1991年nba总决赛,公牛的对手是这个联盟80年代的王者----"魔术师"约翰逊和他的洛杉矶湖人。"m.j.vsm.j."成为所有人心目中共同的大决战主题,芝加哥人会说是"迈克尔vs魔术师",洛杉矶人则说是"魔术师vs迈克尔",nba联盟把这个当卖点,nbc电视台也拿这个做宣传。
毫无疑问,这是一组话题十足的梦幻对决。在当时,乔丹被认为是这项运动历史上最伟大的个人球员,魔术师则被认为是这项运动历史上最伟大的团队球员;乔丹是天生的实干家,魔术师则是天生的领袖;28岁的乔丹在谋求职业生涯第一个总冠军,31岁的魔术师却在为职业生涯最后一个总冠军而奋斗。
这是魔术师第9次随湖人队打进nba总决赛。魔术师个人,湖人队整体,都已经过了巅峰,"天勾"贾巴尔和迈克尔·库珀均已退役,功勋教练帕特·莱利(patriley)也已离开。不过,有魔术师支撑着,湖人仍是一支强大的队伍。魔术师身边,不乏詹姆斯·沃西、萨姆·帕金斯、拜伦·斯科特、格林(reen)、弗拉迪·迪瓦茨(vladedivac)等优秀球员----沃西和帕金斯是乔丹北卡时期的亲密战友,这回全站在乔丹的对立面。1990----1991赛季,湖人在新主帅迈克·邓利维的指导下,常规赛打出58胜24负,在西部仅次于63胜的开拓者。
当湖人和公牛准备在总决赛开战时,还有很多人不清楚公牛究竟有多好。他们知道乔丹有多好,但他们并不明白公牛这支队伍究竟好到何种程度。没错,公牛刚刚横扫了活塞,可只有跟活塞交过手的人,才真正理解活塞有多难对付。相比之下,人们更清楚湖人有多好,因为大家熟知湖人多年。重返总决赛之前,湖人刚以4比2力克开拓者,老牌王者渐露峥嵘。
由于乔丹的出色,人们很少注意到,公牛队真正的商标是防守。一年以后,在金州勇士队执教的唐·尼尔森跟杰克逊说:"你不知道你有多幸运。"杰克逊问:"我想我知道,不过你的意思是?"尼尔森答:"你最好的两名进攻球员,同时也是你最好的两名防守球员。"没错,这十分罕见,而且这绝对是教练梦寐以求的事情。杰克逊不觉得自己执教进攻有多好,但他知道自己是一个优秀的防守教练。在他手下,乔丹是极好的防守球员,拿过年度最佳防守球员奖,现在,皮蓬的防守可能比乔丹还要好,至少是比乔丹更加全面。这些年,皮蓬一直在训练中跟乔丹对位,这对他防守的提升大有裨益。一个很简单的道理:如果你能防乔丹,那你就能防这个联盟的任何一个人。皮蓬的防守,在1991年总决赛里将发挥至关重要的作用。
公牛拥有总决赛的主场优势,前两战在芝加哥举行。第一战,公牛打得很迟疑,防守轮转的速度偏慢,尽管乔丹个人状态不错,但杰克逊对球队的整体进攻并不满意。第三节一次暂停,杰克逊提高了音量质问道:"这一打一的破玩意儿是怎么回事?"他很少对乔丹、皮蓬进行点名批评,但这时候,人人都明白他说的是谁。
第三节后半段,乔丹有些累,主动要求被换下。他已经很长时间没有这么早提出过这种要求了,显然,初次打总决赛,连他都难免紧张。实际上,紧张的远不止乔丹一个。格兰特前一晚没睡好,提前三个小时就到球馆练投篮,而正常情况下,球员们只提前一个半小时到两个小时。替补球员克利夫·利文斯顿(clifflevingston)当天起床时还好好的,后来却呕吐了三次。卡特莱特则跟身边一个朋友说:"这只是另一场比赛而已。"那个朋友很了解卡特莱特,他知道这恰恰是卡特莱特紧张的表现,他说:"只有在紧张的时候他才会说这个。"
最后一节,皮蓬早早吃到个人第四次犯规,打乱了杰克逊的部署。原本杰克逊想让皮蓬去防魔术师,可现在他不敢冒险了,不能让皮蓬陷入犯规麻烦。
终场前23.5秒,公牛以91比89领先,湖人开边线球。魔术师面对乔丹的防守,一步一步往禁区里压,看卡特莱特过来包夹,忽然送出一记横传,球到帕金斯手里。帕金斯虽是一名内线,却有很强的外围投射能力,只见他从右翼三分线外出手,球稳稳落入篮筐。92比91,湖人反超。
