“我什么都没做！我发誓！但奥斯卡·谢林顿……”他咬着嘴唇，看着格拉黛丝，“就是他……他是头头儿。”

警员凯尔德班克眯起眼睛。“什么的头头儿？”

“就是那帮欺负我的人。”詹姆斯喃喃地说。水壶在火炉搁架上吱吱响，他连忙返回厨房。

“詹姆斯都做了什么？”她感觉像是地板正在裂开，即将四分五裂，而他们都将被吞没。他怎么能这么做？詹姆斯怎么可以这么傻？毕竟现在他们刚刚有了一线希望，可以拯救他们自己。

“那个……”警员凯尔德班克一边看着笔迹一边说。他鼓起腮帮子，缓缓地呼出一口气，“他们控诉的人不是詹姆斯。事实上，他们控诉的是……你叫艾莉对吧？”

她点点头，詹姆斯用托盘端着茶走了过来。“不知道你喜不喜欢加糖，我就放了三块糖。”他说着把托盘放在电暖炉前的小桌上。

“太好了。”警员凯尔德班克拿起詹姆斯所指的茶杯。他喝了一口滚烫的茶水，对艾莉说，“事实上，艾莉，他们控诉的人或许是你。”

艾莉瞪着他。“我？或许是我？这是什么意思？或许？我什么都没做！我甚至都不认识这个……”

“奥斯卡。”警员凯尔德班克说道，“奥斯卡·谢林顿。据我们了解，他是圣马太小学的学生，与詹姆斯是同学。”

“艾莉。”詹姆斯说，他牢牢地注视着她，眼神里半是赞赏，半是愤怒，“艾莉，你做过什么？”

“我什么都没做！”

警员凯尔德班克点点头，说：“报案人称，昨天下午三点一刻左右，奥斯卡·谢林顿和三个朋友在校门外被一个不明身份的人袭击，而且，报案人有理由相信这件事与你们家有关。那个不明身份的人……”

“怎么会是个……不明身份的人？”艾莉急切地说。

“那个不明身份的人，”警员凯尔德班克继续说道，“戴着面罩，穿着一身黑衣。显然是个女人，不过鉴于天快黑了和昨天的恶劣天气，奥斯卡·谢林顿称他没有看清袭击他们的人，此人装出了……”警员凯尔德班克又看看笔记本，扬起一边眉毛，“装出了美国口音，可能是纽约口音。”

艾莉困惑地摇摇头，看着詹姆斯。詹姆斯惊呆地看着格拉黛丝。警员凯尔德班克说：“根据报案人尼尔·谢林顿先生提供的证词，戴面具的袭击者用一个钝器袭击了奥斯卡。”

“胡说八道！”格拉黛丝终于说，她交叉双臂，噘起下嘴唇。“才不是什么钝器。那是我的擀面杖。而且，我只是轻轻打了他一下而已。”

他们都盯着格拉黛丝，警员凯尔德班克这次扬起了两边的眉毛。詹姆斯的嘴巴张得大大的，艾莉用力捏着她的鼻子。“奶奶。”她说，“你到底做过什么？”