乔丹接球的位置,在右侧三分线外。"从那儿,我们觉得迈克尔既可以投篮,也可以往篮下突破。"科林斯事后说。
不过,乔丹对自己罚球的信心并不太足。这场比赛,他13罚仅9中;而前一场球,他27次走上罚球线,共罚丢了5个,其中第四节最后一分钟丢了2个。乔丹说:"如果我突进去被犯规了,我不想站上罚球线。"因此,他决定用跳投。
乔丹接到塞勒斯传球,像猎豹一般往左边猛蹿,伊洛那一瞬间伸手捞了一把皮球,这是个毁灭性的错误。乔丹说:"他去捞球的时候,给了我一步的空间。于是我变向,起跳,滞空,然后投篮。"
乔丹来到罚球线上方,起跳准备出手。南斯已被彻底甩开,伊洛却还不依不饶地跟过来试图封盖。好一个乔丹,在这千钧一发之际,竟然来了个长时间滞空,等到伊洛身体下落,才把球投出。
球进,时间到。101比100,公牛赢了。
刚刚落地的乔丹重新弹起在空中,挥舞着拳头,忘情地吼叫。这是他一辈子庆祝动作最放肆、情绪表达最奔放的瞬间。在乔丹激情跳跃挥拳的后方,伊洛懊恼地扑倒在地。整个画面,伊洛完美地扮演了乔丹的配角。正如这场生死之战,如果没有乔丹最后三秒的压哨绝杀,那么伊洛此前三秒的空切上篮,就将成为nba季后赛经典,但结果,伊洛只是充当了乔丹传奇一投的背景。
乔丹的经典进球、经典滞空,深深刺痛了克利夫兰人。赛后更衣室里,乔丹的北卡学弟多尔蒂沮丧地说:"我无法相信他投进了那球。我们做对了每一件事。我就是无法相信。我不知道他是怎样在空中停留那么长时间的,这是我见过的最杰出的投篮。"
这是乔丹在nba季后赛当中的第一记伟大绝杀。在这之前,乔丹也绝杀过,却没有任何一个如此关键,如此致命,如此影响深远,如此让人刻骨铭心。这记绝杀中投,在nba史册中有个专属的脆生生的名字,就叫"theshot"(那一投)。
这场生死战,乔丹得到44分,抢9个篮板,助攻6次。最后那两分,弥补了两天前第四场绝杀未成和罚球不进的过失。乔丹说:"这大概是我在nba投进的最重要的一个球。主要是因为,我在紧要关头,证明了自己是可信的。我认为我们可以击败他们,但是星期五,我错失了最后的罚球和最后一投,害我们输了,那是我在篮球场上最低落的时刻。就好像我高中时没进得了校队那样,我对自己非常失望,眼泪都出来了。"
如果theshot没能成为theshot,那么乔丹可能会在很长一段时间里纠结于自己连续两场错失绝杀,难以自拔。幸好,那球进了,保存并滋长了乔丹的信心。乔丹对媒体说,这球甚至比他在1982年ncaa全美决赛中投进的那球还要棒。准确地说,这是乔丹成为nba季后赛头号杀手的开始,也是公牛后来在20世纪90年代构建伟大王朝的引子。长远来看,theshot是乔丹在1989年获得的最大财富。
※※※
总比分3比2淘汰骑士,公牛闯过首轮,挺进东部半决赛,迎战纽约尼克斯。尼克斯常规赛打出52胜,东部二号种子,和他们交手,公牛当然又是处于弱势的一方。但经过首轮,形势发生了变化,至少在心理层面发生了变化。骑士比尼克斯还强,成绩比尼克斯还好,公牛照样赢了,那么斗倒尼克斯有何不可呢?现在,公牛成为东部下半区的一颗炸弹。
和首轮打骑士一样,对尼克斯这个系列赛的第一战,公牛又在客场先声夺人,取得开门红。两战过后,双方打成1比1平。接下来转战芝加哥,按照nba当时的赛程安排,两队要打"背靠背",第三场在星期六下午打,第四场在星期天晚上打。
对尼克斯而言,这是个噩梦般的周末。
第三场的第二节,乔丹在做一个360度转身动作时拉伤了大腿,旧伤加重,但他还是忍着痛,一次次起跳出手得分。光第二节,乔丹就有16分进账,公牛因此在上半场取得20分的优势。已为尼克斯效力的奥克利说:"我都不明白发生了什么。我上场努力打球,接下来所知道的,就是我们落后20分了。"那场公牛以111比88大胜,乔丹全场攻下40分,抢了15个篮板,助攻9次,只差一次助攻就是个大号三双,另外还有6次抢断。
乔丹赛后没有接受采访,去做肌肉治疗了,记者们只好努力从尼克斯主帅里克·皮蒂诺(rickpitino)那里多挖点东西出来。皮蒂诺倒是乐观,他说:"我想我们的一大关键是,我们把迈克尔·乔丹留在比赛里,留到了最后。"记者们很诧异,想知道皮蒂诺是不是开玩笑,可皮蒂诺是认真的,他的理由是:乔丹打了快40分钟,有可能影响到下一场,因为24小时之后,第四战就要开打。