还剩14秒,公牛还有机会。乔丹的突破遭遇湖人围剿,球在混乱中出了底线,球权仍在公牛手中。再暂停,再开球,乔丹成功摆脱帕金斯的防守,从左翼投出一记中距离,球在篮筐上连磕了几下,终究弹出。湖人随后由斯科特罚进一分,以93比91获胜。
乔丹全场攻下36分,送出12次助攻,抢下8个篮板,却没有赢得人生中首场总决赛的胜利。回到更衣室坐下来,他嘴里轻轻念叨了一句:"不该是这样啊。"
总比分0比1落后,公牛一战丢失主场优势,杰克逊却没那么不开心,他知道自己球队第一场的表现低于实际水平,他相信可以做出一些防守上的调整,可以限制湖人的进攻。球是输了一场,但杰克逊确信,他们可以把丢掉的这一分赢回来。
※※※
乔丹生涯经典战之四
1991年nba总决赛第二场
时间:1991年6月5日
地点:芝加哥体育馆
比分:公牛107:86湖人
总决赛第二场,nbc电视台解说员马夫·阿尔伯特(marvalbert)吼出一句:"噢!一个令人惊叹的腾挪,由迈克尔·乔丹创造!"
这句解说词,后来成为nba的经典。阿尔伯特坦言:"对我来说,没有任何其他方式可以描述那个球。当时那种情况,这话是脱口而出。那确实是一个令人惊叹的腾挪。"
经典的解说词,一定伴随着经典的画面。那记令人惊叹的腾挪,发生在终场前7分47秒。从比分来看,那个球不算关键,因为当时公牛已领先20分以上。不过,千万别低估乔丹那个动作制造的精神震撼。
湖人队投篮不中,皮蓬拿到篮板,在向前场推进的过程中,他把球交给了乔丹。乔丹接球后并不减速,从中路向下直插,湖人队迅速布防,保护好禁区。乔丹右手轻巧地一拨,将球送到左路的队友利文斯顿手里,利文斯顿冲到禁区边缘,吸引了湖人三名球员的防守注意力,他不贪功,在空中双手回传给罚球线附近的乔丹。
乔丹再次接球,左手向前运了一步,腾空而起,右手持球高举,眼看要上演一记暴扣。正在这时,前方帕金斯一脚跨过来,格林也跳起来,两人都有截住乔丹之意。乔丹人在空中,应变奇快,右手把球交到左手,变扣为挑,在身体完全着落之前,左手将球勾了出去。球碰了碰篮板,乖乖掉进篮筐。
落地时,乔丹意识到自己刚刚完成了不可思议的动作,用力挥了挥拳,为自己喝彩。杰克逊蹲在场边,笑了,站起身往前走了几步,忍不住轻轻摇头。公牛中锋斯科特·威廉姆斯(scottwilliams)更是满脸讶异,他在场上举起双手,左看看,右看看,像是在问所有观众:"你们看到了吗?你们都看到了吗?"
是的,他们都看到了,对手也看到了。魔术师说:"他完成了不可能的事情,难以置信的事情。"
乔丹后来解释那一瞬间的思想活动:"我开始是打算扣篮的,但跳起在空中,我觉得自己没有足够的空间,感觉够不着篮筐,于是换了个手,把球放了进去。就算再尝试一遍,我可能也没法复制。"
这场球,乔丹得到33分,夸张的是出手18次,投进15个,命中率超过80%。从第二节最后4分钟起,到第四节完成那记令人惊叹的换手挑篮为止,乔丹连续13投无一失手。下半场,乔丹11投10中,其中第三节6投全中得14分。有那样一刻,乔丹瞪着湖人的替补席,抬了抬手掌,好像在说:"你们有任何人能防住我吗?"
不光乔丹,整个公牛队都找到了感觉,全场投篮命中率高达61.7%,创下nba总决赛历史纪录。五名主力全部得分上双,且无一人命中率低于50%,其中帕克森8投8中拿下16分。决定胜负的第三节,乔丹6投6中,公牛全队也是20投17中。
公牛以107比86大胜,乔丹说:"我很惊讶我们赢了这么多分。但是,我们回归到(总决赛)第一场之前打那12场季后赛的状态。我们提升了我们的防守强度,让每个人都融入进来。"
※※※
按照总决赛2----3----2的赛制,从第三场开始,战场转至洛杉矶,公牛要连打三个客场。
杰克逊说:"好吧,现在我们准备到洛杉矶去拿两场胜利。"
话音刚落,就听乔丹大叫一声:"是三场,p.j.(菲尔·杰克逊的姓名缩写)!"
