克雷格笑了。“你千万别嘴给身子惹祸。”他说完就对着鲍曼的肚子来了一记又快又狠的上勾拳。

主任摇晃两下，一屁股坐在地上。他不解地望着站在他面前的克雷格，然后耸耸肩，盘腿坐着。“很好。很好。阿波罗十三号是你的了。我再也不管了。我甚至连这份工作都不想要了。”他咯咯笑了起来，“我一直都很想当个……伐木工人。”

克雷格任由他坐在地上吹口哨，然后，他捡起鲍曼丢掉的手机。“克劳迪娅？我是克雷格。现在依旧在直播中。”他抬头看看屏幕，“干得不错。我想我们的小男孩要爆炸了。”

“我吃了一整天压缩卷心菜。”托马斯说，“你们没和我在一起，算你们走运。啊。有感觉了。你们都准备好了吗？”

大家虽然都知道他听不见，却还是喊道：“好了！”

托马斯笑了。

他的肚子在咕咕响。

他拿着打火机绕过大腿，举到屁股下面，竖起另一只手的大拇指。他说：“来一个老式的航天倒数怎么样？开始了……十！九！八！”

“詹姆斯。”主持科学节目的女士说，“能不能给我们讲讲其中的道理？”

观众一起倒数：“七！六！五！”

詹姆斯目瞪口呆地站在大屏幕边上，开始对着话筒说了起来：“当我们在地球上点火，比如点燃蜡烛，地球重力会让火焰变成梨形。那是因为热空气上升，将冷空气留在下面，所以火焰是竖立着的，而且会闪烁。”

“四！三！”

“但在航天飞船上……那里的重力不一样。那里处在微重力环境下。所以火焰不会竖起来，没有了牵引力，就不会出现梨形火焰。”

“二！一……”

“点火！”汤姆少校和奥林匹亚展览中心的每个人一起喊道。

然后，汤姆少校放了一个响屁，一声低沉的隆隆声随之响起，继而变成喇叭的声音。

打火机发出很小的火焰，然后火焰像是水面浮油一样变大，但很快就转变成一个着了火的气泡，如同外星日出一样，挂在桌子边缘，连接着汤姆少校排出的气体。

所有人都倒抽一口气，看着板球大小的一个完美火球缓缓地从汤姆少校的双腿之间升起。这时，托马斯一踢桌子，向后移动，躲开了火球。火球外面闪烁着蓝光，中间则是粉色的。

太美了。

“那里的火不像在地球上一样蔓延。”詹姆斯慢慢地说，“不会……不会点燃氧气。肯定是……”他看看那个女人，后者鼓励地点点头，“肯定是把氧气吸了进去，火球就因此可以燃烧不灭。”

托马斯坐在那里，呆呆地看着火球在他面前摆动，深蓝色的光芒投射到他的脸上。那个火球浮动着，闪耀着，就像是仙界里的东西，看起来似乎不属于尘世。它有着大海和天空的颜色，那是远方地平线的颜色。詹姆斯小声道：“他做到了。蓝色天使。他做到了。”

观众都发狂了。

托马斯向前探身靠近摄像头，但他的目光一直落在冒着蓝色火焰的闪亮火球上。“在航天飞船上把屁点燃就是这样。”他说，“我看我最好去把灭火器拿来，不然火球进入通风系统，我就麻烦了。”他望着摄像头，“现在直播结束，很快将进行正常报道。祝各位好运。对了，詹姆斯，那个……”他像是在琢磨该说些什么有用的话，“在学校好好的。”他把手伸向显示器，然后停了下来，“还有，远离毒品。”

屏幕黑了一会儿，随即克莱夫·麦里出现了，显得有些不知所措，屏幕下方的醒目标题这样写道：重大新闻：英国宇航员成为在太空把屁点燃的第一人。

大屏幕上重新出现了全国学校青年科学比赛的标志，拿着麦克风的人挥挥手，示意大家安静。“喔。今天最后一个参赛者结束了实验。所以评委将离开一会儿，好好消化一下刚才看到的一切。我们很快回来。”