皮蒂诺在美国名气很大,他不仅是一个出色的篮球教练,而且是一个优秀的演说家,常常去给生意场上的高管们做激励性演讲,挣了不少钱,甚至写过一本与此相关的畅销书。不过,激励有时也会对自己不利,因为你可能一不小心就激励了自己的对手,比如乔丹。
第三场打完当晚,也就是星期六晚上,乔丹一边在训练师的指导下进行治疗,一边观看电视体育新闻。突然,皮蒂诺出现在电视上,言语之中暗示:乔丹可能是假装受伤,目的是提升外界对他的关注。一听这话,乔丹噌地坐了起来,他后来说,皮蒂诺的话让他非常生气,"他根本搞不清我的状况,我认为那些言论是非常不恰当的。我比任何人都了解我的身体。所以,我决定把他的话转化成动力"。
皮蒂诺也许只是开个玩笑,但这玩笑开过头了。第二天,系列赛第四场,乔丹拖着一条受伤的腿,在场上狂砍47分,并且抓下11个篮板,率领公牛以106比93获胜。赛前热身,乔丹走路还有点一瘸一拐,但随着比赛的进行,他状态越来越好,第四节独得18分。
一个周末,公牛连赢两场,总比分3比1领先,而乔丹两天之内独取87分。尼克斯当家球星尤因说:"一切都不在我们的控制中,球就是投不进,而迈克尔看上去好像怎么投怎么有。"
最终,公牛以4比2击败尼克斯,乔丹职业生涯首次突破季后赛第二轮。从这一年起,乔丹成为克利夫兰骑士和纽约尼克斯的克星,只要有他在,那两支队伍在季后赛当中逢公牛必败。
登上东部决赛的舞台,公牛的对手是他们的宿命之敌----底特律活塞。1989年的活塞队,经历过前一年总决赛的洗礼,实力比以往任何时候都要强大,他们常规赛取得63胜19负,季后赛前两轮又连续横扫凯尔特人和雄鹿,独孤求败。
即便面对如此强大的对手,公牛一往无前的气势也没有减弱。东部决赛前三场打完,总比分2比1,领先的居然又是公牛。和前两轮一样,公牛先在客场偷得首胜,带着1比1平的总比分回到芝加哥后,又在主场取得领先。
第三场特别值得一提。最后八分钟,公牛曾落后14分,到比赛结束前四分钟,活塞仍以91比83领先,但在乔丹的率领下,公牛追了上来。终场前28秒,双方战成97平,活塞叫暂停,戴利安排托马斯和兰比尔打挡拆。助理教练布伦丹·苏尔(brendansuhr)说:"非常安全的战术,我们的基本战术之一,这是我们选择用它的原因。"托马斯接球,乔丹防他,托马斯把时间耗到剩11秒左右,兰比尔提上掩护。托马斯向右突破,乔丹紧追不舍,在弧顶,乔丹撞上兰比尔,哨声响起,裁判比尔·欧克斯(billoakes)吹兰比尔进攻犯规。戴利坐在场边都看傻了,双手把脸捂住。兰比尔对裁判给予乔丹的特殊待遇颇为不满,他赛后刻薄地说:"我知道不管什么时候,当一个球跟迈克尔·乔丹有关时,你就得留神了,你要确保自己不会碰到他。可我在那个时候没有考虑这些,我只想着恰当地做好我的工作。我的确恰当地做好了我的工作,我做了个常规的掩护,就像我一年一千次所做的那样。"
时间还剩9秒,活塞要尽全力阻止乔丹拿球,他们派出自己最好的防守球员罗德曼来对付乔丹。罗德曼确实干得不错,乔丹好不容易挣脱他,跑到中线附近才接到球。乔丹向右走,罗德曼始终跟在他身边,没有失位,同时托马斯还在禁区边候着,准备包夹。乔丹没有退让,也没有分球的打算,他大跨步起跳,跳到托马斯头上,几乎是骑着托马斯把球投出的,球打板入筐。
凭借这记终场前3秒命中的投篮,公牛以99比97击败活塞。乔丹第四节独得17分,全场26投16中,贡献46分、7个篮板、5次助攻和5次抢断。罗德曼赛后面对记者,只扔下一句:"我什么都不说。"
东部决赛输给公牛的这两场,是活塞在1989年季后赛中仅有的两场败仗。后来总决赛面对湖人,他们也一场未输,4比0横扫夺冠。
从东部决赛第四场开始,活塞没有再给乔丹机会,他们继续动用"乔丹规则",举全队之力封锁乔丹的进攻。第四场,乔丹只得23分,15投5中;第五场,乔丹只得18分,8投4中;第六场,乔丹得了32分并助攻13次,却有8个失误。活塞终以4比2的总比分获胜晋级。六场东部决赛,公牛没有一场得分破百。