乔丹的自信与狂妄,并非全无道理。虽然总比分战成1比1平,主场优势还在湖人手里,但经过第二场,形势正在悄悄起变化。
首先,杰克逊有个决定性的战术调整。第二战,乔丹过早领到两次犯规,杰克逊指示换防,改让皮蓬去盯魔术师。这是他早就决定要用的一招,只是首场未能执行。皮蓬身高和魔术师接近,又有惊人的臂展,而且此时此刻,25岁的皮蓬远比31岁的魔术师速度要快,魔术师感觉非常不习惯。通常情况下,魔术师总比防他的后卫高出一大截,对方若派大个儿来防他,速度又跟不上,所以魔术师在进攻中总有天然的错位优势。现在,皮蓬各方面都和魔术师对上了位,让魔术师很不自在,湖人整体进攻因此变得滞涩。
其次,沃西的情况很让湖人担忧。作为湖人队这个赛季的头号得分手,沃西在西部决赛里扭伤了脚踝,战斗力打了折扣。公牛队察觉到这点,自然不会心慈手软。
第三,杰克逊看完前两场发现,帕克森是他们在湖人防线上打开缺口的重要武器。杰克逊剪辑出一盘录像带给乔丹看,画面显示,魔术师总在防守时丢下帕克森不管去保护中路,这是在赌乔丹不会传球给帕克森。第三战之前,杰克逊当着全队的面向乔丹发号施令:"m.j.,你必须看到谁没人防,你得找到帕克森,他是空的,你得把球给他,这是我们该做的事情。"后来打完第三、四场,杰克逊还持续更新那盘录像带,添加新的画面,向乔丹传达同样的讯息。乔丹会看到,只要他自己杀进禁区,湖人的防守就开始崩溃,一旦他传球,公牛就有空位投篮的机会。
乔丹赞成杰克逊的意见,在场上十分配合,执行着杰克逊的安排。杰克逊说:"迈克尔有时候变得能够放弃更多的聚光灯和球权。他明白,闯进总决赛,赢下总决赛,就得这么做。"
第三战,双方咬得挺紧,中场休息时,公牛以48比47领先。湖人第三节一度掌控局面,领先过13分,但慢慢地,魔术师累了,沃西的脚踝也开始疼,公牛显出年轻球队的优势,把比分捞了回来。到第四节剩39.1秒时,公牛反以90比89领先。
乔丹跳投不中,迪瓦茨抢下防守篮板。到另一端,迪瓦茨又跌跌撞撞把球打进,并造成皮蓬六犯下场。迪瓦茨加罚命中后,湖人以92比90领先,时间仅剩10.9秒。
公牛队叫暂停,杰克逊安排球员从后场底线而不是中线发球,这样乔丹接球后,对方很难包夹,乔丹能有更大的空间寻找投篮机会。果然如他所料,乔丹面对斯科特的单防,从后场带球到前场,随即往禁区突破,迪瓦茨扑上来包夹已经有点晚,在禁区边,乔丹迎着迪瓦茨急停跳投,球越过迪瓦茨的指尖,稳稳落入篮筐,92平。
最后3.4秒,公牛防守成功,双方进入加时,这显然不是疲惫的湖人队想要的。五分钟加时赛,湖人前半段尚可支撑,96平之后,他们最后两分钟一分未得。乔丹用一记底线拉杆反手挑篮拉开总攻序幕,公牛以104比96获胜,夺回主场优势。
这一战,31岁的魔术师打了50分钟,30岁的帕金斯打了51分钟,同样30岁且有伤在身的沃西打了48分钟,一个个累得直喘粗气。公牛年轻的优势充分反映在篮板球上,皮蓬、格兰特两人就抢下24个篮板,跟湖人五大主力加起来一样多,公牛全队篮板狂赢17个。赛后有记者向卡特莱特问起年龄问题,卡特莱特笑了笑:"那些老胳膊老腿可能会伤害你。"33岁的卡特莱特只打了24分钟。
公牛队收获的也不全是好消息。第四节结束前3.4秒,乔丹投进了那记扳平比分的关键球,但他落地时不慎弄伤了大脚趾,当时很疼,还以为脚趾骨折了,好在加时赛感觉又好些。队医赫夫隆给乔丹做了检查,说问题不大,只是有点肿,连x光都不用拍。