“你好，格拉黛丝。”托马斯说着把电话听筒夹在耳朵和肩膀之间，“你不是又迷路了吧？”

“我不常迷路。我一直在琢磨一件事。就是在你睡觉的时候，你把宇宙飞船停在什么地方？”

“停在什么地方？”托马斯说，“宇宙飞船又不是露营车。太空里没有路侧停车带。宇宙飞船会一直行驶。要等到两百天后到达火星轨道，它才会停下来。”

“是呀。”格拉黛丝说，“我就是胡乱琢磨而已。你吃饭了吗？”

“我从软管里挤了点脱水食品到我嘴里，所以，是的，就算是吃了吧。”他觉得他应该礼尚往来，“你吃了吗？”

“我不记得了！但我可以吃薯条、豆汁和粉子鱼。”

“我只听懂了薯条。豆汁是什么？”

“就是豌豆的汁液呀。”格拉黛丝说得好像他是个白痴，“粉子鱼就是面粉炸鱼。最妙的就是，只要花钱买薯条，就能得到免费的豆汁和粉子鱼。好吃极了。你真该吃吃看。”

“现在是没机会了，除非为我提供补给品的饮食团队碰巧是从威根来的。”

“我要挂了。”格拉黛丝说。

“等等……依我看，你对填字游戏不怎么在行吧？”

“填字游戏……我喜欢玩填字游戏。以前我每年放假都买一本填字游戏书。有一次，我坐在绍斯波特的海岸上玩，都没时间欣赏大海了，那时候正好涨潮，还下起了毛毛雨，把书页都打湿了。”

“太好了。”托马斯说，“四个字母。如果推迟，会引发心绞痛，比方说——无人不知。我其实没抱太大希望，不过，没准你的思维方式不一样……”

“这让我想起了主日学校。我们经常在圣灵降临节期间散步。我妈妈总是给我做一条裙子和一个小手袋，让人们在我经过的时候把零钱放在里面。我家比尔是得心脏病死的。”

“好吧。”托马斯说，“恕我直言，我真希望我没问过你，但愿你不会觉得我很粗鲁。”

“你的确粗鲁。非常粗鲁。但你要帮助詹姆斯，说明你是个好人。这倒是提醒我了。我知道他只有十岁，但他真应该好好想想未来了。我觉得他肯定能成为一个出色的宇航员，就跟你一样。你能不能替他说两句好话？”

“那可不行。事情不是这么容易的。这又不是在当地的工厂找工作。”

“噢，那太遗憾了。”格拉黛丝说，“我是觉得那样一来，他好歹有个盼头。不过他在科学方面表现很优秀。如果他赢了比赛，他们是不是就能给他一份工作了？”

“等他长大一点，说不定可以。”

“你是怎么当上宇航员的？”

“原本要去火星的那个人犯心脏病了。”

“真想不到。这么说你是沾了死人的光了。这就跟在工厂里一样。你肯定会说没有。但一定还有别的原因。他们怎么不让张三李四去太空呢。肯定有其他原因。”

“说来也怪，确实还有别的原因。”托马斯说。