1989年季后赛,乔丹为公牛创造出惊喜,但并未改变结局,活塞仍是公牛无法逾越的障碍。
那年休赛期,乔丹逾越了一道障碍,完成了一件人生大事:结婚。
嫁给乔丹的女人名叫胡安妮塔·范诺伊(juanitavanoy),这一年她30岁,比乔丹大了将近4岁。当然,年龄不是问题,身高不是距离,胡安妮塔后来说过,乔丹"很快向我证明他够成熟,能和我在同等成熟的水平上进行交往"。
乔丹和胡安妮塔最早是在一家餐馆经朋友介绍认识的,那是1984年的事。过了几星期,两人又在朋友聚会上重逢。大约半年之后,到了1985年,他们成为稳定交往的男女朋友。认识乔丹之前,胡安妮塔就是一个努力、上进、有抱负、有主见的聪明女人,她当过模特,又在美国律师协会做过执行秘书,和乔丹相识的时候,她是一名信贷员。
两人交往了几年,到1987年的最后一天,乔丹在芝加哥市区一家高档餐馆向胡安妮塔求婚,胡安妮塔点头答应。原以为这就算好事成了,可接下来,婚期被搁置,半年时间过去,竟然闹到要对簿公堂的地步。
1988年7月11日这天,胡安妮塔找到一位名叫迈克尔·明顿(michaelminton)的律师。"她告诉我她怀孕了,还没结婚,而孩子的父亲是迈克尔·乔丹,"明顿多年后回忆说,"她感觉如果不找一个合法代理人登记备案,就不可能得到迈克尔的关注、配合与回应。"
虽然有五个月的身孕,胡安妮塔看上去既不愤怒也不悲痛。她衣着得体,落落大方,只是内心无比坚定。明顿说:"她受过非常好的教育,而且她非常实际。她知道自己必须做什么,一点都不优柔寡断。"
胡安妮塔物色律师已经物色了一些日子,和明顿谈过之后,她决定雇用这个人,让明顿代表自己向乔丹提起诉讼。明顿联系了乔丹,跟乔丹讨论了胡安妮塔的情况,乔丹当时几乎什么话都不说,对胡安妮塔及其肚子里的孩子不做任何表态。明顿告诉乔丹:你唯一的选择,就是自愿承认胡安妮塔的孩子是你的,然后双方再协商解决婚姻问题。很快,乔丹把这件事情转交给自己的律师处理,两边开始了长达两年半的漫长谈判。
熟识胡安妮塔的人都清楚,胡安妮塔从来没有因为乔丹的金钱、名望、地位而畏惧过他,她知道自己所处的位置。1988年11月,胡安妮塔把孩子生了下来,孩子的出生证上就写着乔丹的名字。这是乔丹的第一个孩子,他们给他取名叫杰弗里·迈克尔·乔丹(jeffreymichaeljordan)----"杰弗里"是乔丹自己的中名,乔丹的全名就叫迈克尔·杰弗里·乔丹。
乔丹与胡安妮塔之间的事情,对外保密做得极好,媒体根本不知道乔丹已经当了父亲。直到1989年3月,《体育画报》记者杰克·麦卡伦(jackmccallum)造访乔丹家,乔丹消失了一会儿,随后带着胡安妮塔和四个月大的杰弗里出来见麦卡伦。乔丹介绍说:"这是我女朋友。这,是杰弗里·迈克尔。"脸上满是自豪。麦卡伦惊得目瞪口呆,他不敢相信自己和所有媒体同行居然都错过了这样的大新闻。乔丹很在意自己的公众形象,他希望由他自己来对外发布这一消息,可麦卡伦说,作为职业记者,他没法假装不知道乔丹已经有了个儿子。后来,麦卡伦在文章中提到这点,外界才知情,乔丹为此还生了麦卡伦的气。
1989年9月2日,凌晨三点半,乔丹和胡安妮塔在拉斯维加斯著名的小白教堂秘密举行婚礼,乔丹给胡安妮塔戴上了一枚五克拉的大钻戒。这场婚礼办得简单明快,仪式只花了10分钟,到场宾客仅有四人。婚后不久,乔丹在接受采访时说:"我很开心,结婚是件大事,它帮助我成熟起来。"
婚是结了,但两人的婚前协议还没签,财务协商仍在进行。这件事在他们婚后又拖了一年半时间,直到1991年2月才彻底完成。在这期间,胡安妮塔已经为乔丹生下了第二个儿子马库斯(marcusjordan),乔丹拥有了一个完整的美国式家庭。
1988----1989赛季
常规赛:81场,32.5分,8.0篮板,8.0助攻,2.9抢断,投篮命中率53.8%
季后赛:17场,34.8分,7.0篮板,7.6助攻,2.5抢断,投篮命中率51.0%
nba年度最佳阵容第一队
nba年度最佳防守阵容第一队
nba得分王