那次深夜谈话,乔丹宣称:"在这方面,你们没有一点机会。拉里,你速度跟不上我。魔术师,我可以防住你,而你永远防不住我。你们两个家伙,都不能像我那样防守,也都不能像我那样得分。"
乔丹一直说一直说,罗列出许多论点论据,他知道他是对的。其实人人都知道他是对的,唯独魔术师除外。伯德后来说:"过去很多年,我内心深处都知道,我是整个屋子里最好的那一个。而那晚,我内心深处知道,再也不是我了。也不是魔术师了。"
据乔丹回忆,当时魔术师死活不服气,于是伯德站起来说:"咱们就让位吧,魔术师,我们拥有过属于我们的时代。ok,你和皮蓬比我们当时更好,进攻上、防守上都是。"魔术师依然不认同。
8月6日,奥运男篮半决赛,梦之队遭遇立陶宛队。奥运前,戴利脑海中的头号假想敌就是立陶宛。他知道,立陶宛五名先发球员,有四个参加了1988年汉城奥运会,其中包括萨博尼斯和马修利奥尼斯,那时他们代表苏联队出战,帮助苏联男篮名正言顺地击败了美国男篮。
实际上,1992年的立陶宛远没有美国人想象的厉害。马修利奥尼斯透露,那场半决赛之前,"我们根本没想着赢下比赛"。
唐·尼尔森的儿子唐尼·尼尔森(donnienelson),那时在立陶宛队当助理教练,他说,他们赛前确实制订了策略,要努力把梦之队的球员挡在禁区之外,迫使他们跳投。可马修利奥尼斯坚称:"这根本没有用,唐尼说什么根本不重要,我甚至不记得当时说了什么。我们只是想着,不要丢人现眼。"
乔丹可没戴利那么操心,比赛之前,他跑去打了一场36洞高尔夫,当球队大巴停在酒店门前准备出发时,他还没露面。戴利心神不宁地嘀咕了好一会儿"天哪天哪天哪",乔丹才终于露面。乔丹让妻子胡安妮塔提前把球鞋从房间拿了下来,因此时间没有多耽误。
乔丹姗姗来迟,可能让戴利紧张了,但乔丹绝对清楚这场比赛的重要性,他跟戴利说:"我防萨鲁纳斯(马修利奥尼斯),别担心。"
比赛一开始,乔丹率先中投命中,接着魔术师投进一记三分球,乔丹前场抢断篮下得手,随后又进一记中投,梦之队开局顺畅。后面的过程也波澜不惊,上半时中段,乔丹快攻当中完成漂亮的滑翔飞扣,让梦之队取得31比8的领先。
最终的比分是127比76,梦之队净胜51分。此前美国人预想难度最大的比赛,变成一场惨烈的屠杀。梦之队十二名球员,九人得分上双,其中乔丹拿到全场最高的21分。
乔丹对马修利奥尼斯的防守十分吓人。在一段大约6分钟的时间里,乔丹决定不让马修利奥尼斯做任何事情,他疯狂地咬着马修利奥尼斯不放,马修利奥尼斯根本连球皮都摸不着。"我记得,"马修利奥尼斯回忆说,"这改变了我们的一切。我的队友们习惯了由我来掌控球,而现在,我拿不到球,其他所有人不得不自己做决定。我们迷失了,全因为迈克尔。"
乔丹也记得,他说:"萨鲁纳斯在手里有球的情况下非常强,最好的办法就是不让他接球。你没法一整场都这么干,但你可以在一段时间内做到。"乔丹的意念如此强烈,他认定马修利奥尼斯会被盯得死死的,以至于中场休息前,马修利奥尼斯"居然"打进一球,乔丹便在板凳上冲防守他的德雷克斯勒大喊大叫。
乔丹那一战的防守,是戴利奥运期间最喜爱的时刻之一。之后十几年,《体育画报》的麦卡伦不止一次向戴利提起:"查克,那晚你让迈克尔去防马修利奥尼斯,然后......"每当这时,戴利就会接过话来:"迈克尔没让他接球!他甚至根本不让他拿到那该死的球!"
打败立陶宛,进了决赛,梦之队将在8月8日再战小组赛的手下败将克罗地亚队。7日晚上,在大使酒店的家庭娱乐室里,牌局进行得热火朝天,所有常客都在场,包括乔丹。而8日一早,乔丹还要去给nba娱乐公司拍个片子,这可不是小事,因为那段画面后来用在他的纪录片airtime里,拍这片子是他的使命。
但乔丹就是这样,他知道自己有何使命,不过,当派对进行得热火朝天时,他会尽可能先不去管那些使命,拖到最后时刻再来完成任务,就像执行绝杀那样。魔术师也和他一样。
于是,凌晨一点,两点,三点,乔丹依然抽着他的雪茄,其他人也玩得正开心,只有nba娱乐公司的唐·斯佩灵(donsperling)在旁边急得团团转。斯佩灵试图提醒乔丹,别忘了早上还要拍片子,晚上还有奥运决赛要打,但这没用,很快就到了早上四五点。球员们知道,这是在巴塞罗那的最后一个牌局,决赛一打完,颁奖一结束,全队就会迅速离开这里。
六点一刻,牌局终于散了,斯佩灵跟着乔丹回房间。乔丹在酒店里有两套房,这是他的特权。乔丹决定洗个澡,斯佩灵着急了,他哀求道:"你可别放我鸽子,迈克尔。"乔丹淡定地回答:"我告诉你我会出去,我就一定会出去。"
25分钟后,乔丹重新出现,洗完了澡,头上闪着光,身上穿一套彩色条纹短袖装,看上去像个赞比亚来的交换生。接下来的几小时,nba娱乐公司的拍摄团队跟随着乔丹,游逛在巴塞罗那的大街小巷,并去了趟奥林匹克体育场。"你一定要明白的是,气温有96华氏度(超过35摄氏度),100%的湿度,他还没睡觉。而你看那段影片,会觉得他精神极了,就像睡够了8小时才起床一样。"斯佩灵觉得乔丹真是精力旺盛到不可思议。
拍摄完毕已经是下午了,按说乔丹应该回酒店睡一觉,准备晚上的决赛。但这时,乔丹提出一个请求。"你们能带我去高尔夫球场吗?"他说,"我俱乐部的伙计们在那儿,我想去打一圈。"结果那个下午,他又像此前几乎每一天那样,在巴塞罗那市郊的高尔夫俱乐部打了18洞,然后坐车回酒店,到房间换了衣服,随即登上球队大巴,就这样去参加自己人生中第二场奥运男篮决赛了。
魔术师后来感慨:"迈克尔试图让我跟着他的日程安排走,我做不到。我可以打一通宵的牌,其他一些家伙也可以,但接下来还要出去,再打18洞、36洞高尔夫?然后再回来,像什么事情都没发生过一样,在比赛里拿20分?嘿,没人能做到。迈克尔·乔丹是史上最强壮,同时也意志最坚强的运动员。我不管任何人说什么。"
去球馆的路上,克罗地亚队也和此前的波多黎各队一样,被强行要求在路旁停车,给梦之队的大巴让路。伯德已经在球场热身了,克罗地亚的球员们才刚刚抵达。中锋斯托科·弗兰科维奇(stojkovrankovic)是伯德在波士顿的队友,他走过去问伯德:"这算什么?我们跟你们走同一条路都不行吗?"伯德强忍着笑回答:"不关我的事。"