还有姐姐又该怎么办？
米格鲁和多闻的身影不见了。
“原谅我，妈、姐姐。”
和正喃喃着，闭上了眼睛。
译者注：guardianangel意为“守护天使”。